Coordinates of units (neither selected ones nor unselected ones) are not stored in replays. So sorry, the answer is no.