mmm mas o menos, aunque esto seria mas tirando de servidor. Al meterle la url de youtube, en servidor se descarga el vídeo, y después lo carga en la nube del usuario automáticamente, mandandole el propio video con el enlace que se ha cargado en la nube, con lo cual el móvil no tendría que gastar ni una pizca de ancho de banda para tener el vídeo, por eso preguntaba por el acceso a la nube desde el sdk, porque esta es solo una idea de las miles que se me pasan ahora mismo por lo cabeza para usarlo.