#1: Events // Conférences
Stephanie Booth
=============================
=============================
=============================
Dear friends, readers, clients, or maybe simply--
Dear subscribers to Stephanie Booth's intermittent newsletter,
I hope you are all doing well, and I'd like to start off by thanking
you for signing up to receive this message from me. I intend to write
to you every month or so with news of what I'm doing professionally.
Some have wondered at the need for a newsletter, as I already have a
blog. My answer is that I don't often blog about my work (I guess I
feel a bit shy about it), and e-mail seems a better medium to give
this kind of synthetic updates. This first edition might be a bit long
and rambling. The next ones will be shorter, as they will only cover
"news since the last newsletter" :-)
So, to the meat. What have I been up to? Over the last 10 months or
so, most of my time has been devoted to organizing Going Solo
<http://going-solo.net>, first in Lausanne, then in Leeds (event which
I sadly had to cancel 2-3 weeks ago).
Gosh, when I set off on this adventure, I think I had absolutely no
clue how much it was going to cost me -- both in terms of money and
time. I've learnt a tremendous amount and intend to write a bunch of
blog posts to help me process it all. It will also be precious
experience to lean on for organizing future events.
On September 12th, date at which Going Solo Leeds was supposed to take
place, we held the first SoloCamp
<http://barcamp.pbwiki.com/SoloCampLeeds>. I think everybody who
participated in this self-organising event for freelancers got a lot
out of it, and I personally really liked the format. We opened the
Going Solo wiki <http://going-solo.pbwiki.com> while we were at it,
and I hope it becomes a great community resource for soloists.
All this means I'm going to sit down and think about the shape to give
the next Going Solo conference, and actually get a bunch of things
sorted out (like selling sponsorships and marketing) before setting a
firm date and location.
I have plans cooking for other events, too: two possible
co-productions which I can't yet talk about, and another Going Far
event, Going MC -- for event organisers -- which I may have hinted at
previously.
Still in the events department, I'll be talking at the following conferences:
- 15-17 October, Lisbon: SHiFT (on my work giving talks in schools to
teenagers, parents, and teachers <http://shift.pt>
- 24-26 October, The Internet: <head> (not sure of the topic yet)
<http://headconference.com>
I wanted to submit a proposal for ETech but to be honest, I can't
think of something I might talk about that fits in their guidelines
<http://en.oreilly.com/et2009/public/cfp/37> -- so, I'm going to spare
myself the worry.
Over the last 18 months or so I've been on some kind of "Babelfish
tour" as far as speaking is concerned, with a few odd ones out, and
I'm looking for occasions to speak about "other stuff".
To finish with events, I'm co-organising the blogger outreach
programme initiated by Janetti Chon for Web 2.0 Expo Europe in Berlin
(21-23 October), alongside Suw Charman-Anderson and Nicole Simon. We
basically set up a programme which allows bloggers to "blog their way"
to the conference. I've blogged about it here in French, but there is
a link to the English post in the summary:
<http://icanhaz.com/bloggingw2e>. We've kicked off the programme now,
with 30+ (I've lost count) bloggers on board, and I'm personally very
excited about what we're doing. I hope we'll have a chance to do this
kind of stuff for other conferences in the future.
So, I'll be present in Berlin too, though I won't be speaking.
I was going to go on and tell you all about the "non-event" stuff in
my professional life these days, but I think this newsletter is
already long enough -- so I'll write you again in a few weeks to tell
you what I've been upto.
Thanks for reading this first newsletter. I hope you enjoyed it. You
can always reply as you would for a normal e-mail (only I will receive
the message) -- I'll be happy to read you.
All the best, be in touch soon!
Stephanie
=============================
=============================
=============================
FRANÇAIS
=============================
=============================
=============================
Chers amis, lecteurs, clients, ou peut-être plus simplement--
Chers lecteurs de la newsletter intermittente de Stephanie,
J'espère que vous allez bien, et j'aimerais commencer par vous
remercier de vous être abonnés à cette missive de ma part. J'ai
l'intention de vous écrire une fois par mois environ, avec des
nouvelles de mes activités professionnelles.
Certains ont exprimé de la surprise face à cette idée de newsletter.
N'ai-je pas déjà un blog? En fait, je n'écris pas tellement au sujet
de mon travail sur Climb to the Stars. L'e-mail semble un meilleur
canal de communication pour donner ce type de nouvelle, un format à la
fois intime et synthétique. Ce premier message risque d'être un poil
long, mais je vais tenter de ne pas abuser de votre temps par la suite
;-)
Donc, en bref, qu'ai-je fait dernièrement? Les dix derniers mois ont
été consacrés pour la plus grande partie à la conférence Going Solo
<http://going-solo.net>, qui a eu lieu d'abord à Lausanne, puis à
Leeds sous forme de "non-conférence", après que le manque
d'inscriptions m'a forcé à annuler la conférence proprement dite.
SoloCamp <http://barcamp.pbwiki.com/SoloCampLeeds> a eu lieu vendredi
dernier à Leeds. Le format et les discussions ont été excellents. Nous
en avons profité pour ouvrir un wiki consacré à Going Solo
<http://going-solo.pbwiki.com>. J'espère que ce wiki va croître pour
devenir une ressource précieuse pour de nombreux indépendants du web.
J'avoue que quand je me suis lancée dans l'aventure "Going Solo", j'ai
complètement sous-estimé le temps que prend la mise sur pied d'une
telle conférence, et le coût financier que ça allait être. J'ai appris
énormément durant cette expérience et je compte partager ce que j'ai
appris à travers une série d'articles.
Je vais aussi utiliser ce que j'ai appris pour organiser mes prochains
événements, bien entendu: Going Solo (mais je ne sais pas encore où,
quand, avec qui, ni quel format exact), Going MC (mon projet de
conférence Going Far pour organisateurs de conférences), et aussi deux
projets en co-production dont je ne peux pas encore vraiment parler.
La première leçon que je vais mettre en pratique est de régler
certains détails comme le plan marketing et la vente aux sponsors
avant de fixer une date :-)
Côté conférences toujours, je parlerai le mois prochain à:
- SHiFT (Lisbonne, 15-17 octobre), de mon expérience à donner des
conférences en milieu scolaire aux parents, profs, et adolescents
<http://shift.pt>
- <head> (Internet, 24-26 octobre) -- je n'ai pas encore décidé de
quoi j'allais parler, j'avoue <http://headconference.com>
Durant les derniers 18 mois j'ai beaucoup parlé de multilinguisme sur
Internet -- un peu comme si j'étais en tournée, j'avoue. Je suis
contente d'avoir l'occasion de parler d'autre chose (même si je parle
toujours volontiers du Poisson de Babel).
J'ai par contre renoncé à faire une proposition de session pour ETech,
ne voyant franchement pas de quoi parler qui soit en relation avec
leurs demandes. Une autre fois, peut-être.
Pour en terminer avec les conférences, je co-dirige un programme pour
blogueurs, initié par Janetti Chon, pour la conférence Web 2.0 Expo
Europe à Berlin (21-23 octobre). Suw Charman-Anderson, Nicole Simon et
moi-même avons mis sur pied une formule qui permet aux blogueurs de
bloguer pour avoir accès à la conférence -- c'est mieux expliqué dans
l'article que j'ai écrit pour mon blog:
<http://icanhaz.com/bloggingw2e>. On vient de démarrer le programme,
et franchement, je suis très contente du succès (une bonne trentaine
de blogueurs à bord!) et fière de ce que nous avons conçu. J'espère
qu'on aura l'occasion de faire ce genre de chose pour d'autres
conférences.
Je serai donc à Berlin, même si je n'y parle pas.
J'avais initialement l'intention de vous parler dans cette newsletter
de mes activités "non-conférence", mais je crois que j'ai déjà assez
tartiné. Je vais plutôt vous en envoyer une deuxième (dans quelques
semaines, mais il ne faut jamais prendre au mot mes prédictions) pour
vous parler de ce que je mijote.
Merci d'avoir lu cette newsletter. J'espère qu'elle vous aura plu.
Vous pouvez toujours me répondre comme si c'était un e-mail normal (je
serai la seule à lire votre réponse) -- ça me fera plaisir de vous
lire.
Tout de bon et à bientôt,
Stephanie
--
Going Solo newsletter: http://groups.google.com/group/going-solo-news
My personal newsletter: http://groups.google.com/group/sbooth
web: http://stephanie-booth.com | blog: http://climbtothestars.org
skype: steph-booth | cell: +41 78 625 44 74 | twitter: stephtara
MSN: gummy...@hotmail.com | AIM: Gummywabbit
geotag: Leeds, UK (GMT) | For the rest... Google me!