أخوتي وأخواتي مترجمي ومترجمات لغة الإشارة السعودية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مرفق طيه الاعلان ونموذج التسجيل في ورشة عمل تدريب مترجمي ومترجمات لغة الإشارة السعودية. نأمل تعبئة نموذج التسجيل وإعادته لمركز الأبحاث. نرجو ملاحظة أن عدد المشاركين في الورشة التدريبية محدود جداً وهي موجهة أساساً لمترجمي ومترجمات لغة الإشارة السعودية العاملون والعاملات في الميدان. نرجو ذكر جهة العمل ومستوى إجادة لغة الإشارة السعودية والجهات أو المحافل التي قام بالترجمة فيها
نرجو ملاحظة أن هذه الورشة ليست للتدريب على لغة الإشارة السعودية وإنما التدريب على مبادىء الترجمة من اللغة العربية إلى لغة الإشارة السعودية والعكس بالعكس. لهذا من المهم جداً أن يكون الملتحق / الملتحقة يجيدون لغة الإشارة السعودية لكي يتمكنوا من التطبيق وممارسة اللغة. سنراعي أن يكون الملتحقون والملتحقات من جميع أنحاء المملكة ومن يرغب بخطاب رسمي من مركز الأبحاث يوجه لجهة عمله لتفريغه لحضور الورشة أرجو مراسلتي على إيميلي الخاص مع ارسال البيانات التالية:
اسم المتدرب
جهة عمله
العنوان والمنطقة التي يتبع لها
اسم مديره
مسمى وظيفته
رقم الفاكس
البريد الإلكتروني
الجهات والمناسبات التي شارك في الترجمة الفعلية فيها
نظراً لمحدودية العدد نأمل سرعة ارسال نموذج التسجيل. سيقوم مركز الأمير سلمان لأبحاث الإعاقة بالاتصال بالإيميل والهاتف على الأشخاص الذين يتم قبولهم في الورشة لتأكيد تسجيلهم
أي استفسار ، أرجو مراسلتي على الإيميل الخاص وليس على مجموعة الصم العرب
مع تمنياتي للجميع بالتوفيق
أختكم/ هند الشويعر
------------------------------
Hend Al-Showaier
Manager, Deaf and Sign Language Program
Prince Salman Center for Disability Research
Riyadh, Saudi Arabia
Mailing address (Home) :
P.O. Box 26031
Riyadh 11486, Saudi Arabia. |