日语小知识：放题

[Weihua CAI]

日语小知识：放题

大家好！

大家在日本的街头看到过 xx放题的字样吧，放题是什么意思呢？

最常见的是食べ放题意思是任食的自助餐。

放题也不仅限于饮食，视乎用于什么句子内。现在已有不少人把放题这个形容词普及化，例如“阅读放题”、“音乐放题”、“电影放题”等等。泛指一个提
供大量资讯的媒介，可以使使用者对某种资讯得到满足。

例如这条消息：

http://kishatabi.jpn.org/log/eid3737.html

阪急電鉄は3月に開業100周年を迎える記念として、2/6-28の任意の2日間、阪急全線が乗り降り自由となる「２月おでかけきっぷ」を販売します。
大人1200円、小児600円。

这种票可称之为 乗り放題チッケト、请注意这种票的发售时间到明天2月5日截止。

关西支部
蔡伟华