Hello Henri,
I also have some skills in mechanical and electrical engineering .. and why I have found radio astronomy so enjoyable and challenging.
I prefer taking the time to analyze and construct Well Made Systems as You have Done.
Each of Your systems is relatively the same size, but the depth of the dishes dramatically different .
It would be useful to compare their performance using the simple test shown below.
I have found good correlation between measuring a non HLine signal level between Earth and Cold Sky and actual H Line performance
( the correlation being : the Earth<>ColdSky dB difference is about 3.5 - 4 X higher than ColdSky<>max HLine )
Measure the dB difference between Earth & Sky for each system ..
Have you verified the calibration of your software using SMA attenuators to ensure the scaling ?
I also wrote software in Matlab ~ 5 years ago ,but it required changing many lines of code for processing each data set.
It uses SDR# & IFavg to acquire ,average, and save spectra sets
I recently had some major assistance converting some of it to Java to allow it to be easily used by others. ( as shown in the prior email )
Best Regards,
Alex Pettit