Hi Andrew,
Nice fix.
I've been thinking about something similar, but for a different use: using a small Peltier (TEC1-12706) to cool the LNA below ambient to bring its noise temperature down.
Some references on Peltier-cooling an LNA:
https://arxiv.org/pdf/0709.1840
https://science.nrao.edu/facilities/cdl/low-noise-amplifiers
https://www.mouser.com/c/thermal-management/thermoelectric-peltier-modules/
Cold side on the LNA, hot side on a heatsink + fan like yours.
The catch is condensation, going below ambient pulls dew/frost onto the cold side, so it'd need a sealed enclosure with desiccant.
Thanks.