Добрый день, Игорь!
Предлагаю в опциях вывода компонента "Значение" объединить пункты "Значение" и "Формула", а в методе begin_field класса lcl_excelruntime определять, что записано в поле по первому знаку: если первый знак '=', то далее идёт формула, иначе значение.
По-моему, это бы упростило структуру контекста в некоторых случаях.
С уважением,
Виктор Вацковский