บทความสอนใจประจำวัน 12 กรกฎาคม
Thirayost Nimmanon
บทความสอนใจประจำวัน 12 กรกฎาคม
"ความสุขมีแก่ผู้ที่ยำเกรงองค์พระผู้เป็นเจ้าเสมอ" (สุภาษิต 28:14 TNCV)
ความยำเกรงพระเจ้าหลั่งไหลมาจากพระคุณของพระเจ้า มันเป็นความเกรงกลัวแบบเด็กๆ ผู้ซึ่งไม่ปรารถนาที่จะทำให้ผู้ปกครองที่มีความปรานีและความรักแท้ให้แก่เขาต้องผิดหวังไม่ว่าจะกรณีใดก็ตาม
พระเจ้าของเราให้ความยำเกรงนี้แก่ทุกคนที่พระองค์รัก และผลที่ตามมาก็คือพวกเขาเกรงกลัวที่จะล่วงละเมิดพระเจ้าผู้ซึ่งเป็นพระบิดาของพวกเขา เกรงกลัวที่จะทำให้พระผู้ช่วยที่เปี่ยมด้วยพระคุณของพวกเขาต้องเสียเกียรติ หรือเกรงกลัวที่จะทำให้พระวิญญาณบริสุทธิ์ผู้ปลอบใจต้องเสียใจ
พวกเขายำเกรงเพราะกลัวว่าจิตใจของพวกเขาเอง โลกนี้ หรือสิ่งใดๆ ที่เกิดขึ้นกับพวกเขาจะนำให้พวกเขาหลงห่างจากทางของพระเจ้า พวกเขาเกรงกลัวที่จะวางใจวิจารณญาณของพวกเขาเอง พวกเขาเคารพยำเกรงพระคำของพระเจ้า คนที่ยำเกรงพระเจ้าอยู่เสมอก็เป็นสุข เขาเพลิดเพลินกับสันติสุขที่มั่นคง
โอ ขอทรงประทานความยำเกรงพระองค์ซึ่งจะครอบครองหัวใจของข้าพระองค์และพิทักษ์รักษาข้าพระองค์ไว้ในทุกหนทางที่จะเดินไป
มีความมั่นใจอย่างยิ่งและสันติสุขที่ยั่งยืนสำหรับผู้ที่ยำเกรงองค์พระผู้เป็นเจ้า
"ข้าแต่พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิต แต่ดวงตาของข้าพระองค์จับจ้องที่พระองค์
ข้าพระองค์ลี้ภัยในพระองค์ ขออย่าทรงยอมให้ข้าพระองค์ตายไป" (สดุดี 141:8 TNCV)
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
July 12
"Happy are those who fear to do wrong." (Proverbs 28:14)
Godly fear flows from God’s grace. It is the fear of a child, who would not on any account wish to upset a kind and loving parent.
Our God gives this to all whom He loves; and they consequently fear to offend God, their Father; dishonour their gracious Saviour; or bring sadness to the Holy Spirit, the Comforter.
They fear lest they should be led astray from God, by their own hearts; by the world; or by anything that should happen to them. They fear to trust their own judgments; they reverence God’s Word. Happy is the one who always fears God. He enjoys a solid peace.
Oh, for godly fear to rule my heart, and preserve my goings.
In the fear of the Lord, there is is strong confidence and lasting peace.
"But now, O Sovereign Lord.
On You I fix my gaze;
Do not deliver Me to death-
You are my help always." (Psalm 141:8)
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
Thirayost Nimmanon
Thirayost Nimmanon
Thirayost Nimmanon
Thirayost Nimmanon
Thirayost Nimmanon
Thirayost Nimmanon
