บทความสอนใจประจำวัน 23 มกราคม

[Thirayost Nimmanon]

บทความสอนใจประจำวัน 23 มกราคม

"ทำไมจึงกลัวนัก?" (มาระโก 4:40 TNCV)

เหล่าสาวกอยู่ในอันตรายและพวกเขาตระหนกใจกลัว พวกเขาไม่ตระหนักว่าพระเยซูกำลังเฝ้าดูแลพวกเขาอยู่

เพื่อนผู้เชื่อในพระเยซูที่รัก คุณอยู่ในมือของพระผู้ช่วยที่เปี่ยมด้วยความรักแท้ พระองค์รู้ถึงความกังวลใจทั้งหมดของคุณ พระองค์นับเส้นผมทุกเส้นของคุณไว้แล้ว และเฝ้าดูแลคุณทุกช่วงเวลา พระองค์พร้อมเสมอที่จะปกป้องคุณ จัดเตรียมสิ่งต่างๆ ให้แก่คุณ นำทางคุณ และพระองค์จะได้รับเกียรติในความบริสุทธิ์และความสุขอันถาวรชั่วนิรันดร์ของคุณ

ทำไมจึงกลัวนัก? พระเยซูเป็นเพื่อนที่มีความรักแท้ตลอดเวลา เป็นโล่ปกป้องคุณ และจะเป็นรางวัลอันยิ่งใหญ่อย่างเหลือล้นของคุณ

บางทีคุณอาจหลงหายไปจากทางของพระองค์ มโนธรรมของคุณฟ้องผิดคุณ และซาตานล่อลวงให้คุณสิ้นหวัง จงดำเนินชีวิตต่อไปและกลับมาหาพระองค์ อย่าล่าช้าแม้แต่เพียงวินาทีเดียว จงสารภาพหมดสิ้น พระองค์จะต้อนรับคุณด้วยพระคุณของพระองค์ รักคุณเปล่าๆ และรื้อฟื้นความชื่นชมยินดีแห่งความหลุดพ้นของพระองค์

"พระเจ้าทรงเป็นที่ลี้ภัยและเป็นกำลังของเรา
เป็นความช่วยเหลือที่พร้อมเสมอในยามทุกข์ร้อน
ฉะนั้นเราจะไม่กลัว ถึงแม้โลกจะสั่นสะเทือน
และภูเขาทลายราบลงสู่ใจกลางทะเล"
(สดุดี 46:1-2 TNCV)

Reverend James Smith 
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์

---

The Believer's Daily Remembrancer

January 23

"Why are you afraid?" (Mark 4:40)

The disciples appeared to be in danger, and they were terrified. They did not realize that Jesus was watching over them.

Dear Believer in Jesus, You are in the hands of your loving Saviour; He knows all your worries; He has numbered the very hairs of your head, and watches over you every moment. He is ever present to defend you, to provide for you, to guide you, and He will be glorified in your everlasting holiness and happiness.

Why are you afraid? Jesus is the Friend that loves at all times; your shield of protection, and will be your exceeding great reward.

Perhaps you have wandered from Him; your conscience accuses you, and Satan tempts you to despair. Go, go and return to Him, don’t delay for a moment, confess all. He will receive you graciously, love you freely, and restore the joys of His Salvation.

"God is our refuge and our strength,
Our ever-present aid;
And therefore, though the earth gives way,
We will not be afraid."
(Sing Psalms 46:1)

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie

  

[Thirayost Nimmanon]

[Thirayost Nimmanon]

[Thirayost Nimmanon]

[Thirayost Nimmanon]

[Thirayost Nimmanon]

[Thirayost Nimmanon]

[Thirayost Nimmanon]

[Thirayost Nimmanon]