Usuario de marketplace

5 views
Skip to first unread message

Oscar Olivares Pous

unread,
Nov 7, 2013, 4:01:50 AM11/7/13
to sap-bi-...@googlegroups.com
Hola chicos, 

Que tal les va? Yo trampeando en tierra de crisis ;P

Os queria preguntar por el usuario que nos dieron de SAP Services.
tenemos una duda en un desarrollo de unas publicaciones que no entendemos como no funcionan y ya que en el scn ni en BOB foros he tenido respuesta, pues desearía habrir una nota en soporte SAP

¿lo habeis usado alguna vez? ¿Sigue vigente nuestro usuario? 

Os dejo el link a la consulta de nuestro problema por si alguien de vosotros se ha encontrado alguna vez.


Saludos chicos, cuidaros mucho

Oscar

Tamel Jurado Sendra

unread,
Nov 7, 2013, 7:04:24 AM11/7/13
to Master SAP BI Group
Hi, Oscar.

Creo que la nota es muy confusa en English. Si usas "google translate" a saco ningún anglofono te responderá. Debes usar frases mas cortas y cudar

La solución podrías ser crear diferentes documentos Webi.




2013/11/7 Oscar Olivares Pous <oscar.oli...@gmail.com>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Master SAP BI laSalle 2012" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to sap-bi-lasall...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.



--
Tamel Jurado Sendra
Calle Vallseca 150, 3-1
Sant Cugat,

Oscar Olivares Pous

unread,
Nov 7, 2013, 7:42:57 AM11/7/13
to sap-bi-...@googlegroups.com
Gracias Tamel, 

Si, quizás tengas razón, no se entiende muy bien. Pero nada de google translation, cosecha propia ;)

Miro de reformular la consulta para que se entienda mejor, a ver si me la responden.


Un saludo.


2013/11/7 Tamel Jurado Sendra <tamel....@gmail.com>

Artemio Adame

unread,
Nov 7, 2013, 8:58:54 AM11/7/13
to sap-bi-...@googlegroups.com
Hola oscar

no me quedo muy claro :S

Pasame tu incidencia en español oscar y te ayudo con la traduccion si gustas

Saludos

Tamel Jurado Sendra

unread,
Nov 7, 2013, 9:02:49 AM11/7/13
to Master SAP BI Group
Vigila: 

 · Frases cortas con puntos.
 · Usa sujeto en todas las oraciones.
 · Vigila los tiempos verbales.

Mira la pregunta del final: 

"In that case, how they manage with other dashboards to show data coming from different publications associated to same webi document?"

No podrán entenderla ya que: 

  · "THEY" --> ¿Quién?
  · Tiempo verbal presente .... ¿?
  · ¿ ... To .... From .... To .....? 

Artemio Adame

unread,
Nov 7, 2013, 9:07:32 AM11/7/13
to sap-bi-...@googlegroups.com
Hola

Se nota que en T-systems tenemos tiempo para ayudar no Tamel jejejejeje

Saludos

Tamel Jurado Sendra

unread,
Nov 7, 2013, 9:15:37 AM11/7/13
to Master SAP BI Group
Me paso el día enviado correos para internacional y tengo los mismos problemas que Oscar muchas veces. 

Artemio yo siempre te veo ligando con Chatis en el pasillo ;-)


2013/11/7 Artemio Adame <artemi...@gmail.com>

Oscar Olivares Pous

unread,
Nov 7, 2013, 9:19:15 AM11/7/13
to sap-bi-...@googlegroups.com
Gracias chicos, 

en breve cuelgo aclaración de la consulta.

Many Thanks lovely people.

Oscar Olivares Pous

unread,
Nov 7, 2013, 9:31:49 AM11/7/13
to sap-bi-...@googlegroups.com
He intentado explicarlo mejor, 

a ver q os parece? Al final os voy hacer un expertos en mi problematica ;)

José Emilio

unread,
Nov 28, 2013, 6:04:09 PM11/28/13
to sap-bi-...@googlegroups.com
Buen día Compañeros,
                                   Una pregunta alguno de ustedes tienen los manuales de la academia para Webi 4.0 que me pueda proporcionar??


Saludos desde Mejico lindo y querido.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages