Legalización
francisco noguera campillo
Os reenvío un email que le he mandado a un compañero sobre el tema de las legalizaciones, por si os es de utilidad.
Un saludo,
Paco.
From: pacon...@hotmail.com
To: ange...@arquitectosdecadiz.com
Subject: Legalización
Date: Wed, 16 Jan 2013 11:15:37 +0100
Pues lo de la legalización es la validación de tus títulos universitarios y de todos los documentos importantes que vayas a necesitar en Chile (por ejemplo, en mi caso, el informe escolar de mi hijo).
No sé si te llegaría un email de Alejandra en el que decía que era necesario que validaramos nuestros títulos.
El caso es que esa validación, ya que Chile no firmó el Convenio de la Haya o de la Apostilla, es una auténtica yincana, sobre todo para los que no vivimos en Madrid. Para legalización de cualquier documento debes ir a la entidad que lo emitió, después al ministerio de exteriores y, finalmente, al consulado chileno. Por ejemplo, para validar nuestro título de arquitecto (al igual que el de doctor), debemos acudir:
- Ministerio de educación (INSTRUCCIONES)
- Ministerio de asuntos exteriores. (Hay que pedir cita. Te la suelen dar para después de dos días. No se puede pedir con más de 15 días de antelación. Creo)
- Consulado Chileno (Tardan un par de días y cobra 10€ por documento)
Como ves, es un bonito paseo. En el caso del expediente escolar de mi hijo, sustituiríamos el paso 1 por la Unidad de legalizaciones de tu comunidad autónoma.
Para la solicitud de cita en el MAEC debes tener en cuenta que
- La cita deberá solicitarse únicamente a nombre de la persona que va a acudir a legalizar sus documentos.
- En el caso de que la persona que vaya a acudir a legalizar los documentos lo haga en representación de otra, deberá acreditar su representación mediante poder autorizado por Notario español.
- También podrán presentar documentos a legalizar:
- Los familiares directos. En estos casos únicamente podrán legalizar documentos los progenitores respecto de sus hijos menores o incapacitados, los tutores respecto de sus tutelados y los cónyuges entre si. En todos los casos se exigirá probar que existe una representación legal debidamente conferida. A estos efectos se presumirá dicha representación presentando el libro de familia o certificado de matrimonio para los casos de cónyuges, certificado de nacimiento para progenitores respecto de sus hijos menores de edad, en caso de mediar incapacitación de hijos mayores de edad será necesario presentar sentencia judicial de incapacitación, y si se tratara de tutores respecto de sus tutelados se exigirá sentencia de tutela u otro documento público en el que conste fehacientemente tal representación.
- Quien ostente la representación legal del titular de los documentos.
- Profesionales como abogados, procuradores o graduados sociales, con poder de representación de su cliente.
- Sólo podrá solicitarse una cita por día y sólo para un máximo de 10 documentos.
- Para solicitar la cita deberá tener en su poder los documentos que quiera legalizar ya que deberá especificar la fecha de expedición de los mismos.
También se puede hacer mediante un Gestor Arministrativo o mediante correo certificado
Mucha suerte, y si tienes alguna duda no dudes en escribirme.
Un saludo,
Paco.
David López Jiménez
--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "Santiago del Chile" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo, invia un'email a santiago-del-ch...@googlegroups.com.
Per ulteriori opzioni, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.
Angel Gonzalez
Buenos días a todos, ¿como van los preparativos del viaje?
Os quería hacer una pregunta a ver si alguno me sabe responder. Por motivos familiares me encuentro en Italia desde noviembre por lo que no he podido empezar con el tramite de la legalización. Estaré en España, (en Cádiz), solo un par de semanas antes de salir para Chile. Me acaban de comentar que para hacer dicho tramite tenemos que desplazarnos expresamente a Madrid, ¿sabéis si es verdad? Hay alguno de vosotros que no sea de Madrid que haya podido hacerlo desde algún otro punto mas cercano a su residencia (en mi caso por ejemplo desde Sevilla, donde hay sede tanto del ministerio del Asuntos Exteriores como de Educación?) Y poniéndonos en lo peor, sabéis que sucedería si no se llevan los títulos legalizados?
Un saludo cordial.
Angel
Annachiara del prete
Hola angel.
Yo estoy en barcelona y he legalizado la copia del titulo. La legalizacion ha pasado antes por un notario.despues por el colegio de notarios y finalmente por el consulado chileno en barcelona.esta modalidad ha tenido el visto bueno por parte de Alejandra...asi' que creo que no te hara' falta desplazarte!
Saluto y hasta pronto....
Por cierto en que parte de italia has estado? Yo soy de caserta :)
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più i suoi messaggi, invia un'email a santiago-del-ch...@googlegroups.com.
David López Jiménez
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più i suoi messaggi, invia un'email a santiago-del-ch...@googlegroups.com.
teresa arrobas velilla
suerteeeeeeeeeeeeeee
Doctora Teresa Arrobas Velilla.
Laboratorio de Nutrición y Riesgo Vascular. U.G.C de Bioquímica Clínica
Hospital Universitario Virgen Macarena de Sevilla. Calle Doctor Fedriani 3.C.P: 31009
Extension 955008110.
From: ange...@arquitectosdecadiz.com
To: santiago-...@googlegroups.com
Subject: Re: Legalización
Date: Fri, 1 Feb 2013 10:36:39 +0100
Juan José Navarro Hidalgo
Hola, yo estoy en Sevilla y todos los trámites previos a la legalización los pude hacer a través del Consulado de aquí; sin embargo, la legalización debe pasar por el Ministerio de Educación y el de Asuntos Exteriores (Madrid) y de nuevo por el Consulado de Chile para la última firma, que puede ser en Sevilla. Lo que comenta Annachiara puede ser una solución para no desplazarte a Madrid, sobre todo si se lo ha confirmado Alejandra. En cualquier caso, parece que es importante lo de llevar los títulos legalizados. Aún así, no descartemos que puedan surgir problemas burocráticos allí (estoy pensando sobre todo en el momento en el que haya que presentar méritos para proyectos y demás...).
Saludos!
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più i suoi messaggi, invia un'email a santiago-del-ch...@googlegroups.com.
noemi cinelli
Angel Gonzalez
Hola Teresa
gracias (y a todos) por contestar con tanta rapidez. No he entendido muy bien, si lo hago como dices tu, es decir yendo a la delegacion de gobierno ¿me lo mandan a Chile directamente? Y si es asi, ¿tengo que llamar a Madrid a esta Rocio para avisar? ¿O tengo que ir a Madrid de todas formas? No me he enterado de mucho ;-)…
Gracias
annachiara del prete
Angel Gonzalez
Ciao Annachiara!!
No te preocupes que si Alejandra que ha dado el visto bueno estará bien así!! Yo llevo todo el tiempo en Udine, porque mi mujer y mi hija recién nacida (nació el pasado diciembre) son de aquí!! Por cierto, que bonito, no? Tan cerquita de Napoli!!!
Saludos
----- Original Message -----From: annachiara del prete
teresa arrobas velilla
Disculpa, son dos vias distintas:
1. mandarlo por la delegacion de sevilla con un sobre prepago y tu direccion de chile.
2 ir a madrid y preguntar por la señorita rocio.
Doctora Teresa Arrobas Velilla.
Laboratorio de Nutrición y Riesgo Vascular. U.G.C de Bioquímica Clínica
Hospital Universitario Virgen Macarena de Sevilla. Calle Doctor Fedriani 3.C.P: 31009
Extension 955008110.
Angel Gonzalez
ivano...@gmail.com
Héctor Carretié Arangüena
Héctor
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più i suoi messaggi, invia un'email a santiago-del-ch...@googlegroups.com.--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "Santiago del Chile" di Google Gruppi.
--
Héctor Carretié Arangüena
Universidad Rey Juan Carlos
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Departamento de Economía Financiera y Contabilidad I
Edificio Departamental I
Despacho 025
Tel: 914887817
email: hector....@urjc.es
Antes de imprimir este e-mail, por favor, piense en el medioambiente.
Ada Simón
Annachiara del prete
Hola hector
Pues si es mucho trabajo yo no he podido empezado aun en cuanto estoy con examenes aqui en la rovira y virgili y esto no me ayuda a ponerme!
Todavia no tengo el horario pero si que en cambio me han pasado el programa que espero poder discutir y modificar...a todo esto me dicen de llevar una propuesta para el trabajo de investigacion....y ni te cuento
Bueno espero poder empezar lo antes posible y meterme al dia....
Angel Gonzalez
Hola Teresa,
Perdona que te moleste otra vez, pero he estado llamando un montón de veces al numero que nos pasaste para lo de la legalización en Madrid (915065584) pero no me responde nadie.. hay otro numero al que puedo llamar y hacerme pasar a la Rocío que decías para preguntarle exactamente que documentación tengo que mandarle, donde y a nombre de quien?
Muchas gracias y de nuevo perdona por darte la lata.
Saludos.
Ángel
----- Original Message -----From: teresa arrobas velilla
Sent: Friday, February 01, 2013 12:07 PMSubject: RE: Legalización
teresa arrobas velilla
Doctora Teresa Arrobas Velilla.
Laboratorio de Nutrición y Riesgo Vascular. U.G.C de Bioquímica Clínica
Hospital Universitario Virgen Macarena de Sevilla. Calle Doctor Fedriani 3.C.P: 31009
Extension 955008110.
Date: Tue, 12 Feb 2013 12:29:31 +0100