Great memories and nice verse. Which is that college snd who is that great teacher.?
--
நீங்கள் "சந்தவசந்தம்" குழுமத்தின் உறுப்பினர் என்பதால், இம்மடலைப் பெறுகிறீர்கள்:
இக்குழுமத்தில் மின்மடல் முகவரி: santhav...@googlegroups.com
இக்குழுமத்திலிருந்து விலக வேண்டுமெனில்,
santhavasanth...@googlegroups.com.
இன்னும் மேல் விவரங்களுக்கு அணுகவும்:
http://groups.google.com/group/santhavasantham?hl=ta
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to santhav...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
YES, is it Trichy St.Josephs.?
TEACHER?
--
நீங்கள் "சந்தவசந்தம்" குழுமத்தின் உறுப்பினர் என்பதால், இம்மடலைப் பெறுகிறீர்கள்:
இக்குழுமத்தில் மின்மடல் முகவரி: santhav...@googlegroups.com
இக்குழுமத்திலிருந்து விலக வேண்டுமெனில்,
santhavasanth...@googlegroups.com.
இன்னும் மேல் விவரங்களுக்கு அணுகவும்:
http://groups.google.com/group/santhavasantham?hl=ta
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to santhav...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
--
Get your own FREE website, FREE domain & FREE mobile app with Company email. | Know More > |
Every word raises a question,
Every question raises a doubt;
Each doubt springs forth suspicion,
Suspicion in stones start to sprout.
Stones, sturdily seat suspicions,
Suspicions house arrays of doubt;
Doubts mirror the raging questions
Questions rage from the words that spout,
As words wage war with silence devout.
-Raji Iyer
Your demeanour, tone like a maiden of ice - A
Have dwarfed my soaring spirits in size B
No fun discussions or
letters wise, C
Nor writings to criticize and revise; D
whatever became of those smiling
eyes, E
exuding warmth like summer skies? F
Yes-tiz time now for
white wintery skies F
Trekking, Trudging through
treacherous ice, A
Foggy driving and vision blurry eyes E
The bleeding heart queries and sighs: B
"Can situations amend, or ever revise D
Why the tragic demise,
O’ chief so wise"? C
-Raji Iyer
*******
n fair Provence, the land of lute and rose,
Arnaut, great master of the lore of love,
First wrought sestines to win his lady's heart,
For she was deaf when simpler staves he sang,
And for her sake he broke the bonds of rhyme,
And in this subtler measure hid his woe.
'Harsh be my lines,' cried Arnaut, 'harsh the woe
My lady, that enthorn'd and cruel rose,
Inflicts on him that made her live in rhyme!'
But through the metre spake the voice of Love,
And like a wild-wood nightingale he sang
Who thought in crabbed lays to ease his heart.
A couple of translations written some time back.. of Thamizh poems by another SV member- I am attaching the originals below.
Then and Now
Listlessly at the end of my tetherOn many a desolate day,Braving that cold Canadian weatherAlone did I grieve and pray. When all at once, a voice did I hear Across the azure skies:“The mind is in itself a place clear Make it your haven wise”. A hell of heaven or heaven of hellIt is an illusion made by man,How cleverly the mind does this wellWith elegance and elan! But that was then and this is now I count my blessings in turn,Trying to make it work somehowAnd from past lessons learn.”
For today with my computerSmiling we reign supreme,
My inner strength I encounter
Regaining self esteem.
So slowly do I discover the beautyOf my cherished mother tongue;Grammar, tradition and duty,I am again alive and young! Empowered I feel the vital forceZooming through cyber space,Tapping into my minds resourceAs I meet “him” face to face! Delightfully trapped in this netWhere art and friendship blossom,Can HIS grace bestow yet
Another such world awesome?
-Rajeshwari Iyer.
This poem is an adapted and modified version of S. Pasupathy’s original Tamil poem “nERRum, inRum” which appeared in ThiNNai in the summer of 2000.
http://www.thinnai.com/kavi20528.html
Fall Days..
-Rajeshwari Iyer
After a brisk morning walk in the Fall
Through the thick, maple trees tall…
Panting, I pause by the bench bottom
On that breathless, muggy day in Autumn.
Solemnly, I gaze at the serene skies
For, alas! I miss my friend so wise;
Why, it has been well over a week,
That in this very spot we did speak!
O’ what, O’ what can have become of him?
I wonder and ponder in solitude;
When the sudden crackle and gust of wind
Scattered leaves asunder by the multitude!
Then like a chamelion changing color,
From pale yellow and thence to red,
The leaves they all suddenly fell
Plop like a parachute on mine head!
And as in misty thought I stood
I remembered my smiling friend so good;
Yes it is a trick of the season,
Is there, can there be a reason??
Why the green leaves should turn to red?
While the reverse rarely occurs instead?
For red, it always appeareth last,
As leaves mature and ripen fast,
Mirroring a parallel in our lives
As one blooms, thrives and survives.
Ah, soon the twilight will arrive here,
The morning sunshine will disappear;
So indeed, our smiles will dilute,
With onset of gray and wrinkles brute.
And under this great ripe old tree
Green leaves in plenty shall fall free,
Like bird droppings from the nest
That once nurtured the young to rest.
Angry eyes now a crimson glow
Hands quiver, movements slow;
For even the mighty sun by a hawk
Momentarily masks in mild shock.
Little wonder in twilight age
Akin to Fall of season’s stage,
As green peace protesters we gauge and wage
Our calm battles towards Yama’s rage.
Apprehensively.. I stop by my friend’s abode,
To be greeted by a silence that clearly showed
On the face of the woman who opened the door
That my dear friend, I would see no more!
I lumber home…wan and weary
My heart a heavy, eyes teary;
Then- your peacock of plumage pure….
Fills my heart with a joy secure!
And somewhere in the distance, the bells peal...
As the little boy yonder turns his cartwheel!
This poem is a modified translation of a Tamil poem “Ilayudhir Kaalam” by S. Pasupathy and was published in Thinnai (a weekly e-zine, based in NY) in Fall 2001.
Link: http://www.thinnai.com/poems/pm1111013.html
Across the azure skies:“The mind is in itself a place clear Across the azure skies:“The mind is in itself a place clearI have based by following poems on the Devices, Genres, Meters, Stanzaic and Verse Forms, so meticulously researched and documented by Judi Van Gorder in her website is here:
https://www.poetrymagnumopus.com/topic/1236-a-d-devicesgenresmetersstanzaic-forms-verse-forms/
001.01. The American Sentence
by gurunAthan ramaNi
01. It was just cold stone statue, until one lamplight was held to its face.
02. Don't cry, my dear child! Is it this grass that tripped you? No, that butterfly!
002.01. The Chant
by gurunAthan ramaNi
My Little Angel!
(Chant)
Come on, Cuckoos, sing her a song,
My little angel's out on the lawn!
Hey Myna look, with your lovely eyes,
My little angel's out on the lawn!
Dear Roses, bloom but do not blush
My little angel's out on the lawn!
O Butterfly, show her your colors,
My little angel's out on the lawn!
Wait a little, O Rising Sun,
My little angel's out on the lawn!
Blow softly, gently, O Zephyr
My little angel's out on the lawn!
Just now, all is right with her world,
My little angel's out on the lawn!
★★★★★
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/3298311c-db9d-4639-8a87-e729cd7c6934n%40googlegroups.com.
On Jul 20, 2024, at 8:23 AM, குருநாதன் ரமணி <sai...@gmail.com> wrote:
Thanks a lot, shrI Natarajan.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/c314efc8-53c3-4cb3-9fec-c88b031263ean%40googlegroups.com.
On Jul 19, 2024, at 22:48, குருநாதன் ரமணி <sai...@gmail.com> wrote:
Let me continue this thread, after a long time!
--
On Jul 20, 2024, at 9:01 PM, Siva Siva <naya...@gmail.com> wrote:
I looked up that link for that set of prabandham songs.https://www.dravidaveda.org/?cat=727கரையாய் காக்கைப்பிள்ளாய், - கருமாமுகில் போல்நிறத்தன்,
உரையார் தொல்புக ழுத்தம னைவரக்,
கரையாய் காக்கைப்பிள்ளாய்.Nice.While it is in agaththuRai style, the poetry meter is probably the same as - திருவங்கமாலை - in Thirunvaukkarasar thevaram4.9.1தலையே நீவணங்காய் - தலை மாலை தலைக்கணிந்து
தலையா லேபலி தேருந் தலைவனைத்
தலையே நீவணங்காய்V. Subramanian
On Sat, Jul 20, 2024 at 4:10 AM 'Imayavaramban' via சந்தவசந்தம் <santhav...@googlegroups.com> wrote:
Excellent verses, Thiru Ramani!!Reminds me of these beautiful Pasurams from Periya Thirumozhi, where the Azhwar, as Parakala nayaki, asks the birds and the lizards to sing the Lord’s arrival :
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CAO96JCMycQ%2BencpiXy1HEukdSnf6Z2np_uhD-zQsjWDqu5n5YQ%40mail.gmail.com.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/1452a08a-70b4-4673-bfc8-063f6e217861n%40googlegroups.com.
On Jul 28, 2024, at 9:42 AM, குருநாதன் ரமணி <sai...@gmail.com> wrote:
012. Rhupunt
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/3e5e4bec-a186-418d-a73b-e9328e7493f8n%40googlegroups.com.
On Aug 3, 2024, at 09:59, குருநாதன் ரமணி <sai...@gmail.com> wrote:
025. Augmented Monometrics
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/73f8b9d0-0425-4126-a312-c55443f45e53n%40googlegroups.com.
030. The Betwixt Sonnet
by gurunAthan ramaNi
Hostess as his bride!
(Betwixt Sonnet)
The pilot husband died in a plane crash!
His baby walks, her widowed mom beside
....
034. Blank Verse Sonnet
by gurunAthan ramaNiWhy human?
(Blank Verse Sonnet)
On Sep 19, 2024, at 9:21 AM, குருநாதன் ரமணி <sai...@gmail.com> wrote:
034. Blank Verse Sonnet
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/54000ab2-f9be-41ff-b171-c4ccb104f020n%40googlegroups.com.
The
road—
it
winds along
the
mountain range that's long
their
peak pokes at the bluish sky
I
saw
a
cascade white with silent fall
and
stream along the land
my
omnibus
is
good.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/81474af6-d21e-45a8-891a-82b521f29812n%40googlegroups.com.