ро╢рпНро░рпА роЕроХро┐ро▓ро╛рогрпНроЯро╢рпНро╡ро░ро┐

6 views
Skip to first unread message

Rajja Gopalan

unread,
Jul 23, 2026, 4:46:20тАпAM┬а(2 days ago)┬аJul 23
to Santhavasanthsm роЪроирпНродро╡роЪроирпНродроорпН
родро╛ропрпБроорпНроирпА родроирпНродрпИроирпА родропрпИропро░рпБроЯрпН роЪрпБроЯро░рпБроорпНроирпА
родройрпНройрпБро│рпБройрпН роЙрогро░рпНро╡рпВ ро▒ро┐роЯрпБроорпН
родроХрпИропрпБроорпНроирпА роЕро▒ро┐ро╡рпБроирпА родро░рпБроороорпБроорпН роЮро╛ройроорпБроорпН
родроирпНродро╛ро│рпБроорпН роХрпБро░рпБро╡рпБроорпН роирпАропрпЗ!

ро╡ро╛ропрпБроирпА ро╡ройрпНройро┐роирпА ро╡ро│ро┐ропрпБроорпНроирпА роТро│ро┐ропрпБроорпНроирпА
ро╡роЯрпНроЯрооро┐роЯрпН роЯрпКро│ро┐ро░рпНрокро┐ро░ро╛ рогройрпНроирпА!
ро╡роЯро┐ро╡рпБроирпА ро╡роЯро┐ро╡ро┐ро▓ро╛ ро╡рпЖро│ро┐ропрпБроорпНроирпА роорпБроЯро┐ро╡рпБроорпНроирпА
ро╡роирпНродро╛ро│рпБроорпН родро┐ро░рпБро╡рпБроорпН роирпАропрпЗ!

роХро╛ропрпБроорпНроирпА роХродро┐ро░рпБроорпНроирпА роХройро┐роородро┐ рооро▓ро░рпБроорпНроирпА
роХрогрпНроХрогрпНроЯ родрпЖропрпНро╡ роорпБроорпНроирпА!
роХройро┐ро╡ро░рпБро│рпН рооро┤рпИропрпБроорпНроирпА роХрпИро╡ро▓рпНроп роиро┐ро▓рпИропрпБроорпНроирпА
роХро▓ро┐роирпАроХрпНроХрпБроорпН роЕро░рпБро│рпБроорпН роирпАропрпЗ!

роЖропрпБроорпНроирпА! роОроородро┐роЯро░рпН роирпЛропроХройрпН ро▒ро┐роЯро╡ро░рпБро│рпН
роЕроорпБродрпВроЯрпНроЯро┐ роиро┐ройрпНро▒ родро▒ро┐ро╡рпЗройрпН!
роЖройрпИроХрпНроХро╛ роиро╛ропроХро┐! роПройрпИроХрпНроХрогрпН рокро╛ро░ро┐ройро┐!
роЕроХро┐ро▓ро╛рогрпН роЯрпЗро╢рпНро╡ро░ро┐ роЙроорпИропрпЗ! (1)



рокрпБродро┐ро░рпБройродрпБ рокрпБро╡ройроЩрпНроХро│рпН рокрпВродро╡ро┐ роирпЛродроЩрпНроХро│рпН
рокрпКропрпНроорпИропрпБроЯрпН рокрпКропрпНропро╛ родрпКро│ро┐ро░рпН
рокрпБро▓ройро▒ро┐ро╡рпБ рооройроорпБроЯро▒рпН рокрпКродро┐роХроЯроирпН родрпБрогро░рпНро╡рпЖройрпБроорпН
рокрпКро▒рпНроЪрпБроЯро░рпН роЖрой родро╛ропрпЗ!

роиро┐родро┐ропрпБройродрпБ роЕроЯро┐рооро▓ро░рпНроХро│рпН роиро┐ро┤ро▓рпЖройродрпБ ро╡ро╛ро┤рпНро╡ро┐ропро▓рпН
роиро┐роЪрпНроЪропрокрпН рокроЯрпБродрпНрод ро╡роирпНродро╛ропрпН!
роирпАро░ро┐ро▓рпБро░рпИ ро╡ро╛ро░рпНроЪро┐ро╡ройрпИ роирпЗро░ро┐ро▓рогрпИ ро╡ро╛ропрпЖродро┐ро░ро┐ро▓рпН
роиро┐ройрпНро▒рпЖройроХрпН роХро░рпБро│рпБроХро┐ройрпН ро▒ро╛ропрпН!

ро╡ро┐родро┐ропрпЖройродрпБ рокродро┐ропрпБро╡ро┐родрпИ ро╡ро┐ро│рпИропрпБрооро┐роЯро░рпН роХро│рпИропрпБроорпБройрпИ
ро╡ро┐роЯрпНроЯрпБропро╛ройрпН роЪрпЖро▓рпНро╡ родрпЗродрпБ!
ро╡рпАроЯро░рпБро│рпБроирпН родро╛роЯроЩрпНроХ роорпЛроЯрпЖродро┐ро░ро┐ро▓рпН роиро┐ро▒рпНроХрпБроорпБройрпИ
ро╡ро┐ро┤ро┐ро╡ро┤ро┐роирпН родрпБрогрпНроЯ рокрпЛродрпБ

роХродро┐ропрпБройродрпБ роХро╛ро▓роЯро┐ропрпЗ! роХро░ро┐роХрпНроХро╛ро╡ро┐ройрпН роиро╛ропроХро┐ропрпЗ!
роХрпИро╡ро▓рпНроп ро╡ро░ родро╛ропроХро┐!
роХро╛рогро╛род рокрпЗро▒рпБройрпИропрпЗ роХрогрпНроЯрпБропрпНроп ро╡рпИродрпНродро╕рпНро░рпА
роЕроХро┐ро▓ро╛рогрпН роЯрпЗро╢рпНро╡ро░ро┐ роЙроорпИропрпЗ! (2)


роорпА. ро░ро╛

Sent from my iPhone

Rajja Gopalan

unread,
Jul 23, 2026, 1:51:45тАпPM┬а(2 days ago)┬аJul 23
to Santhavasanthsm роЪроирпНродро╡роЪроирпНродроорпН
ЁЯЩП
(3)

роХрогрпНрогрпАро░рпЗ родрогрпНрогрпАро░ро╛ропрпНроХрпН роХрогрпНрооро▓ро░рпЗ родрпБродро┐рокрпНрокрпВро╡ро╛ропрпН
роХро▓роирпНродрооройрокрпН рокро╛ро▓ройрпН рокро┐ройро╛ро▓рпН
роХройро┐роорпКро┤ро┐ропрпБроорпН роорпБройро┐роорпКро┤ро┐ропрпБроорпН роХрогрпНроЯродрпБродро┐ ро╡рпЖро│рпНро│роорпН
роХроЯрпНроЯро┐ропроЩрпН роХрпВро▒рпБроо родройро╛ро▓рпН

рокрогрпНрогрпВро▒рпБроорпН роиро▓рпНро▓ро┐родропрокрпН рокро╛родрпНродро┐ро░роорпЗ рокрпКро▒рпНроХро▓роЪроорпН
рокро░ро╡роЪроорпН роХро╡ро░ро┐ро╡ро┐ роЪрпИропро╛ропрпНрокрпН
рокро░ро┐ро╡рпБроиро▒рпБроорпН рокройрпНройрпАро░рпБроорпН рокроХрпНродро┐ропрпЖройрпБроорпН роЗро│роирпАро░рпБроорпН
рокрогро┐ро╡рпБроирпЖропрпН роЙро░рпБроХрпБроо родройро╛ро▓рпН

роЪрпЖрогрпНроЯрпВро▒рпБроорпН роороирпНродро┐ро░роорпБроорпН роЪро┐роирпНродройрпИропро╛роорпН роЪроирпНродройроорпБроорпН
роЪрпЗро░рпБроорокро┐ роЯрпЗроХроорпЖ ройро╡ро╛ропрпН
роЪрпЗропройрпБройрпИ ропрпЗродро┐ройроорпБроорпН роирпЗропроорпБроЯройрпН родрпКро┤рпБроХро┐ройрпНро▒
роЪрпЖропро▓рпБро▒рпБродро┐ ро╡ро░роо ро│ро┐родрпНродро╛ропрпН!

ро╡рогрпНроЯрпВро▒рпВроЩрпН роХрогрпНроорпБройрпИроХро│рпН роХрогрпНроЯрпВроЯро┐роХрпН роХро╛роХрпНроХро╡рпЗ
ро╡роирпНродрпЖродро┐ро░рпН роиро┐ройрпНро▒ рооропро┐ро▓рпЗ!
ро╡ройро░ро╛рогро┐! роЖройрпИроХрпНроХро╛ ро╡ро╛ропрпНродрпНродрокро░ро┐ рокрпВро░рогро┐!
роЕроХро┐ро▓ро╛рогрпН роЯрпЗро╢рпНро╡ро░ро┐ роЙроорпИропрпЗ!

роорпА. ро░ро╛



(3)

With my tears as the sacred water,
my lotus-eyes as the flowers of worship,
my heart, dissolved in devotion, as the milk of offering;
with the flood of praise woven from the sweetness of Tamil
and the wisdom-laden utterances of the sages in SanskritтАФ

Making my heart, enriched with countless hymns, the golden vessel;
my ecstasy the ceremonial yak-tail fan;
my compassion the fragrant rosewater,
my devotion the tender coconut water,
and my melting humility the clarified butterтАФ

Let sacred mantras become the vermilion offering,
and contemplative thoughts the cooling sandal paste;
thus gathering all these as the offerings
for Your holy Abhishekam,
You have granted me the blessed resolve
to worship You each day with a loving heart,
as Your devoted child.

O Peacock-like Mother,
who came and stood before me
to protect me with the gracious glance
of Your flower-like eyes, alive with bees!

O Sovereign Queen of the Forest!
O Parip┼лrani, adored by the elephant at Tiruvanaikaval!
O Mother Akhil─Бс╣Зс╕Нe┼Ыvar─л,
I bow to You.


Mee. Ra

Sent from my iPhone

> On 23 Jul 2026, at 14:16, Rajja Gopalan <raj...@gmail.com> wrote:
>
> я╗┐родро╛ропрпБроорпНроирпА родроирпНродрпИроирпА родропрпИропро░рпБроЯрпН роЪрпБроЯро░рпБроорпНроирпА

Rajja Gopalan

unread,
Jul 24, 2026, 9:48:31тАпPM┬а(12 hours ago)┬аJul 24
to Santhavasanthsm роЪроирпНродро╡роЪроирпНродроорпН
ЁЯЩП
(4)
роЪро╛родрпНродро┐ро░роЩрпНроХ ро│рпЛроЕро▒ро┐ропрпЗройрпН!┬а
┬а ┬а ┬а роЪро╛родройрпИроХ ро│рпЛрокрпБро░ро┐ропрпЗройрпН!
┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬ароЪро░ро┐ропрпИроорпБрод ро▓ро╛рой родро▒ро┐ропрпЗройрпН!
роЪродрпНродро┐ропрооро╛ропрпН роЖройродрпЖродрпБ┬а
┬а ┬а ┬а роЪро╛родро┐роород рокрпЗродроорпЖродрпБ
┬а ┬а ┬а ┬а ┬а роЪроЯроЩрпНроХрпБроХро│рпЛ ропро╛родрпБ┬а роЕро▒ро┐ропрпЗройрпН!

родрпЛродрпНродро┐ро░роЩрпНроХ ро│рпБроорпНроЕро▒ро┐ропрпЗройрпН!
┬а ┬а родрпБродро┐роорпБро▒рпИроХро│рпН родро╛ройро▒ро┐ропрпЗройрпН!
┬а ┬а ┬а ┬а родрпБроЯрпНроЯроХрпБрогроорпН ро╡ро┐роЯрпНроЯрпКро┤ро┐ ропро┐ро▓рпЗройрпН!
родрпБрогрпИропрпБройродрпБ роЗрогрпИропроЯро┐роХро│рпН┬а
┬а ┬а роОройрооройродрпБ рокро┐рогрпИро╡родройро╛ро▓рпН
┬а ┬а ┬а ┬а родрпКроЯро░рпНроирпНродрпБройрпИродрпН родро╛ройрпНро╡рпЗрогрпН роЯро┐ройрпЗройрпН!

рокрпВродрпНродро╡ро┐ро┤ро┐ ропро╛ро▒рпНроХро░рпБрогрпИ┬а
┬а ┬а рокрпБро░ро┐ропрпБрооро░рпБ ро│рпЗроиро┐ройродрпБ
┬а ┬а ┬а ┬а рокрпКро▒рпНрокродрокрпН рокрпБроХро▓рпН роиро╛роЯро┐ропрпЗ
рокрпБро│рпНро│рпЖройро╡рпБроЮрпН роЪро┐ро▒рпБрокро┐ро│рпНро│рпИроЪрпН┬а
┬а ┬а ┬ароЪрпКро▓рпНро▓рпЖройро╡рпБроорпН родроЯрпБрооро╛ро▒ро┐
┬а ┬а ┬а ┬а рокрпВроЪро┐роХрпНроХрпБроорпН роЗроЪрпИ рокро╛роЯро┐ройрпЗройрпН!

роХро╛родрпНродро░рпБро│рпНроХ! роиро┐ройродрпБроХроЯрпИроХрпН┬а
┬а ┬а роХрогрпНрогро░рпБро│рпНроХ! рокрпЖрогрпНрогроорпБродрпЗ!
┬а ┬а ┬а ┬а роХро░ро┐роХрпНроХро╛ ро╡ро│ро░рпН роЪрпЛродро┐ропрпЗ!
роХродро┐ро░рпЖродро┐ро░ро┐ро▓рпН рокройро┐ропрпЖройро╡рпЖройрпН┬а
┬а ┬а роХро╡ро▓рпИропро┤ро┐роирпН родрпЛропрпБроорпЗ!
┬а ┬а ┬а ┬а роЕроХро┐ро▓ро╛рогрпН роЯрпЗро╢рпНро╡ро░ро┐ роЙроорпИропрпЗ!

роорпА. ро░ро╛

(meaning)
I know not the scriptures,
Nor have I practised sacred disciplines.
I do not know the paths of Sariyai
Or any solemn modes of worship.
I know not the Eternal Truth,
Nor can I tell caste from creed,
Nor grasp the weight of rites and observances.
I know not hymns of praise,
Nor the fitting form of offering.
I have not shed my wayward ways.
Yet my heart clings, unwavering,
To Your incomparable twin lotus feet.
I seek only You, without ceaseтАФ
Refuge at Your golden feet,
Those feet that pour compassion
From Your blossoming, gracious eyes.
With faltering voice I sing these praises,
Like a small birdтАЩs simple trill,
Like an innocent childтАЩs first words.
Protect me by Your grace.
Turn on me that merciful sidelong glance,
O Nectar-soft Divine Mother,
O Radiant One who dwells in Karikk─Б.
As frost yields to the rising sun,
Let all my sorrows melt and vanish.
O Akhil─Бс╣Зс╕Нe┼Ыvar─л, Divine!

24-7-2026

On Thu, 23 Jul 2026, 23:21 Rajja Gopalan, <raj...@gmail.com> wrote:
ЁЯЩП

Sai Ganesan H

unread,
Jul 24, 2026, 10:48:35тАпPM┬а(11 hours ago)┬аJul 24
to santhav...@googlegroups.com
роЕро░рпБроорпИропро╛рой рокро╛роЯро▓рпНроХро│рпН! ЁЯСПЁЯСПЁЯСПЁЯТРЁЯТРЁЯТР
тАФ роЪродрпНроп ро╡рпЗро┤ройрпН H роЪро╛ропро┐ роХрогрпЗроЪройрпН┬а

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "роЪроирпНродро╡роЪроирпНродроорпН" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CANuAMWwHEt6d9xvmdHRnTn6ZPH08DtUOHdY0jV6JYpxV2qwt%3Dw%40mail.gmail.com.

Ram Ramakrishnan

unread,
8:15тАпAM┬а(1 hour ago)┬а8:15тАпAM
to santhav...@googlegroups.com
роЖроХро╛! рооро┐роХро╡рпБроорпН роЕро░рпБроорпИ родро┐ро░рпБ. роорпА. ро░ро╛.

родрпКроЯро░рпБроорпН роОройро┐ро▓рпН родрпКроХрпБродрпНродрпБ роорпАрогрпНроЯрпБроорпН роЕро│ро┐роХрпНроХ ро╡рпЗрогрпНроЯрпБроХро┐ро▒рпЗройрпН.

роЕройрпНрокройрпН
ро░ро╛роорпН ро░ро╛роороХро┐ро░рпБро╖рпНрогройрпН (ро░ро╛роорпНроХро┐ро░ро╛роорпН)

On Jul 24, 2026, at 22:48, Sai Ganesan H <saisree...@gmail.com> wrote:

я╗┐

Subbaier Ramasami

unread,
9:34тАпAM┬а(11 minutes ago)┬а9:34тАпAM
to santhav...@googlegroups.com
роЕро░рпБроорпИропро╛рой рокро╛роХрпНроХро│рпН.

роЗро▓роирпНродрпИ

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages