ஈற்றடி - வாயாடி தன்னைநீ வாழ்த்து

[Siva Siva]

ஈற்றடி - 

வாயாடி தன்னைநீ வாழ்த்து

V. Subramanian

[Ram Ramakrishnan]

கற்றலில் நிற்பவனாய்க் காழ்ப்பகற்றி நாகாப்பன்

பெற்ற பெருஞ்செல்வம் பேணுவன் – முற்றிலும்

ஆயாதான் வம்புச்சொல் ஆகச் சிறப்பெனுங்கால்

வாயாடி தன்னைநீ வாழ்த்து.

அன்பன்

ராம் ராமகிருஷ்ணன் (ராம்கிராம்)

On Jun 19, 2026, at 16:52, Siva Siva <naya...@gmail.com> wrote:



ஈற்றடி - 

வாயாடி தன்னைநீ வாழ்த்து

V. Subramanian

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CAO96JCM7%2B83fbEH8LEUXep%3DJLJdubQyMcOun_y%2BTLc87hw5UVw%40mail.gmail.com.

[Siva Siva]

இங்கே, வாயாடி = பேசுபவன் என்ற பொருளா?

வி. சுப்பிரமணியன்

[Siva Siva]

2026-06-19

ஈற்றடிக்கு வெண்பா - வாயாடி தன்னைநீ வாழ்த்து

---------------

1)

நிதிகூட வல்வினை நீங்கமட நெஞ்சே

நதிசூடு செஞ்சடையில் நாகம் - மதிசூடி

தீயாடி சேவேறி சீரார் திருவால

வாயாடி தன்னைநீ வாழ்த்து.

நிதி கூட, வல்வினை நீங்க, மடநெஞ்சே -

நதி சூடு செஞ்சடையில் நாகம் மதிசூடி -

தீயாடி - தீயின்கண் ஆடுபவன்; (ஆடி - ஆடுபவன்);

சே-ஏறி - இடபவாகனன்;

சீர் ஆர் திரு-ஆலவாய் ஆடி-தன்னை நீ வாழ்த்து -

வி. சுப்பிரமணியன்

[Ram Ramakrishnan]

ஆம், அதிகமாகப் பேசுபவன் என்ற பொருளிலே அமைத்தேன்.

அன்பன்

ராம் ராமகிருஷ்ணன் (ராம்கிராம்)

On Jun 20, 2026, at 08:16, Siva Siva <naya...@gmail.com> wrote:



--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CAO96JCNTbS_yJvVVVy2RbJZYvvo311E-BU%3Dw91-EZpudqYdsRQ%40mail.gmail.com.

[Siva Siva]

2026-06-19

ஈற்றடிக்கு வெண்பா - வாயாடி தன்னைநீ வாழ்த்து

---------------

2)

உள்ளிய எவ்வரமும் உற்றிட நன்னெஞ்சே

வெள்ளச் சடைவள்ளல் வெள்விடையன் - நள்ளிருளில்

பேயாடு கின்ற பிணமெரி வெஞ்சுடலை

வாயாடி தன்னைநீ வாழ்த்து.

உள்ளிய எவ்வரமும் உற்றிட, நன்னெஞ்சே - (உள்ளுதல் - நினைதல்);

வெள்ளச்சடை வள்ளல் -

வெள்விடையன் -

நள்ளிருளில் பேய் ஆடுகின்ற, பிணம் எரி வெஞ்சுடலைவாய் ஆடி-தன்னை நீ வாழ்த்து - (ஆடுதல் - கூத்தாடுதல்; சஞ்சரித்தல்); (வாய் - ஏழாம்வேற்றுமை உருபு);

வி. சுப்பிரமணியன்

[இமயவரம்பன்]

திரு. ராம்கிராம், திரு. சிவசிவா இருவர் பாடலும் சிறப்பு.

எனது முயற்சி:

கண்ணாடியை வாழ்த்துவோம்

உள்ள துரைத்தே உருவக் குறைநலனைத்

தெள்ளத் தெளிவாய்த் தெரிவித்தே - ஒள்ளிமை

தேயாக் குருவாய்ச் சிறக்கின்றாய் என்றுயர் 

வாயாடி தன்னைநீ வாழ்த்து.

(ஆடி = உருவம் காட்டும் கண்ணாடி;  என்றுயர் வாயாடி = என்று உயர்வாய் ஆடி; உயர்வாய் = உயர்வாக; நீ = மனமாகிய நீ/காண்பவனான நீ) 

• இமயவரம்பன் 

[Siva Siva]

முகம் பார்க்கும் கண்ணாடியைப் போற்றிய பாடல் நன்று.

V. Subramanian

[இமயவரம்பன்]

Thank you!

[Ram Ramakrishnan]

சிந்தனை உச்சத்தைத் தொட்ட கவிதை. வாழ்க.

அன்பன்

ராம் ராமகிருஷ்ணன் (ராம்கிராம்)

On Jun 21, 2026, at 08:20, இமயவரம்பன் <anandbl...@gmail.com> wrote:

Thank you!

On Jun 21, 2026, at 8:02 AM, Siva Siva <naya...@gmail.com> wrote:

முகம் பார்க்கும் கண்ணாடியைப் போற்றிய பாடல் நன்று.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/20445E7E-92E2-4439-82DF-5819B70A4734%40gmail.com.

[இமயவரம்பன்]

அன்புக்கு மிக்க நன்றி, திரு. ராம்கிராம்

[Siva Siva]

3)

அஞ்சி நடுங்கும் அவலமற வேண்டுதியேல்

நெஞ்சமே நெற்றிக்கண் நீலகண்டன் - செஞ்சடையன்

வாயால் மறையோதி வன்பிறவி ஆழிநா

வாயாடி தன்னைநீ வாழ்த்து.

அஞ்சி நடுங்கும் அவலம் அற வேண்டுதியேல் நெஞ்சமே -

நெற்றிக்கண் நீலகண்டன் -

செஞ்சடையன் -

வாயால் மறை-ஓதி -

வன்-பிறவி-ஆழி நாவாய் -

[இமயவரம்பன்]

2)

குடமாடி சாந்தக் குழம்பாடி பாம்பின்

படமாடி பேய்ப்பகை ஆடி - கடிபுனலோர்

தூயாள் யமுனைத் துறையாடி தாள்துதிப்பார்

வாயாடி தன்னைநீ வாழ்த்து. 

(குடம் ஆடி = குடக்கூத்து ஆடுபவன்; சாந்தக் குழம்பு ஆடி = சந்தனக் குழம்பு பூசிக் கொள்பவன்; பாம்பின் படம் ஆடி = காளிங்கனின் படத்தின் மேல் நின்று ஆடுபவன்; பேய்ப்பகை ஆடி = பூதனை என்னும் பேய்ச்சியாகிய பகையை வென்றவன்; கடி புனல் ஓர் தூயாள் = மணம் மிகுந்த நீரை உடைய தூயவளான; யமுனைத் துறை ஆடி = யமுனையின் துறையில் விளையாடுபவன்; வாய் ஆடி = அவர் நாவில் நர்த்தனம் ஆடி அருள்பவன் அல்லது அவர் வாய்மொழியை அனுபவிப்பவன்) 

- இமயவரம்பன் 

[இமயவரம்பன்]

இங்கே “நாவாய் ஆடி” என்பதில் “ஆடி”யின் பொருள் அறிய விழைகிறேன். 

[Rajagopalan Soundararajan]

கன்றுகள் மேய்த்துக் கனியுதிர்த்து ஆயர்தம்

கன்னிய ரோடுதிரிந்துக் கட்டுண்டக்-கண்ணனெம்மான்

காயா மலர்வண்ணன் காளிங்கன் தீமுக

வாயாடி தன்னைநீ வாழ்த்து

[Siva Siva]

Very nice.

V. Subramanian

[Subbaier Ramasami]

பேசுவனோ இச்சிறு பிள்ளையெனச்செந்தில்வேள் 
தாசர் குருபரனைத் தான் தூக்கி- நேசமுடன்
வாயாட வேண்டியே வந்திக்கப் பேசியஅவ்

வாயாடி தன்னைநீ வாழ்த்து

இலந்தை

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CAO96JCMbX0bMpRf-Foe%2BGGNXc%3D6HYo3ko8NFAbn4pK-Jr9j4Nw%40mail.gmail.com.

[Siva Siva]

/ கன்றுகள் மேய்த்துக் கனியுதிர்த் தாயர்தம்

கன்னிய ரோடுதிரிந்து கட்டுண்ட - கண்ணனெம்மான்

காயா மலர்வண்ணன் காளிங்கன் தீமுக

வாயாடி தன்னைநீ வாழ்த்து  /

Please check line-2 seer-2.

V. Subramanian

[Siva Siva]

Nice.

V. Subramanian

[Siva Siva]

வன்-பிறவி-ஆழி நாவாய் - கொடிய பிறவிக்கடலில் கப்பல் போன்றவன் (= பிறவிக்கடலைக் கடப்பிப்பவன்);

ஆடி-தன்னை நீ வாழ்த்து - கூத்தன் அவனை நீ வாழ்த்துவாயாக; 

V. Subramanian

[இமயவரம்பன்]

Thank you for the clarification 

[இமயவரம்பன்]

Thank you ! 

[Rajagopalan Soundararajan]

பிழை சுட்டியமைக்கு நன்றி.

திருத்திய வடிவம்.

கன்றுகள் மேய்த்துக் கனியுதிர்த்து ஆயர்தம்

கன்னிய ரோடாடிக் கட்டுண்டக்-கண்ணனெம்மான்

காயா மலர்வண்ணன் காளிங்கன் தீமுக

வாயாடி தன்னைநீ வாழ்த்து

[Ram Ramakrishnan]

அற்புதம், திரு. இமயவரம்பன்.

அன்பன்

ராம் ராமகிருஷ்ணன் (ராம்கிராம்)

On Jun 21, 2026, at 20:36, Rajagopalan Soundararajan <rsou...@gmail.com> wrote:

பிழை சுட்டியமைக்கு நன்றி.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/81ddbba5-669b-4521-a2e7-1ceff5354c58n%40googlegroups.com.

[Ram Ramakrishnan]

உங்கள் சிந்தனை உலகளாவியது.

வெண்பாக்கள் அனைத்தும் அற்புதம்.

அன்பன்

ராம் ராமகிருஷ்ணன் (ராம்கிராம்)

On Jun 21, 2026, at 19:33, Siva Siva <naya...@gmail.com> wrote:



--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CAO96JCMz%2BXK2Yyw33%3DZPnMfYwDMA3KYsy1RvcWizrP7%3DpmrvtA%40mail.gmail.com.

[Siva Siva]

Thanks.

V. Subramanian

[Siva Siva]

Last song I wrote for this last line:

4)

சிறவா வினையெல்லாம் தீரமட நெஞ்சே

சுறவார் கொடிவேளைச் சுட்டான் - பிறவாத

மாயாத சீரினன் மாமறை பாடுதூ

வாயாடி தன்னைநீ வாழ்த்து.

சிறவா வினையெல்லாம் தீர, மடநெஞ்சே - (சிறவா - சிறத்தல் இல்லாத);

சுறவு ஆர் கொடி வேளைச் சுட்டான் - (சுறவு - சுறாமீன்); (வேள் - மன்மதன்);

பிறவாத மாயாத சீரினன் -

மாமறை பாடு-தூ-வாய் ஆடி-தன்னை நீ வாழ்த்து -

V. Subramanian

=

[இமயவரம்பன்]

மிக்க நன்றி, திரு ராம்கிராம்

[இமயவரம்பன்]

தூ வாய் - சிறப்பு. 

[Siva Siva]

Thanks.

Sundarar Thevaram has that phrase.

There is a temple in Thiruvarur where Swami is called தூவாயநாதர்.

திருவாரூர் - தூவாயநாதர் கோயில் (பரவையுண்மண்டளி) - 

தினமலர் தளத்தில்: https://temple.dinamalar.com/new.php?id=298

V. Subramanian

[இமயவரம்பன்]

Thanks for the details.