ஈற்றடி: நற்றாளைப் போற்று நயந்து

[Ram Ramakrishnan]

கொடுத்த ஈற்றடிக்கு விடுத்த வெண்பா

ஈற்றடி:

நற்றாளைப் போற்று நயந்து

வெண்பா

கற்றைச் சடைமுடிமேல் கங்கையணி நாதனவன்

நற்பவம் நல்கும் நடராசன் — சிற்சபையோன்

எற்றைக்கும் வற்றாத சொற்குவையால் பற்றற்றான்

நற்றாளைப் போற்று நயந்து.

ராம் ராமகிருஷ்ணன் (ராம்கிராம்)

17/06/2026

அன்பன்

ராம் ராமகிருஷ்ணன் (ராம்கிராம்)

[Siva Siva]

/  நற்பவம்  நல்கும்  / = ?

வி. சுப்பியமணியன்

[Ram Ramakrishnan]

பவம் என்பது பிறப்பைக் குறித்தது என்றறிகிறேன்.

அன்பன்

ராம் ராமகிருஷ்ணன் (ராம்கிராம்)

On Jun 17, 2026, at 15:00, Siva Siva <naya...@gmail.com> wrote:



--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CAO96JCPbeCqc6Ki7gvxjUV24NgVebP4SooP2CQ43PCCiAn-5VA%40mail.gmail.com.

[Siva Siva]

ஆம்.

[Parthasarathy S]

_கொடுத்த ஈற்றடிக்கு விடுத்த  வெண்பா

ஈற்றடி:- _நற்றாளைப் போற்று நயந்து_

வற்றாத ஊற்றாக வாழும் இலக்கியத்தில்
பற்றாகக் கொள்ளப் பலவுள - நிற்காது
கற்றாலும் கற்றவழி காலமும் நிற்போரின்

நற்றாளைப் போற்று நயந்து.

_புதுஅக்ரஹாரம் எஸ். பார்த்தசாரதி, பெங்களூர்_
17/06/2026

[Parthasarathy S]

பவம் என்பதற்குப் பாவம் என்றும் நாசம் என்றும் அர்த்தம் உள்ளதால் ஸ்வாமி அவ்வாறு கேட்டுள்ளார் என்று நினைக்கிறேன்.   

பவம்

pavam   n. pāpa. 1. Sin; பாவம் (பிங்.) பவமல்லா லாய தரும மறியார் (கந்தபு.அயிராணிசோ. 13). 2. Rancour; மனவைரம்.(திவா.). 3. Destruction; நாசம் (W.)  

இன்ன பொருள் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் ஒரு குறிப்பிட்டால் குழப்பம் தீரும்.

தாஸன் புதுஅக்ரஹாரம் எஸ். பார்த்தசாரதி, பெங்களூர்

[Ram Ramakrishnan]

பவம் - வடமொழிச்சொல் - பிறப்பு என்பதைக் குறிக்கும்.

அன்பன்

ராம் ராமகிருஷ்ணன் (ராம்கிராம்)

On Jun 18, 2026, at 00:14, Parthasarathy S <spart...@gmail.com> wrote:

பவம் என்பதற்குப் பாவம் என்றும் நாசம் என்றும் அர்த்தம் உள்ளதால் ஸ்வாமி அவ்வாறு கேட்டுள்ளார் என்று நினைக்கிறேன்.   

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/25428fab-e038-4113-a532-dadb2ac55fcdn%40googlegroups.com.

[Arasi Palaniappan]

நல்லதொரு வெண்பா அண்ணலே!

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/BA068EC1-865A-4D9E-B8E4-0ABBCD66E204%40gmail.com.

[Ram Ramakrishnan]

மிக்க நன்றி, திரு. பழனியப்பன்.

அன்பன்

ராம் ராமகிருஷ்ணன் (ராம்கிராம்)

On 18 Jun 2026, at 11:07 PM, Arasi Palaniappan <arasipala...@gmail.com> wrote:



To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/CABMnAXZkFwnxKr3rAV_w-TLJyO7G8tzuYszdXDM7jKdA%2BERUiA%40mail.gmail.com.