,"கந்த பத்யம்" -- முயற்சி

[NATARAJAN RAMASESHAN]

திரு சிவ சிவா கொடுத்துள்ள குறிப்புகளைக் கொண்டு அடியேன் முயன்ற பாடல்:

"கந்த பத்யம்"---  " மழையைத் தாரீர்"

பஞ்சுப் பொதியாய் வானில்

கொஞ்சிக் குலவித் தவழ்ந்து கூடிக் குவியும்

மஞ்சுக் குலமே வாரீர்

வஞ்சிக் கென்றே மகிழ்ந்து மழையைத் தாரீர்!

                            -- தில்லைவேந்தன்

[Siva Siva]

Good.

Are you looking for more rain this season? :)

[NATARAJAN RAMASESHAN]

Thanks Sri Siva Siva. Got your point.

Now, this is a "கந்த பத்யம்" asking the rain to spare Chennai:

"கந்த பத்யம்" -- கடலில் சேர்வாய்!

உன்னைக் கேட்பேன் மழையே!

அன்னையை ஒக்கும் அருளினை அன்றோ? நன்றோ,

மின்னிப் பொழிதல் மேலும்?

சென்னைப் பதிநீ அகன்று சேர்வாய்க் கடலில்!

[NATARAJAN RAMASESHAN]

இன்னும் சற்றுச் செப்பம் செய்த வடிவம் இதோ:

கந்த பத்யம்" -- “சேர்வாய் வாரி!”

உன்னைக் கேட்பேன் மாரி!

அன்னையை ஒக்கும் அருளினை அன்றோ? நன்றோ,

மின்னிப் பொழிதல் மேலும்?

சென்னைப் பதிநீ அகன்று, சேர்வாய் வாரி!

[Siva Siva]

It may be a good idea to write with all sandhi in place - including any viriththal vikAram, neettal vikAram, etc. (It will help the eyes to detect meter conformance more easily).

மாரி,

ஒக்கு மருளினை

வாரி

V. Subramanian

[NATARAJAN RAMASESHAN]

The changes effected for இயைபு seem to  affect the meter. I missed it. Thanks for pointing that.

The corrected version will be 

"கந்த பத்யம்" -- "சேர்வாய்க் கடலே!"

உன்னைக் கேட்பேன் மழையே!

அன்னையை ஒத்திடு மருளினை அன்றோ? நன்றோ,

மின்னிப் பொழிதல் மேலும்?

சென்னைப் பதிநீ அகன்று சேர்வாய்க் கடலே!