Non-unicode font issues (Chanakya.ttf) in PageMaker

[Mārcis Gasūns]

Namaste,

I need to convert PageMaker 5.0 files to InDesign 7.0. Do I need an additional plugin or settings for the Sanskrit devangari to work correctly?

I have found and installed Chanakya.ttf, but as you can see on the screenshot, some text is still corrupt. I want to make it UTF8, but first I need to understand if something has gone wrong. What is NewDelhi ttf font? Could not find it. MS Shell Dlg 2 https://github.com/jrsoftware/issrc/issues/67 seems to be an easy one and not the reason of broken devanagari.

Also looking for fonts:

• DV_ME_Shree0700
  
• DV_ME_Shree1094
  
• Narad
  

¥Ù‹Ìæð ßÌüÌð àæŽÎÚUæçàæÜæñüç·¤·¤æð, ßñçη¤pÐ ¥SØ ÂýçÌÂÎÃØéˆÂæÎÙð Ìé ·ë¤ˆF×æØéÚÔUß ÿæè‡æ´ SØæçÎçÌ ÂýçÌÂÎÂæÆU×Ù ØéÂæØ´ ׈ßæ Ö»ßÌæ Âæç‡æçÙÙæ ·¤pÙæÂêßæðü ×æ»üÑ âæ×æ‹ØçßàæðáßËÜÿæ‡ææð-ùCUæŠØæØèçÌÙæ׊æðØ ¥æçßc·ë¤ÌÑÐ ¥˜æ âßüÑ àæŽÎÚUæçàæÜæñüç·¤·¤æð ßñçη¤p Öæ»mUØð çßÖæçÁÌÑÐ ¥Á‹ÌæÑ àæŽÎæ, ãUÜ‹ÌæpÐ ¥Á‹ÌæÙæ´ ·ë¤ÌðùÜæððù‹ˆØçßçŠæ×æçŸæˆØæXU·¤æØæü‡ØéQ¤æçÙÐ ØÍæ - ¥Ìæð ÜæðÂÑ, ¥Ìæð »é‡æð, ¥Ìæð ãðUÑ, ¥Ìæð Îèƒææðü Øç†æ, ¥Ìæð ØðØ, §UˆØæÎè‹Ø·¤æÚUæ‹ÌæÙæ´ ·ë¤ÌðÐ ¥æÌæðùÙéÂâ»ðü ·¤Ñ, ¥æÌpæðÂâ»ðü, ¥æÌæð Øé¿÷, ¥æÌæð ×çÙÙ÷ `¤çÙÂ÷ßçÙÂp, ¥æÌæð Üæð §UçÅU ¿, ¥æÌæð Øé·÷¤ 翇·ë¤ÌæðÑ, §UˆØæÎè‹Øæ·¤æÚUæ‹ÌæÙæ´ ·ë¤ÌðÐ °ÚU¿÷, °ÚUÙð·¤æ¿æðððùâ´Øæð»ÂêßüSØ, §UˆØæÎèÙè·¤æÚUæ‹ÌæÙæ´ ·ë¤ÌðÐ ¥æðÚUæßàØ·ð¤, ¬ÎæðÚUÂ÷, ¥æð»éü‡æÑ, §UˆØæÎè‹Øé·¤æÚUæ‹ÌæÙæ´ ·ë¤ÌðÐ «¤ãUÜæð‡ØüÌ÷, «¤Îëàææððù群 »ë‡æÑ, «¤Ìp â´Øæð»æÎð»üé‡æ, «¤Ìp, »é‡ææðùçÌüâ´Øæð»ælæðÑ, §UˆØæÎèçÙ «¤·¤æÚUæ‹ÌæÙæ´ ·ë¤ÌðÐ ¬ÎæðÚUÂ÷, ¬Ì §UhUæÌæðÑ «¤‘ÀUˆØ¤Ìæ×÷, §UˆØæÎèçÙ ¬·¤æÚUæ‹ÌæÙæ´ ·ë¤ÌðР

M.G.