If you are interested in Ambuda as a project, I encourage you to join the ambuda-discuss Google group.
As a reminder, Ambuda (
https://ambuda.org/) is aiming to build a complete library of all Sanskrit literature and enrich it with translations, commentaries, padaccheda, search, and more. We currently have over 200 texts focused mainly on Vedanta, with a goal to have at least 1000 texts by the end of the year.
While there are a few technical problems now, most of the work now is strategic and tactical. The two biggest bottlenecks are sourcing high-quality PDFs and finding proofreaders to fix OCR errors.
Please also cross-post to lists you think would find our work interesting.
Arun