वने रणे शत्रुजलाग्निमध्ये महार्णवे पर्वतमस्तके वा।
सुप्तं प्रमत्तं विषमस्थितं वा रक्षन्ति पुण्यानि पुरा कॄतानि॥
vane raṇe śatrujalāgnimadhye mahārṇave parvatamastake vā|
suptaṃ pramattaṃ viṣamasthitaṃ vā rakṣanti puṇyāni purā kṝtāni||
A Man's Past Good Deeds Protect Him In The Forest,
On The Battlefield, Among Enemies,
In Water, Fire, Ocean Or Mountain Peak,
While Sleeping, In A Mad State
Or In Adverse Circumstances