प्रथमवयसि दत्तं तोयमल्पं स्मरन्तः शिरसि निहितभारा नारिकेला नराणाम् ।
सलिलममृतकल्पं दद्युराजीवनान्तं न हि कृतमुपकारं साधवो विस्मरन्ति ।।
prathamavayasi dattaṃ toyamalpaṃ smarantaḥ śirasi nihitabhārā nārikelā narāṇām |
salilamamṛtakalpaṃ dadyurājīvanāntaṃ na hi kṛtamupakāraṃ sādhavo vismaranti ||
Remembering The Small Amount Of Water Which It Was Given In Its Early Age, The Coconut Trees Carry Nectar Like Water On Their Head Throughout Their Life. [In the same manner] Good And Noble People Do Not Forget A Favour Done To Them