प्रकाशेन

26 views
Skip to first unread message

Harry Spier

unread,
May 9, 2022, 6:01:34 PMMay 9
to sams...@googlegroups.com


Dear list members,

Monier-williams dictionary gives an examplbe of 

प्रकाशं कृत्वा, with the meaning "‘pronouncing a name out loud".

Has anyone come across in the literature a case of  प्रकाशेन with the same meaning. I.e. "pronouncing out loud".


Thanks,
Harry Spier

Nagaraj Paturi

unread,
May 9, 2022, 11:44:48 PMMay 9
to sams...@googlegroups.com
This is a theatrical term used in plays. 

When an expression is uttered with the intention of being heard by others, after an aside or a soliloquy which is enacted as not intended to be heard by others, the playwright usually adds words like प्रकाशं कृत्वा or प्रकाशेन. 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "samskrita" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to samskrita+...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/samskrita/CAJ3b0o99eJYBKQe8%3D1d%2B-pRJmbcOe5Miy8J%2BC%2B_VLWjEhnTCQw%40mail.gmail.com.


--
Nagaraj Paturi
 
Hyderabad, Telangana, INDIA.


Senior Director, IndicA
BoS, MIT School of Vedic Sciences, Pune, Maharashtra
BoS Kavikulaguru Kalidasa Sanskrit University, Ramtek, Maharashtra
BoS Veda Vijnana Gurukula, Bengaluru.
Member, Advisory Council, Veda Vijnana Shodha Samsthanam, Bengaluru
BoS Rashtram School of Public Leadership
Editor-in-Chief, International Journal of Studies in Public Leadership
Former Senior Professor of Cultural Studies, 
FLAME School of Communication and FLAME School of  Liberal Education, 
Hyderabad, Telangana, INDIA.
 
 
 

Mohan Chettoor

unread,
May 10, 2022, 8:53:41 AMMay 10
to sams...@googlegroups.com

अभिज्ञानशाकुन्तलम्/द्वितीयोऽङ्कः


राजा - सर्वः कान्तमात्मीयं पश्यति । अहं तु तामेवाश्रमललामभूतां

शकुन्तलामधिकृत्य ब्रवीमि ।
विदूषकः - (स्वगतम्) भवतु । अस्यावसरं न दास्ये । (प्रकाशम्) भो वयस्य,
ते तापसकन्यकाभ्यर्थनीया दृश्यते ।


-Mohan Chettoor



On Tue, May 10, 2022 at 3:31 AM Harry Spier <vasisht...@gmail.com> wrote:
--

Harry Spier

unread,
May 10, 2022, 4:03:07 PMMay 10
to sams...@googlegroups.com
Thank you Nagaraj and Mohan,

Harry Spier


Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages