Re: [Samskrita] Digest for samskrita@googlegroups.com - 10 updates in 4 topics

7 views
Skip to first unread message

gopal krishnan

unread,
2:23 AM (5 hours ago) 2:23 AM
to sams...@googlegroups.com
192 dhu list enclosed

On Fri, Mar 13, 2026 at 12:14 PM <sams...@googlegroups.com> wrote:
K.N.RAMESH <knra...@gmail.com>: Mar 13 09:26AM +0530

https://dn720001.ca.archive.org/0/items/valmiki-ramayana-condensed-in-the-poets-own-words-with-english-translation/Mahabharata%20Condensed%20in%20the%20Poet%27s%20Own%20Words%20with%20English%20Translation%20-%20AM%20Srinivasachariar%2C%20V%20Raghavan%201935.pdf
K.N.RAMESH <knra...@gmail.com>: Mar 12 02:25PM +0530

Courtesy: Rohan Pandey
@khoomeik
 
Sanskrit has >2000 verb roots (dhātus). But do you really need to learn
them all?
 
I had Claude analyze 270 Sanskrit texts, and it found that with just the
192 most common dhātus, you can understand ~90% of verbs in literature.
 
Attached are those 192 dhātus, ordered by frequency:
Hrishikesh Terdalkar <terdalk...@gmail.com>: Mar 12 09:22PM +0530

If this was performed on DCS, why do you need AI, in particular LLMs for
that analysis?
Isn't this a simple frequency counting problem?
 
Not saying the results themselves are invalid or contesting their utility.
Just wondering what role Claude played, and more importantly, why?
 
Regards,
Hrishikesh
 
 
Srikanth <sri...@gmail.com>: Mar 12 10:14PM +0530

That's really helpful. Thanks for sharing. The image shared is of
compressed quality... could you please share a text/pdf format or a
higher quality (png, larger) image so that I can take a print out.
 
Regards,
Srikanth
 
On Thu, Mar 12 2026 at 02:25:39 PM +05:30:00, K.N.RAMESH
kenp <drk...@gmail.com>: Mar 12 07:05PM -0700

https://ashtadhyayi.com/dhatu
vishal jaiswal <tovisha...@gmail.com>: Mar 13 07:46AM +0530

The process used as well as the names of the texta would be good to have.
 
On Thu, Mar 12, 2026, 21:26 Hrishikesh Terdalkar <terdalk...@gmail.com>
wrote:
 
Sudhir Pattar <sudhir...@gmail.com>: Mar 12 10:31PM -0400

What does the color code mean?
Also, please share a picture of higher resolution.
 
Thanks,
Sudhir
 
Raunak Dhar <mynameisr...@gmail.com>: Mar 13 08:18AM +0530

Yes, please upload a higher quality image if you have it.
 
Venkata Neelakantam <nvrk...@gmail.com>: Mar 12 06:17AM -0500

Namaskaram,
 
I'm looking for a deeper meaning of Subrahmanya Ashtakam transliteration. I
see many short meaning or translation given but I'm looking for deeper
transliteration.
Could someone please help me quench my search?
 
Regards,
Venkata Neelakantam
Manish Modi <manis...@gmail.com>: Mar 12 12:57PM +0530

You received this digest because you're subscribed to updates for this group. You can change your settings on the group membership page.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it send an email to samskrita+...@googlegroups.com.
192 dhatus.docx
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages