What सुलभ सूत्र?
I have not heard. Please give some more information than mere name.
I have heard that it is Katyayana, who has written Vartika-s on Ashtadhyayi.
There is one शुल्बसूत्र by कात्यायनन among शुल्बसूत्र-s by different writers of शुल्बसूत्र-स् as listed in Vikipedia:
शुल्ब सूत्रों की सूची[संपादित करें]
निम्नलिखित शुल्ब सूत्र इस समय उपलब्ध हैं:
आपस्तम्ब शुल्ब सूत्र
बौधायन शुल्ब सूत्र
मानव शुल्ब सूत्र
कात्यायन शुल्ब सूत्र
मैत्रायणीय शुल्ब सूत्र ( मानव शुल्ब सूत्र से कुछ सीमा तक समानता है)
वाराह (पाण्डुलिपि रूप में)
वधुल (पाण्डुलिपि रूप में)
हिरण्यकेशिन (आपस्तम्ब शुल्ब सूत्र से मिलता-जुल
If it is the same, you have to search exactly with the name either Katyayana or शुल्बसूत्र.