उपसर्ग

217 views
Skip to first unread message

mukesh patel

unread,
Apr 12, 2014, 4:16:48 AM4/12/14
to sams...@googlegroups.com
अहम् संस्कृत-पठने beginner अस्मि। अहम् उपसर्ग इति विषये ज्ञातुम इच्छामि। अपि अस्ति तादृशम् पुस्तकम् जालपुटे वा अस्ति कापि link in this group यत्र अस्य विषये चर्चा जाता स्यात्? यतोहि अहम् न शक्नोमि अवज्ञातुम भेद: पश्यामि-प्रपश्यामि इत्यनयो:। आप्नोति-प्राप्नोति/आख्यात्-प्रख्यात् अपि तादृसा: युग्मा:। whether they have same meaning or different? तत् ज्ञातुम इच्छामि। अत: हर्षितो भवामि यदि किंचित प्राप्नुयाम् ।

Ajit Gargeshwari

unread,
Apr 12, 2014, 4:47:52 AM4/12/14
to Samskrita Google Group
The twenty prepositions are recognized in Pāṇini's Aṣṭādhyāyī at 1.4.58-59, and are enumerated in the gaṇapāṭha (154)

pra- "forth"parā- "away"apa- "away"sam- "with"anu- "after"ava- "off, down"niḥ- "away"
duḥ- "bad, difficult, hard"vi- "apart, asunder"ā- "near"ni- "down"adhi- "over"api- "proximate"ati- "beyond"su- "good, excellent"ut- "up(wards)"abhi- "to, towards"prati- "against"pari- "round, around"upa- "towards, near"

praparāpasamanvavanirdurabhivyadhisūdatinipratiparyapayaḥ
upa-āńiti viṃsatireṣa sakhe upasargavidhiḥ kathitaḥ kavinā

Please see
http://www.ubcsanskrit.ca/lesson8/upasargas.html

http://sanskrita.wikidot.com/upasarga



Regards
Ajit Gargeshwari
न जायते म्रियते वा कदाचिन्नायं भूत्वा भविता वा न भूयः।
अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे।।2.20।।


2014-04-12 13:46 GMT+05:30 mukesh patel <thehal...@gmail.com>:
अहम् संस्कृत-पठने beginner अस्मि। अहम् उपसर्ग इति विषये ज्ञातुम इच्छामि। अपि अस्ति तादृशम् पुस्तकम् जालपुटे वा अस्ति कापि link in this group यत्र अस्य विषये चर्चा जाता स्यात्? यतोहि अहम् न शक्नोमि अवज्ञातुम भेद: पश्यामि-प्रपश्यामि इत्यनयो:। आप्नोति-प्राप्नोति/आख्यात्-प्रख्यात् अपि तादृसा: युग्मा:। whether they have same meaning or different? तत् ज्ञातुम इच्छामि। अत: हर्षितो भवामि यदि किंचित प्राप्नुयाम् ।

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "samskrita" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to samskrita+...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to sams...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/samskrita.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Hnbhat B.R.

unread,
Apr 12, 2014, 7:20:07 AM4/12/14
to sams...@googlegroups.com
अत्र दृश्यताम् ---


तथा


अत्र च उपसर्गविषये एव चर्चा प्रवृत्ता। 

अत्रापि ---



किं च, 

उपसर्गेण धात्वर्थो बलादन्यत्र नीयते। 
प्रहार-आहार-संहार-विहार-परिहार वत् ।।

in the above you can see the difference of different Upasarga-s with the हृ धातु. 


178971256-Upasargartha-Chandrika-Part1-Bharatiya-Vidya-prakashan-NewDelhi-1976-pdf

इति पुस्तकं DLI मध्ये वर्तते। दृश्यताम् भागाः १-५ अपि। अस्माल्लब्धुं शक्यते ---




mukesh patel

unread,
Apr 13, 2014, 4:45:32 AM4/13/14
to sams...@googlegroups.com
आभार भवताम।

Usha Sanka

unread,
Apr 13, 2014, 8:10:20 AM4/13/14
to sams...@googlegroups.com
नमस्ते
अत्र आप्टे-कोषे यदि उपसर्गपूर्वकः धातुः दीयते, तर्हि तस्य अर्थः लभ्यते।  http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/apte/
उदा- 
अधिकृ adhikṛअधिकृ 8 U. 1 To authorize, qualify for the discharge of some duty; be entitled to, have a right to;.........
उपकृ upakṛउपकृ 8 U. (a) उपकरोति-कुरुते. 1 To place or bring near, furnish or provide with, do or render;............. 
किन्तु धातोः उपसर्गयुक्तं रूपं ज्ञातव्यम्। 
अथवा अधः यानि options दत्तानि, तेषु Words ending with  (Example: gam) इति चित्वा कृ इति दातव्यम्। तदा कृ-इति धातुः यत्र यत्र अन्तिमं भवति तानि सर्वाणि पदानि दीयन्ते- यत्र उपसर्गसहितान्यपि भवन्ति। तदा उपसर्गाणां सूचीं अनुसृत्य तानि रूपाणि दृष्ट्वा ज्ञातुं शक्यते। 
मोनियर्-विलियम् इत्यत्रापि एवमेव करणीयम्। 
एतत् विधानं उपयोगाय भवेत् इति मन्ये।
-इत्थं विनीता
उषा

Usha Sanka

unread,
Apr 13, 2014, 8:11:56 AM4/13/14
to sams...@googlegroups.com
कृपया-
यत्र यत्र अन्तिमं भवति
इत्यत्र "यत्र यत्र पदान्ते भवति-" इति पठन्तु।

mukesh patel

unread,
Apr 13, 2014, 1:30:20 PM4/13/14
to sams...@googlegroups.com
आभार। भवत्या:। एवं उत्साहपूर्वकम उत्तरं दाने.....

mukesh patel

unread,
Apr 13, 2014, 1:35:37 PM4/13/14
to sams...@googlegroups.com
किन्तु कथं एते download करणीया: mobile द्वारा? न जानामि तत। सुचयतु कृपया।

mukesh patel

unread,
Apr 13, 2014, 1:36:28 PM4/13/14
to sams...@googlegroups.com

mukesh patel

unread,
Apr 13, 2014, 1:36:30 PM4/13/14
to sams...@googlegroups.com

mukesh patel

unread,
Apr 13, 2014, 1:36:32 PM4/13/14
to sams...@googlegroups.com

mukesh patel

unread,
Apr 13, 2014, 1:37:19 PM4/13/14
to sams...@googlegroups.com

mukesh patel

unread,
Apr 13, 2014, 1:37:21 PM4/13/14
to sams...@googlegroups.com

Hnbhat B.R.

unread,
Apr 14, 2014, 12:01:24 AM4/14/14
to sams...@googlegroups.com

किन्तु कथं एते download करणीया: mobile द्वारा? जानामि तत। सुचयतु कृपया।

How many times you have sent the same message to the group with the same request? I have counted up to 5 and this is the sixth one you forwarded the same message. Please wait for some time to get your first message is posted to the group by the moderators  before placing the same request a second time. No need to send the same 5 or six times.

What do you want to download? You can check any dictionary online in this link:


You can download Mudgalakosha software, containing the following dictionaries Amara Kosha (JNU), Medini Kosha (JNU), Apte (Sanskrit-English), Apte (English-Sanskrit), Capeller (Sanskrit-English), Mac Donell (Sanskrit-English), Spoken Sanskrit Dictionary, Wilson (Sanskrit-English), Caturvedi (Hindi-English), Caturvedi (English-Sanskrit), Dasa (Hindi-English) and Dasa (English-Hindi).

with search engine, that can be used online or ofline.


or from here in torrent:


It is not of much size. YOu can use all the search options available online.

Naresh Cuntoor

unread,
Apr 14, 2014, 12:10:46 AM4/14/14
to Sanskrit

How many times you have sent the same message to the group with the same request? I have counted up to 5 and this is the sixth one you forwarded the same message. Please wait for some time to get your first message is posted to the group by the moderators  before placing the same request a second time. No need to send the same 5 or six times.



I think there is some problem with his mail service. I have placed his account back on the moderated list.

Naresh
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages