question about iti phrases

[Harry Spier]

Which is correct usage:

अहं ब्रह्मास्मीत्युक्तं तापसेन

अहं ब्रह्मास्मीत्युक्तः तापसेन

Thanks,

Harry Spier

[Alfons van Well]

अहं ब्रह्मास्मीत्युक्तं तापसेन is correct

Virenfrei.www.avg.com

Op ma 13 mei 2024 om 02:14 schreef Harry Spier <vasisht...@gmail.com>:

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "samskrita" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to samskrita+...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/samskrita/CAJ3b0o84EePFP-1-Ex8CYOSNAv-2%2BGh_6XQZwk1H1TheczzgJA%40mail.gmail.com.

[G S S Murthy]

अहं ब्रह्मास्मीत्युक्तं वचनम् तापसेन ।

अहं ब्रह्मास्मीत्युक्तः पुरुषः   तापसेन ॥

Both are correct, according to me.

Regards,

Murthy

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/samskrita/CAH3XwNVhf%3Dq2HOs__V1U7VfKWu%3D%2Bqv%3DjUOHyzQni2JLVPw1rhw%40mail.gmail.com.

[अभ्यंकरकुलोत्पन्नः श्रीपादः | श्रीपतेः पदयुगं स्मरणीयम् ।]

अहं ब्रह्मास्मीत्युक्तः पुरुषः   तापसेन ॥ does not appeal to be correct, because it creates quite some confusion of who is saying what, about whom.

अहं ब्रह्मास्मीत्युक्तं तापसेन । is fairly straightforward. 

I would prefer योगिना in place of तापसेन.