Searching for Sundara Kanda PDFs (Devanagari)

[Ramakrishna Upadrasta]

namaste

[Apologies if this question has been asked before.]

I am looking for a PDF copy of Sundara Kanda of the uttara-pATha (to
be more precise, the same as the gitA-press edition). Any help is
appreciated in finding online copies of the same. Also, copies of the
same in regional languages (Telugu and Kannada are appreciated).

namaste
Ramakrishna

[Sunder Hattangadi]

Namaste,   Pl. try:  http://archive.org/details/ValmikiRamayana  (the file with 63.8 MB size)     Regards,   sunder --- On Wed, 4/24/13, Ramakrishna Upadrasta <uramak...@gmail.com> wrote:

-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "samskrita" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to samskrita+unsub...@googlegroups.com. To post to this group, send email to sams...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/samskrita?hl=en. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

[Ramakrishna Upadrasta]

praNAmams Shri Sundar mahodaya,

dhanyaavaadaH for the very useful links. 

I am also looking for pArAyaNa-grantha's. Ones that have just the text.

namaste

Ramakrishna

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to samskrita+...@googlegroups.com.

[murthy]

The version of Ramayana text followed by Govindaraja and Maheswaratirtha in their commentaries significantly differs from the text printed by Gita Press.I have found that Gitapress version has several errors, which do not occur in the text published by Laxmivenkateswara Press, Kalyan along with the above referred commentaries. Has there been any effort in correcting the Gita Press version? Only some of the errors could be said to be typos.

Regards

Murthy

[Sunder Hattangadi]

These sites may be useful:   http://hinduebooks.blogspot.com/ Volume 06. Sundara Kanda               68 sarga-s ; with Hindi translation only.   http://sanskritdocuments.org  - Valmiki Ramayana - Baroda Oriental Inst. Critical edn.  66 sarga-s  PDF and UNICODE; need to be collated.   Regards,   sunder --- On Fri, 4/26/13, murthy <murt...@gmail.com> wrote:

[shankara]

Namaste!

You will find VR Sanskrit text only at http://is1.mum.edu/vedicreserve/itihas.htm

 

regards
shankara

---

From: Ramakrishna Upadrasta <uramak...@gmail.com>
To: sams...@googlegroups.com
Sent: Friday, 26 April 2013 4:43 AM
Subject: Re: [Samskrita] Searching for Sundara Kanda PDFs (Devanagari)

[murthy]

Thanks Sundarji for giving the web site of Baroda Critical edition VR.

[Ramakrishna Upadrasta]

praNAmams to all the scholars who replied with links. Here are some initial replies, with a detailed mail to follow. 

I am collating the replies in one mail.

On Fri, Apr 26, 2013 at 8:47 PM, Sunder Hattangadi <sun...@yahoo.com> wrote:

These sites may be useful:   http://hinduebooks.blogspot.com/ Volume 06. Sundara Kanda               68 sarga-s ; with Hindi translation only.   http://sanskritdocuments.org  - Valmiki Ramayana - Baroda Oriental Inst. Critical edn.  66 sarga-s  PDF and UNICODE; need to be collated.

 

dhanyaavaadaH Shri Sundar mahodaya,

Both of the versions are closer to the gItA press edition. Thanks to the Baroda Critical edition as well. One of the the sanskrit-docs link takes us to the valmikiramayan.net by (Late) Shri Desiraju Hanumantarao Garu. If my understanding is correct, it is one of the south Indian renditions (paaTha).

On Fri, Apr 26, 2013 at 8:57 PM, shankara <shanka...@yahoo.com> wrote:

You will find VR Sanskrit text only at http://is1.mum.edu/vedicreserve/itihas.htm

dhanyavaadaH Shri Shankara-ji. Thanks for the link. This too is different from the gItA-press edition, but a more critical comparison is needed.

Ramakrishna

On Fri, Apr 26, 2013 at 11:16 AM, murthy <murt...@gmail.com> wrote:

The version of Ramayana text followed by Govindaraja and Maheswaratirtha in their commentaries significantly differs from the text printed by Gita Press.I have found that Gitapress version has several errors, which do not occur in the text published by Laxmivenkateswara Press, Kalyan along with the above referred commentaries. Has there been any effort in correcting the Gita Press version? Only some of the errors could be said to be typos.

 

namaste Shri Murty-ji,

Could you please provide some instances of errors from Gita-press book? Also, please point us to some typos as well. I am asking this because many bhakta-s as well as scholars consider this edition to be the quite "standard edition", and I believe this edition is the same as the Nirnaya Sagar edition.

dhanyavaadaH

Ramakrishna

[murthy]

Regarding Ramakrishnaji's query if I could give instances of errors, I have noted down in the margin of the book ( मूलमात्रं of Gita press, edition Vikrama 2020) as and where I noticed an error. I have not listed them and it will take much effort to list them now. I give here just one instance:

BK-sarga32-sloka 7 reads: "अमूर्तरजसो नाम धर्मारण्यं महामतिः".

Kalyan printed version gives, "आधूर्तरजसो राम धर्मारण्यं महीपतिः". This is not a typical example.

Again BK-Sarga 50 Sloka 7,8 : " ऋत्विजोऽपि महात्मानस्त्वर्घ्यमादाय सत्वरम्।

प्रत्युज्जगाम सहसा विनयेन समन्वितः । विश्वामित्राय धर्मेण ददौ धर्मपुरस्कृतम् ॥"

Kalyan version: " प्रत्युज्जगाम सहसा विनयेन समन्वितः। ऋत्विजोऽपि महात्मानस्त्वर्घ्यमादाय सत्वरम् ।

विश्वामित्राय धर्मेण ददुः धर्मपुरस्कृतम् ।"

Regards

Murthy

 

----- Original Message -----

From: Ramakrishna Upadrasta

To: sams...@googlegroups.com

Sent: Sunday, April 28, 2013 7:15 PM

Subject: Re: [Samskrita] Searching for Sundara Kanda PDFs (Devanagari)

--