71 views
Skip to first unread message

Mohan Chettoor

unread,
Sep 29, 2025, 12:53:33 AMSep 29
to sams...@googlegroups.com
Can anyone help with the freely downloadable english translation of  'Auchithya vichara charcha' by Kshemendra? 

Mohan Chettoor

Mohan Chettoor

unread,
Sep 30, 2025, 11:42:53 PMSep 30
to sams...@googlegroups.com
Thank you, very much sir...

Mohan Chettoor

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "samskrita" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to samskrita+...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/samskrita/d6e834e0-a6e8-4966-9903-9336486cc48cn%40googlegroups.com.

kenp

unread,
Oct 1, 2025, 10:29:28 PMOct 1
to samskrita
This book can be copied and pasted .




For Example:


अहौ वा हारे वा बलवति रिपौ वा सुहृदि वा
मणौ वा लोष्टे वा कुसुमशयने वा दूशदि वा ।
तृणे वा ख्रैणे वा मम समदृशो यान्तु दिवसाः
क्वचित्‌ पुण्यारण्ये शिवशिवशिवेति प्रलपतः ।। ४५।।

अत्र जीवन्मुक्तोचितं प्रियाप्रियरागद्वेषोपशमलक्षणमोक्षक्षमं सर्वसाम्यमहिहारसुहदरिसमदृष्टिरूपमभिदधता क्वचित्‌ पुण्यारण्ये यदभिहितं तद्‌ विकल्पप्रतिपादकमभेदवासनाविरुद्धमनुचितमवभासते धाराधिरूढसर्वसाम्यविगलितभेदाभिमानग्रनथेर्हि सर्वत्र सर्व शिवमयं पश्यतस्तपोवने नगरावस्करकूटे च विमलात्मलाभतृप्ततया समानदृशः क्वचित्पुण्यारण्यादिवचनमनुचितोच्चारणमे

Whether it is a day or a necklace or a strong enemy or a friend
Whether it is a gem or a lump of flowers or a bed of flowers
Let the days pass like mine on grass or in the fields
Somewhere in the holy forest he was chanting 'Siva, Shiva, Shiva' 45. .

Here, in the holy forest, what is said somewhere in the holy forest, expressing alternative, expressing the desire for difference, is inappropriate, for the scripture of all equality, melting difference and pride, is everywhere Shiva-like and the same appearance, satisfied with the attainment of the pure Self, sometimes in the improper utterance of words such as the holy forest..............Google translation 

 

Mohan Chettoor

unread,
Oct 2, 2025, 1:52:23 AMOct 2
to sams...@googlegroups.com
Okay sir, noted... thanks 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "samskrita" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to samskrita+...@googlegroups.com.

kenp

unread,
Oct 2, 2025, 12:50:29 PMOct 2
to samskrita
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages