Courtesy: Dr. Bala Chiraavoori
विश्वासो नैव कर्तव्यः
शृङ्गीषु स्त्रीनदीषु च ।
नखीषु च तथा मित्र
राजवंशे च शस्त्रिषु ।।
नखीनां-हिंसकसिंहव्याध्रादिनखयुक्तपशूनां,नदीनां-अज्ञातनदीनां जलंकीदृग्गभीरमस्ति,वेगादिविषये न ज्ञानं ,आभ्यन्तरे पङ्कमस्तिवा पाषाणं,वा वालुका,तादृशीनां नदीनां विश्र्वासो नैव कर्तव्यः,शृगीणां-वृषभगवादिपशूनामपि विश्र्वासो नैव कर्तव्यः समीपगमनावसरे कदा प्रहारो भवेत् ,इति न ज्ञायते,अतःशृगीणां पशूनां विश्र्वासो नैव कर्तव्यः,हस्ते यस्य जनस्य शस्त्रं तस्यापिविश्र्वासो नैव कर्तव्यः,कदा प्रहारो भवेत्, अतः तादृशजनस्य विश्र्वासो नैव कर्तव्यः,पंचमस्तु विश्र्वास अयोग्या स्त्री प्रतिपादिता, कारणं स्त्रिणाम् उदरे गोपनीया वार्ता न तिष्ठति,एतदर्थं विश्र्वासो नैव कर्तव्यः,भागवते अस्माभिः विलोक्यते ,धुंधूकारीहत्यास्त्रिभिः कृता, अतः तादृशिषु विश्र्वासो नैव कर्तव्यः,राजकुलस्यापिविश्र्वासो नैव कर्तव्यः,कारणं निर्दोषजनः दण्डार्हो भवेत्। अतः राजकुलस्यापि विश्र्वासो नैव कर्तव्यः। अत्र षट्षु विश्वासो नैव कर्तव्यः।इति प्रतिपदितमस्ति।