Ofertă TONE Touch 04 & Ceai _Coffeenativ pentru Therme București

[Bianca Ganea]

Bună, Șerban,

Îți mulțumesc pentru timpul acordat vizitei la locația noastră, precum și pentru detaliile oferite despre proiect.

În acest link  regăsiți și  prezentarea companiei noastre și a serviciilor pe care le putem oferi.

În oferta atașată vei regăsi:

• echipamentul Tone Touche 04.

• filtrele de apă cu care lucrăm în prezent.

Oferta include: livrare, instalare, 3 ore de training pentru funcțiile echipamentului & suport în crearea rețetelor, și asistență tehnică completă.

În plus față de oferta standard, îți propun și o variantă alternativă: 

•  putem oferi un discount suplimentar de 10% pentru echipamentul pe care l-ai văzut astăzi, care a fost expus și testat timp de 3 zile în cadrul festivalului CoffeEast 2025. Echipamentul este ca nou, însă beneficiul suplimentar vine din faptul că a fost desfăcut și utilizat pentru testare.

Astfel, costul final al echipamentului este de 3.360 EUR + TVA.

Garanția oferită pentru ambele variante de echipament (nou sau testat) este de 12 luni. Menționez că garanția de 12 luni se aplică doar în condițiile respectării standardului de apă filtrată, ceea ce protejează aparatul pe termen lung și asigură calitatea gustului. 

În ceea ce privește ceaiurile pe care le-ai degustat, oferim un discount de 30% pentru achiziția acestora la kilogram. 

Avem în portofoliu o gamă variată de ceaiuri și infuzii deosebite. Îți las mai jos linkurile către paginile fiecărui produs, unde vei găsi descrierea completă și prețurile:

 INFUZII

• Apelsin & Mint infuzie de fructe
• Camomilla infuzie de plante
• Coffee Leaves infuzie din frunze de cafea
• Cascara infuzie din pulpa de cafea uscata

CEAI ALB 

• Ceai alb cu spirulina

CEAI VERDE

• Ceai verde cu lamaie si lemongrass

CEAI NEGRU

• Ceai negru Earl Gray
• Ceai negru infuzat cu capsune, flori și vin spumant

Aștept cu interes feedback-ul tău și sunt disponibilă pentru orice detalii suplimentare.

Pe curând!

	Bianca Ganea  Sales Rep, Senior Coffee Consultant & Trainer   Brewers Cup Championship 2016 mobil: +40 756 015 599
	origocoffee.ro

[Bianca Ganea]

Salutare Șerban, 

Am revenit către tine cu oferta pentru echipamentul HardTank pe care l-ai văzut în cadrul vizitei la locația noastră. 

Las mai jos link de prezentare și video pentru fiecare echipament: 

• Baby Hard Tank  (echipamentul care produce 4/5 L de infuzie în 40 min) 

• Hard Tank (echipamentul care produce 18 L de infuzie în 120 min)

La Hardtank, pe lângă aparatul principal de infuzare la rece, este disponibil opțional un dozator de tip beer tap, contra cost (îl veți vedea în prezentarea de pe site).

Acest dispenser infuzează băuturile cu azot din atmosferă, ceea ce le răcește fără a le dilua, spre deosebire de servirea cu gheață. În plus, adăugarea de azot conferă băuturii o textură cremoasă, similară cu cea a unei beri Guinness.

Dacă sunt necesare informații suplimentare sau o nouă vizită pentru a analiza echipamentul, vă stăm la dispoziție pentru a stabili detaliile necesare telefonic. 

Pe curând!

	Bianca Ganea  Sales Rep, Senior Coffee Consultant & Trainer   Brewers Cup Championship 2016 mobil: +40 756 015 599
	origocoffee.ro

[Costina Dobre]

Buna Bianca,

 

Asa cum ati stabilit cu Serban, pentru a stabili ce comandam dorim sa primim si termenul de livrare pentru un echipament Tone Touche 04, nou.

Cand estimati ca il vom avea?

 

Dorim sa demaram demersurile pentru achizitie, astfel regasiti atasat draft-ul contractului si pentru propunerile de modificare, te rog sa le faci cu track changes.

 

Multumesc,

 

 

Cu stima / Mit freundlichen Grüßen / Best regards

Costina Dobre Non-Food Purchasing Manager   Mobile: 0732.718.311 costina.dobre@thermebucuresti.com   Therme Nord Bucuresti Address: Calea Bucuresti, No. 1K Balotesti, Ilfov, 077015     www.therme.ro

 

 

From: Bianca Ganea <sales.co...@gmail.com>
Sent: Wednesday, October 8, 2025 11:40 AM
To: Serban Grigore <serban....@thermebucuresti.com>
Cc: Sales Coffeenativ <salescof...@googlegroups.com>; Costina Dobre <costin...@thermebucuresti.com>; Elisabeta Dragnea <elisabet...@thermeresearch.com>; Remus Bogdan <remus....@thermebucuresti.com>
Subject: Re: Ofertă TONE Touch 04 & Ceai _Coffeenativ pentru Therme București

 

You don't often get email from sales.co...@gmail.com. Learn why this is important

Acest mesaj poate contine date confidentiale si/sau privilegiate. Daca nu sunteti destinatarul sau daca ati receptionat acest mesaj din greseala, va rog sa notificati expeditorul imediat si sa stergeti mesajul. Nu este permisa copierea, divulgarea de informatii sau distribuirea informatiilor continute in acest mesaj fara acordul explicit al expeditorului. 


This email may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient or if you have received this email in error, please notify the sender immediately and delete this email. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the contents of this email is strictly prohibited.

[Costina Dobre]

Buna,

 

Aveti un termen de livrare pentru un echipamente nou?

 

Multumesc,

[Bianca Ganea]

Bună Costina, 

Am primit răspuns din partea companiei Tone și termenul de livrare este 3 săptămâni. 

Pentru confirmarea comenzii este necesar achitarea unui avans de 50% iar restul de 50% se achită înainte de instalarea echipamentului. 

Parcurg documentul și revin către voi. 

Pe curând!

	Bianca Ganea  Sales Rep, Senior Coffee Consultant & Trainer   Brewers Cup Championship 2016 mobil: +40 756 015 599
	origocoffee.ro

[Costina Dobre]

Buna Bianca,

 

Multumesc pentru raspuns.

Vom alege sa comandam un echipament nou.

Asteptam feedback pe draft-ul de contract.

 

Ma jos regasiti datele pentru emiterea facturii fiscale de avans:

 

Datele de Facturare: THERME NORD BUCURESTI

CIF: RO28472550

Reg Com:  J2012000055324

Sediu: SIBIU, STRADA VICTOR HUGO NR. 2, CLADIREA C1

 

Adresa de livrarea este urmatoarea:

THERME NORD BUCURESTI Depozitul Non-Food,

Str. Calea Bucuresti, nr. 1 K,  Balotesti, Ilfov, 077015

[Bianca Ganea]

Bună Costina, 

Am revenit cu contractul revizuit. 

Dacă totul este bine și din partea voastră mâine revin cu factura de avans. 

Te rog să îmi spui dacă punem în factura și filtrele de apă? 

Va fi nevoie de o soluție de filtrare profesională a apei pentru a fi validă garanția, așa cum am menționat și în contract. 

Ținem aproape!

	Bianca Ganea  Sales Rep, Senior Coffee Consultant & Trainer   Brewers Cup Championship 2016 mobil: +40 756 015 599
	origocoffee.ro

[Costina Dobre]

Buna ziua,

 

Am transmis draft-ul la dep. juridic si astept feedback-ul colegilor.

Dar, intre timp as dori sa clarificam cateva aspecte pe care le regaseti mai jos.

 

Am observant ca si in contract este mentionata plata in avans 100%.

Ca si practica generala a companiei termenul de plata este de 45 zile de la livrare.

Dar, intelegem ca suntem la inceputul colaborarii, si pentru aceasta prima comanda putem sustine plata avansului de 50% la plasarea comenzii, dar diferenta la 15 zile lucratoare de la instalarea echipamentului si semnarea de catre ambele parti a PV-ului de instalare, fara obiectiuni.

Pentru viitoarele comenzi, ex. pentru alte echipamente, filtre, consumabile sau chiar ceai dorim sa practicam un termen de plata la scadenta. Daca nu se poate sustine termenul standard al companiei noastre, asteptam propunerea dumneavoastra. Dar, plata in avans intr-o viitoare colaboare, nu poate avea loc.

 

Referitor la interventii ati propus urmatorul pragraf:” În cazul defectării bunurilor în condiții normale de utilizare, pe durata garanției, se va interveni la locația Cumpărătorului din București, în care funcționează bunurile achiziționate, în maxim 48 ore lucrătoare de la semnalarea defecțiunii si respectiv la locația Cumpărătorului din afara Bucureștiului in maxim 72 ore lucrătoare”

 

Avand in vedere traficul ridicat de clienti pe care il inregistram, dorim sa avem un termen de interventie mai scurt fata de cel propus.

Iar, daca reparatia necesita un timp indelungat sau chiar preluarea echipamentului in service echipamentul, dorim inlocuirea produsului defect cu unul similar.

 

Multumesc pentru intelegere si speram sa gasiti resursele necesare sustinerii acestei colaborari.

[Bianca Ganea]

Bună Costina,

Vă mulțumim pentru răspunsul transmis și pentru deschiderea arătată.

Referitor la modalitatea de plată, pentru echipamente putem face concesia de a accepta achitarea a 50% în avans la plasarea comenzii și 50% în termen de 15 zile lucrătoare de la instalare și semnarea procesului-verbal.

Pentru comenzile viitoare (materie primă, accesorii și ustensile) practica noastră standard este termenul de plată de 10 zile, însă, pentru a veni în întâmpinarea colaborării, putem oferi un termen extins de  30 de zile.

De asemenea Costina să îmi spui te rog dacă pregătesc factura de avans și de asemenea de luat în calcul că este nevoie de: 

- soluția de filtrare a apei 

- filtre de hârtie pe care propun să le comandați ( un set are 500 de filtre) 

- și opțional ar mai fi termosul ca și varianta de a extrage lichidul în acest recipient. 

Costurile se regăsesc în oferta trimisă de mine.

Dacă însă aveti alt recipient de extracție a lichidului e binevenit ( se potriveste de ex. o carafă)

Ne auzim pentru orice!

	Bianca Ganea  Sales Rep, Senior Coffee Consultant & Trainer   Brewers Cup Championship 2016 mobil: +40 756 015 599
	origocoffee.ro

[Costina Dobre]

Buna Bianca,

 

Multumesc pentru raspunsul afirmativ.

Am nevoie de rapsunul tau si pentru timpul de interventie.

 

Referitor la termos trebuie sa imi confirme Serban daca il vom comanda, sau nu.

 

Dar, da intre timp se poate emite factura fiscala de avans pentru a se plasa comanda la producator pentru echipament.

 

 

Datele de Facturare: THERME NORD BUCURESTI

CIF: RO28472550

Reg Com:  J2012000055324

Sediu: SIBIU, STRADA VICTOR HUGO NR. 2, CLADIREA C1

 

Adresa de livrarea este urmatoarea:

THERME NORD BUCURESTI Depozitul Non-Food,

Str. Calea Bucuresti, nr. 1 K,  Balotesti, Ilfov, 077015.

[Serban Grigore]

Hello,

 

Da, comandam si termosul aferent aparatului TONE.

 

Multumesc

 

 

Cu stima / Mit freundlichen Grüßen / Best regards

 

Serban Grigore Beverage Manager   Mobile: +40 (0) 735 400 072 serban.grigore@thermebucuresti.com   Therme Nord Bucuresti SRL Address: Calea Bucuresti, Nr. 1K, Balotesti, Ilfov, 077015     www.therme.ro

 

[Bianca Ganea]

Bună tuturor, 

Am revenit cu factura de avans pentru echipament și accesorii conform ofertă. 

Las încă o data informația scrisă aici. 

• Tone touch 04   3780 euro + tva
• Termos              526 euro + tva
• Filtre hartie        85 euro + tva (500 buc)
• Filtru apa EVERPURE CLARIS ULTRA 500 161.6 euro + tva
• Cap filtru EVERPURE CLARIS GEN 3/8  60 euro + tva
• Cititor de debit EVERPURE CLARIS SCOUT BPS 3/8′′ 155 euro + tva

În ceea ce privește intervențiile, suntem de acord cu includerea clauzei privind punerea la dispoziție a unui echipament de înlocuire în cazul unei defecțiuni grave. 

De asemenea, intervențiile le putem asigura în cel mai scurt timp posibil, însă termenul maxim realist pe care îl putem garanta este de 24 de ore lucrătoare. 

Este și în interesul nostru ca echipamentele să funcționeze în parametri optimi și dorim să fim suport pentru eventuale probleme tehnice. 

Așteptăm de la voi dovada plății și contractul pentru a putea plasa comanda. 

Pe curând!

	Bianca Ganea  Sales Rep, Senior Coffee Consultant & Trainer   Brewers Cup Championship 2016 mobil: +40 756 015 599
	origocoffee.ro

[Bianca Ganea]

Aici am atașat factura. 

Mulțumesc!

	Bianca Ganea  Sales Rep, Senior Coffee Consultant & Trainer   Brewers Cup Championship 2016 mobil: +40 756 015 599
	origocoffee.ro

[Costina Dobre]

Buna,

 

Multumesc.

O voi inainata la plata.

Maine revin catre tine cu contractul si anexa.

[Costina Dobre]

Buna Bianca,

 

Atasata dovada de plata a avansului.

Plata a fost efectuata ieri.

 

Multumesc,

 

Cu stima / Mit freundlichen Grüßen / Best regards

Costina Dobre Non-Food Purchasing Manager   Mobile: 0732.718.311 costina.dobre@thermebucuresti.com   Therme Nord Bucuresti Address: Calea Bucuresti, No. 1K Balotesti, Ilfov, 077015     www.therme.ro

 

 

From: Bianca Ganea <sales.co...@gmail.com>

Sent: Tuesday, October 21, 2025 5:18 PM

[Costina Dobre]

Buna,

 

Atasat regasiti draft-ul contractului actualizat, iar la final am completat anexa.

Astept opinia voastra.

[Bianca Ganea]

Buna dimineața Costina, 

Mulțumim pentru plată. 

Noi am plasat comanda către Tone. 

De îndată ce ajunge echipamentul în București revin către voi să stabilim instalarea. 

Parcurg contractul și revin aici. 

Pe curând!

	Bianca Ganea  Sales Rep, Senior Coffee Consultant & Trainer   Brewers Cup Championship 2016 mobil: +40 756 015 599
	origocoffee.ro

[Costina Dobre]

Perfect, multumesc

[Costina Dobre]

Buna Bianca,

 

Ai noutati referitoare la livrarea echipamentului?

Sau la contract?

[Bianca Ganea]

Bună  Costina, 

Noi am plasat comanda către Tone, așteptam din partea lor vești. 

Am mai trimis astăzi un kind reminder să ne ajute cu un estimat când pleacă produsul de la ei. 

Săptămâna aceasta colega mea care semnează contractele este în concediu. 

Săptămâna ce urmează Marți revine și am prioritate să o rog să ne ajute cu semnarea contractului. 

Te țin la curent dacă primesc vești despre livrare. 

Weekend frumos! 

	Bianca Ganea  Sales Rep, Senior Coffee Consultant & Trainer   Brewers Cup Championship 2016 mobil: +40 756 015 599
	origocoffee.ro

[Costina Dobre]

Buna Bianca,

 

Ai ceva noutati referitoare la livrare?

 

Avem nevoie sa cunoastem data cand se va livra echipamentul.

[Bianca Ganea]

Bună Costina,

Din păcate, în acest moment nu avem încă noutăți privind termenul de livrare. Fac follow-up zilnic către furnizorul Tone, însă nu ne-au comunicat deocamdată o dată estimată.

Ne pare rău pentru această situație și pentru disconfortul creat. 

Pentru a venii în sprijinul vostru,  vă propunem o soluție temporară: putem instala la locația dumneavoastră echipamentul nostru – același model pe care l-ați văzut la sediul nostru și identic cu cel comandat pentru voi. 

În momentul în care echipamentul nou va fi livrat, vom efectua imediat schimbul. 

Vă rog să ne confirmați dacă această soluție este acceptabilă pentru echipa voastră?

Vă mulțumesc pentru răbdare și rămân în legătură pentru orice actualizare de la furnizor.

Pe curând!

	Bianca Ganea  Sales Rep, Senior Coffee Consultant & Trainer   Brewers Cup Championship 2016 mobil: +40 756 015 599
	origocoffee.ro

[Bianca Ganea]

Bună Costina,

Am revenit cu factura finală, atașată acestui mesaj.

Referitor la solicitarea pentru un nou echipament Tone Touch 4, am primit răspuns din partea producătorului. 

În cazul în care comanda este plasată până la finalul săptămânii acesteia, termenul de livrare estimat este finalul lunii februarie 2026, iar prețul rămâne același ca în oferta pentru primul aparat.
De asemenea, producătorul ne-a informat că începând de anul viitor vor exista modificări de preț pentru acest echipament.

Totodată, așa cum am menționat și în oferta inițială, există și o variantă pentru infuzarea ceaiului la rece, respectiv echipamentul  Baby Hard Tank, link-ul contine un  material unde puteți vedea tehnologia. Menționăm că acest echipament este utilizat și de noi în producția din prăjitorie, iar, dacă doriți, putem organiza o vizionare.

Rămân la dispoziția dumneavoastră pentru orice informații suplimentare.

Cu drag,

	Bianca Ganea  Sales Rep, Senior Coffee Consultant & Trainer   Brewers Cup Championship 2016 mobil: +40 756 015 599
	origocoffee.ro

On Mon, Dec 15, 2025 at 11:50 AM Costina Dobre <Costin...@thermebucuresti.com> wrote:

Buna Bianca,

 

Atasat contractul semnat in intregime.

Te rog sa imi spui daca il pot expedia prin curier la sediul social, sau imi transmiti o alta adresa.

 

Si, asteptam informatii referitoare la disponibilitatea la furnizor pentru cel de al doilea echipament, asa cum am discutat.

Intentionam sa plasam o noua comanda in primele luni ale anului viitor, dar avem nevoie sa cunoastem daca va mai fi disponibil in portofoliul producatorului.

Multumesc,

 

Cu stima / Mit freundlichen Grüßen / Best regards

Costina Dobre Non-Food Purchasing Manager   Mobile: 0732.718.311 costina.dobre@thermebucuresti.com   Therme Nord Bucuresti Address: Calea Bucuresti, No. 1K Balotesti, Ilfov, 077015     www.therme.ro

 

 

From: Bianca Ganea <sales.co...@gmail.com>
Sent: Monday, November 17, 2025 4:37 PM
To: Costina Dobre <Costin...@thermebucuresti.com>
Cc: Sales Coffeenativ <salescof...@googlegroups.com>; Elisabeta Dragnea <elisabet...@thermeresearch.com>; Serban Grigore <serban....@thermebucuresti.com>; Remus Bogdan <remus....@thermebucuresti.com>
Subject: Re: Ofertă TONE Touch 04 & Ceai _Coffeenativ pentru Therme București

 

Bună Costina,

Din păcate, în acest moment nu avem încă noutăți privind termenul de livrare. Fac follow-up zilnic către furnizorul Tone, însă nu ne-au comunicat deocamdată o dată estimată.

Ne pare rău pentru această situație și pentru disconfortul creat. 

 

Pentru a venii în sprijinul vostru,  vă propunem o soluție temporară: putem instala la locația dumneavoastră echipamentul nostru – același model pe care l-ați văzut la sediul nostru și identic cu cel comandat pentru voi. 

În momentul în care echipamentul nou va fi livrat, vom efectua imediat schimbul. 

 

Vă rog să ne confirmați dacă această soluție este acceptabilă pentru echipa voastră?

Vă mulțumesc pentru răbdare și rămân în legătură pentru orice actualizare de la furnizor.

Pe curând!

Bianca Ganea  Sales Rep, Senior Coffee Consultant & Trainer   Brewers Cup Championship 2016   mobil: +40 756 015 599

origocoffee.ro

 

 

Bianca Ganea  Sales Rep, Senior Coffee Consultant & Trainer   Brewers Cup Championship 2016   mobil: +40 756 015 599

origocoffee.ro

 

 

On Thu, Nov 6, 2025 at 5:38 PM Costina Dobre <Costin...@thermebucuresti.com> wrote:

Buna Bianca,

 

Ai noutati referitoare la livrarea echipamentului?

Sau la contract?

 

Multumesc,

From: Costina Dobre
Sent: Monday, October 27, 2025 9:57 AM
To: 'sales.co...@gmail.com' <sales.co...@gmail.com>
Cc: Sales Coffeenativ <salescof...@googlegroups.com>; Elisabeta Dragnea <elisabet...@thermeresearch.com>; Serban Grigore <serban....@thermebucuresti.com>; Remus Bogdan <remus....@thermebucuresti.com>
Subject: RE: Ofertă TONE Touch 04 & Ceai _Coffeenativ pentru Therme București

 

Perfect, multumesc

 

 

From: Bianca Ganea <sales.co...@gmail.com>
Sent: Monday, October 27, 2025 9:31 AM
To: Costina Dobre <Costin...@thermebucuresti.com>
Cc: Sales Coffeenativ <salescof...@googlegroups.com>; Elisabeta Dragnea <elisabet...@thermeresearch.com>; Serban Grigore <serban....@thermebucuresti.com>; Remus Bogdan <remus....@thermebucuresti.com>
Subject: Re: Ofertă TONE Touch 04 & Ceai _Coffeenativ pentru Therme București

 

Buna dimineața Costina, 

 

 

Mulțumim pentru plată. 

Noi am plasat comanda către Tone. 

De îndată ce ajunge echipamentul în București revin către voi să stabilim instalarea. 

 

 

Parcurg contractul și revin aici. 

 

Pe curând!

Bianca Ganea  Sales Rep, Senior Coffee Consultant & Trainer   Brewers Cup Championship 2016   mobil: +40 756 015 599

origocoffee.ro

 

 

Bianca Ganea  Sales Rep, Senior Coffee Consultant & Trainer   Brewers Cup Championship 2016   mobil: +40 756 015 599

origocoffee.ro

 

 

On Tue, Oct 21, 2025 at 5:00 PM Bianca Ganea <sales.co...@gmail.com> wrote:

Bună tuturor, 

 

Am revenit cu factura de avans pentru echipament și accesorii conform ofertă. 

 

Las încă o data informația scrisă aici. 

• Tone touch 04   3780 euro + tva
• Termos              526 euro + tva
• Filtre hartie        85 euro + tva (500 buc)
• Filtru apa EVERPURE CLARIS ULTRA 500 161.6 euro + tva
• Cap filtru EVERPURE CLARIS GEN 3/8  60 euro + tva
• Cititor de debit EVERPURE CLARIS SCOUT BPS 3/8′′ 155 euro + tva

În ceea ce privește intervențiile, suntem de acord cu includerea clauzei privind punerea la dispoziție a unui echipament de înlocuire în cazul unei defecțiuni grave. 

De asemenea, intervențiile le putem asigura în cel mai scurt timp posibil, însă termenul maxim realist pe care îl putem garanta este de 24 de ore lucrătoare. 

Este și în interesul nostru ca echipamentele să funcționeze în parametri optimi și dorim să fim suport pentru eventuale probleme tehnice. 

 

 

Așteptăm de la voi dovada plății și contractul pentru a putea plasa comanda. 

 

Pe curând!

 

Bianca Ganea  Sales Rep, Senior Coffee Consultant & Trainer   Brewers Cup Championship 2016   mobil: +40 756 015 599

origocoffee.ro

 

 

Bianca Ganea  Sales Rep, Senior Coffee Consultant & Trainer   Brewers Cup Championship 2016   mobil: +40 756 015 599

origocoffee.ro

 

 

Bianca Ganea  Sales Rep, Senior Coffee Consultant & Trainer   Brewers Cup Championship 2016   mobil: +40 756 015 599

origocoffee.ro

 

 

Bianca Ganea  Sales Rep, Senior Coffee Consultant & Trainer   Brewers Cup Championship 2016   mobil: +40 756 015 599

origocoffee.ro

 

 

Bianca Ganea  Sales Rep, Senior Coffee Consultant & Trainer   Brewers Cup Championship 2016   mobil: +40 756 015 599

origocoffee.ro

 

 

Bianca Ganea  Sales Rep, Senior Coffee Consultant & Trainer   Brewers Cup Championship 2016   mobil: +40 756 015 599

origocoffee.ro

 

Acest mesaj poate contine date confidentiale si/sau privilegiate. Daca nu sunteti destinatarul sau daca ati receptionat acest mesaj din greseala, va rog sa notificati expeditorul imediat si sa stergeti mesajul. Nu este permisa copierea, divulgarea de informatii sau distribuirea informatiilor continute in acest mesaj fara acordul explicit al expeditorului. 

This email may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient or if you have received this email in error, please notify the sender immediately and delete this email. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the contents of this email is strictly prohibited.

Acest mesaj poate contine date confidentiale si/sau privilegiate. Daca nu sunteti destinatarul sau daca ati receptionat acest mesaj din greseala, va rog sa notificati expeditorul imediat si sa stergeti mesajul. Nu este permisa copierea, divulgarea de informatii sau distribuirea informatiilor continute in acest mesaj fara acordul explicit al expeditorului. 

This email may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient or if you have received this email in error, please notify the sender immediately and delete this email. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the contents of this email is strictly prohibited.

Acest mesaj poate contine date confidentiale si/sau privilegiate. Daca nu sunteti destinatarul sau daca ati receptionat acest mesaj din greseala, va rog sa notificati expeditorul imediat si sa stergeti mesajul. Nu este permisa copierea, divulgarea de informatii sau distribuirea informatiilor continute in acest mesaj fara acordul explicit al expeditorului. 

This email may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient or if you have received this email in error, please notify the sender immediately and delete this email. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the contents of this email is strictly prohibited.

Acest mesaj poate contine date confidentiale si/sau privilegiate. Daca nu sunteti destinatarul sau daca ati receptionat acest mesaj din greseala, va rog sa notificati expeditorul imediat si sa stergeti mesajul. Nu este permisa copierea, divulgarea de informatii sau distribuirea informatiilor continute in acest mesaj fara acordul explicit al expeditorului. 

This email may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient or if you have received this email in error, please notify the sender immediately and delete this email. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the contents of this email is strictly prohibited.

Acest mesaj poate contine date confidentiale si/sau privilegiate. Daca nu sunteti destinatarul sau daca ati receptionat acest mesaj din greseala, va rog sa notificati expeditorul imediat si sa stergeti mesajul. Nu este permisa copierea, divulgarea de informatii sau distribuirea informatiilor continute in acest mesaj fara acordul explicit al expeditorului. 

This email may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient or if you have received this email in error, please notify the sender immediately and delete this email. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the contents of this email is strictly prohibited.

Acest mesaj poate contine date confidentiale si/sau privilegiate. Daca nu sunteti destinatarul sau daca ati receptionat acest mesaj din greseala, va rog sa notificati expeditorul imediat si sa stergeti mesajul. Nu este permisa copierea, divulgarea de informatii sau distribuirea informatiilor continute in acest mesaj fara acordul explicit al expeditorului. 

This email may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient or if you have received this email in error, please notify the sender immediately and delete this email. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the contents of this email is strictly prohibited.

Acest mesaj poate contine date confidentiale si/sau privilegiate. Daca nu sunteti destinatarul sau daca ati receptionat acest mesaj din greseala, va rog sa notificati expeditorul imediat si sa stergeti mesajul. Nu este permisa copierea, divulgarea de informatii sau distribuirea informatiilor continute in acest mesaj fara acordul explicit al expeditorului. 

This email may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient or if you have received this email in error, please notify the sender immediately and delete this email. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the contents of this email is strictly prohibited.

Acest mesaj poate contine date confidentiale si/sau privilegiate. Daca nu sunteti destinatarul sau daca ati receptionat acest mesaj din greseala, va rog sa notificati expeditorul imediat si sa stergeti mesajul. Nu este permisa copierea, divulgarea de informatii sau distribuirea informatiilor continute in acest mesaj fara acordul explicit al expeditorului. 

This email may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient or if you have received this email in error, please notify the sender immediately and delete this email. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the contents of this email is strictly prohibited.