рдпрд╛ рдлреЛрд░рдордмрджреНрджреНрд▓ рдереЛрдбреЗрд╕реЗ/ About this forum

480 views
Skip to first unread message

Samirsinh Dattopadhye

unread,
Aug 16, 2012, 8:39:04тАпAM8/16/12
to saithegui...@googlegroups.com

For English Click Here

реерд╣рд░рд┐ реРрее

┬ард╢реНрд░реАрд╕рд╛рдИрд╕рдЪреНрдЪрд░рд┐рддрд╛рдЪреА рдорд╣рддреА рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдирд╛ рдорд╛рдЭреЗ рд╕рджреНрдЧреБрд░реБ рд╢реНрд░реА рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдзрд╕рд┐рдВрд╣ (рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдзрдмрд╛рдкреВ) рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд -

'рд╕рд╛рдИрд╕рдЪреНрдЪрд░рд┐рдд рд╣рд╛ рдЧреНрд░рдВрде рдлрдХреНрдд рд╢реНрд░реАрд╕рд╛рдИрдирд╛рдерд╛рдВрдЪреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдирд╕реВрди рд╢реНрд░реАрд╕рд╛рдИрдирд╛рдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдирд┐рдзреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рднрдХреНрддрд╛рдВрдиреА рд╕рджреНрдЧреБрд░реБ рд╕рд╛рдИрдирд╛рдерд╛рдВрдЪреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд╢реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реВрди рдШреЗрддрд▓реА рд╣реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд╕рд╛рдИрднрдХреНрддрд╛рдВрдЪреЗрд╣реА рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЖрдореНрд╣реА рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЪреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд╢реА рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рд╣реЗ рд╢рд┐рдХреВ рд╢рдХрддреЛ.┬а рд╢реНрд░реАрд╕рд╛рдИрдирд╛рдерд╛рдВрдЪрд╛ рдорд╣рд┐рдорд╛ рдЧрд╛рддрд╛рдирд╛ тАЩрд╕рд╛рдИрдорд╣рд┐рдореНрдпрд╛тАЩрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдЪ рдУрд╡реАрдд/рдЪрд░рдгрд╛рдд рдмрд╛рдкреВ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд -

┬а

"рд╕рд╛рдИрдирд╛рде рдорд╛рдЭрд╛ рджреЗрд╡ред рд╕рд╛рдИрдирд╛рде рдорд╛рдЭрд╛ рдорд╛рд╡ред

рд╕рд╛рдИрдирд╛рде рдорд╛рдЭрд╛ рд╕рд╛рд╡ред рд╕рд╛рдИрдирд╛рде рд╕рджреНрдЧреБрд░реБрее"

┬а

резрепрепрем рд╕рд╛рд▓реА рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдкреНрд░рдердо рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдЪрд╛рд▓реВ рдЭрд╛рд▓реА рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдмрд╛рдкреВ рд╕реНрд╡рдд: рдЙрдкрд╛рд╕рдиреЗрд▓рд╛ рдмрд╕рд╛рдпрдЪреЗ. рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рд╕реБрдЪрд┐рддрджрд╛рджрд╛ рдЙрдкрд╛рд╕рдиреЗрд▓рд╛ рдмрд╕реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рд╕рд░реНрд╡ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд╡рд╛рдирд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рд╣рд╛ рд╕рд╛рдИрдорд╣рд┐рдорд╛ рдореНрд╣рдгрдд рдЕрд╕рдд.


рдмрд╛рдкреВ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд, рд╕рд╛рдИрдирд╛рде рдорд╛рдЭрд╛ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рдЧреБрд░реБ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдиреНрд╣рд┐рдХтАЩрдордзреАрд▓ тАЩрдЕрдЪрд┐рдВрддреНрдпрджрд╛рдиреАтАЩ рд╕реНрддреЛрддреНрд░рд╛рдд рд╕рд╛рдИрдирд╛рдерд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдЖрд╣реЗ -

┬а

тАЩрд╕рд╛рдИрд░рд╛рдорд╛ рддрд╡ рд╢рд░рдгрдореНред рдХреГрдкрд╛рд╕рд┐рдиреНрдзреЛ рддрд╡ рд╢рд░рдгрдореН ред

рджрд┐рдЧрдВрдмрд░рд╛ рджреАрдирджрдпрд╛рд│рд╛ред рджрд┐рд╢рд╛рджрд░реНрд╢рдХрд╛ рддрд╡ рд╢рд░рдгрдореНреетАЩ

┬а

тАЩреР рдХреГрдкрд╛рд╕рд┐рдВрдзреБ рд╢реНрд░реАрд╕рд╛рдИрдирд╛рдерд╛рдп рдирдо:тАЩ рд╡ тАЩреР рдЕрднрдпрджрд╛рддрд╛ рд╢реНрд░реАрд╕реНрд╡рд╛рдореАрд╕рдорд░реНрдерд╛рдп рдирдо:тАЩ рд╣реЗ рддрд░ рдмрд╛рдкреВрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрджреНрдпрдЬрдк рдЕрд╕реВрди рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкрд╛рд╕рдиреЗрдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗрдд.

┬а

рдХрд▓рд┐рдпреБрдЧрд╛рдд рднрд░рдХрдЯрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣рд╛рдЪ рд╕рд╛рдИрдирд╛рде рджрд┐рд╢рд╛ рджреЗрдК рд╢рдХрддреЛ рдЖрдгрд┐ рджреЗрддреЛ; рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдиреЗ рдЧрд╛рдВрдЬрд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдВрдиреА рддреНрд░рд╕реНрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдорд╛рдирд╡ рдЪреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рдЬрд╛рддреЛ рд╡ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЪреЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╡ рдХреГрдкрд╛ рдорд┐рд│рдгреЗ рддрд░ рд▓рд╛рдВрдмрдЪ рд░рд╣рд┐рд▓реЗ, рддреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЪрдХреНрд░рд╡реНрдпреВрд╣рд╛рдд рдЕрдбрдХрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рд╣реЛрддреЗ; рдЖрдд рдЬрд╛рдпрдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЕрд╕рддреЛ, рдкрдг рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдорд╛рддреНрд░ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд╕рдд рдирд╛рд╣реА; рдЖрдгрд┐ рдЕрд╢рд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рднрдХреНрддрд┐рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рдЯрд╛рдХрд▓реЗрд▓рдВ рдПрдХ рдкрд╛рдКрд▓ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡ рджреБ:рдЦрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рдИрддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХрд╛рдвреВ рд╢рдХрддрдВ. рд╕рд╛рдИрдорд╣рд┐рдореНрдпрд╛рдд рдмрд╛рдкреВ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд -

┬а

рдЖрдзрд┐рд╡реНрдпрд╛рдзреА рдЪрд┐рдВрддрд╛рд░реЛрдЧред рдХреНрд▓реЗрд╢ рддрд╛рдк рджреБ:рдЦ рднреЛрдЧред

рдХрд░рд┐рддрд╛ рддреБрдЭрд╛ рдирд╛рдордпреЛрдЧред рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреАрее

┬а

рд╕рд╛рдИрдВрдЪреЗ рдирд╛рдо рднрдХреНрддрд┐рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рджреГрдв рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдЖрд╣реЗрдЪ, рддреЗ рддрд╛рд░рдХ рдЖрд╣реЗрдЪ рдкрд░рдВрддреБ рд╣реНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рдорд╛рддреНрд░ рдЬреНрдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛рдЪ рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдЖрд╣реЗ, рд╣реНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдкреБрд░реБрд╖рд╛рд░реНрде рднрдХреНрддрд╛рдВрдиреАрдЪ рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╕рддреЛ.┬а┬а рд╢реНрд░реАрд╕рд╛рдИрд╕рдЪреНрдЪрд░рд┐рдд рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╣рд╛ рднрдХреНрддрд┐рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕рдордЬреВрди рджреЗрддрдВ, рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╢реА рдХрд░рд╛рд╡реА рд╣реЗ рд╢рд┐рдХрд╡рддрдВ рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рд╢рд┐рдХрд╡рддрд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рддрд╛ рдЖрдордЪреА рднрдХреНрддрд┐рд╣реА рд╡рд╛рдврд╡рдд рдиреЗрддрдВ.

┬а

рднрдХреНрддрд┐рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╣реА рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╣рдЬрд╕реЛрдкреА рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА рдореНрд╣рдгреВрди рдмрд╛рдкреВ рд╣рд┐рдВрджреАрддреВрди рд╢реНрд░реАрд╕рд╛рдИрд╕рдЪреНрдЪрд░рд┐рддрд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкреНрд░рд╡рдЪрдирдВ рддрд░ рдХрд░рддрд╛рддрдЪ, рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдкрдВрдЪрд╢реАрд▓ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рд╣реА рд╢реНрд░реАрд╕рд╛рдИрд╕рдЪреНрдЪрд░рд┐рддрд╛рд╡рд░рдЪ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрд╕реВрди, рддреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреАрд▓ рд╣реЗрддреВ - тАЩрд╣рд╛ рдЧреНрд░рдВрде рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдордирди-рдЪрд┐рдВрддрди рдШрдбрд╛рд╡реЗ рд╡ рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рдИрднрдХреНрддрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрдЪрд░рдг, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдореВрд▓реНрдпреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╣рдЬ рдЖрддреНрдорд╕рд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рдпрд╛рд╡реАрддтАЩ рд╣рд╛ рдЖрд╣реЗ.

┬а

рд╣рд╛ рд╢реНрд░реАрд╕рд╛рдИрд╕рдЪреНрдЪрд░рд┐рддрд╛рдЪрд╛ рдлреЛрд░рдо рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд╡рд╛рдирд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдИрдирд╛рдерд╛рдВрдЪреА рд╢рд┐рдХрд╡рдг рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдКрди рдЖрдЪрд░рдгрд╛рдд рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░реЗрд▓, рдЕрд╕рд╛ рдорд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╡рд╛рдЯрддреЛ. рдпрд╛ рдлреЛрд░рдордордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рд╢реНрд░реАрд╕рд╛рдИрд╕рдЪреНрдЪрд░рд┐рддрд╛рд╢реА рдирд┐рдЧрдбрд┐рдд рдПрдХ рдПрдХ рд╡рд┐рд╖рдп рджрд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рдИрд▓, рдУрд╡реА рджрд┐рд▓реА рдЬрд╛рдИрд▓ рдЕрдерд╡рд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕реНрдерд│ рджрд┐рд▓рдВ рдЬрд╛рдИрд▓. рдлреЛрд░рдордЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд╡рд╛рди рд╕рджрд╕реНрдп/рдореЗрдВрдмрд░ рдЖрдкрд▓реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рдЖрдкрд▓реА рдорддрдВ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдорд╛рдВрдбреВ рд╢рдХреЗрд▓. рдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╛рд╕рддреНрд░рд╛рддреВрдирдЪ рдпрд╛ рд╢реНрд░реАрд╕рд╛рдИрд╕рдЪреНрдЪрд░рд┐рддрд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдХрдВрдЧреЛрд░реЗ рдЙрд▓рдЧрдбрд▓реЗ рдЬрд╛рддреАрд▓ рд╡ рд╕рд╛рдИрд╕рдЪреНрдЪрд░рд┐рдд рд╕рдордЬрд╛рд╡реВрди рдШреЗрдгрдВ рд╕реЛрдкрдВ рд╣реЛрдК рд╢рдХреЗрд▓.

┬а

рд╢реЗрд╡рдЯреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рд╛рдИрднрдХреНрддрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдИрдирд╛рдерд╛рдВрдЪрдВ рд╡рдЪрдирдЪ рдЖрд╣реЗ -

┬а

"рдордЬ рдЬреЛ рдЧрд╛рдИ рд╡рд╛рдбреЗрдХреЛрдбреЗред рдорд╛рдЭреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдорд╛рдЭреЗ рдкрд╡рд╛рдбреЗред

рддрдпрд╛рдЪрд┐рдпрд╛ рдореА рдорд╛рдЧреЗрдкреБрдвреЗред рдЪреЛрд╣реАрдХрдбреЗ рдЙрднрд╛рдЪрд┐рее

┬а

рд╢реНрд░реАрд╕рд╛рдИрд╕рдЪреНрдЪрд░рд┐рддрд╛рдЪрд╛ тАЩрд╕рд╛рдИ - рдж рдЧрд╛рдИрдбрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдкрд┐рд░рд┐рдЯтАЩ рд╣рд╛ рдлреЛрд░рдо рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдорд╛рдЭреЗ рд╕рджреНрдЧреБрд░реБ рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдзрдмрд╛рдкреВрдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рд╛рдИрдорд╣рд┐рдорд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд╡рд╛рдирд╛рдВрдирд╛ рд╡ рд╕рд╛рдИрднрдХреНрддрд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдЪ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдард░реЗрд▓.

┬а

рд╕рд╛рдИрдорд╣рд┐рдорд╛

рд╕рд╛рдИрдирд╛рде рдорд╛рдЭрд╛ рджреЗрд╡ l рд╕рд╛рдИрдирд╛рде рдорд╛рдЭрд╛ рдорд╛рд╡ l рд╕рд╛рдИрдирд╛рде рдорд╛рдЭрд╛ рд╕рд╛рд╡ l рд╕рд╛рдИрдирд╛рде рд╕рджреНтАМрдЧреБрд░реВ llрезll

рдЕрдирдиреНрдп рднрдХреНрддрд┐ рддреБрдЭреА рджреЗрд╡рд╛ l рджреНрдпрд╛рд╡рд╛ рддреБрдореНрд╣реАрдЪ рд░рд╛рд╡рд╛ l рди рдереЗ рдордЬ рдкреВрдЬрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ l рдЕрдзрдВ рдмрдзреАрд░ рдореА llреиll

рдорди рдорд╛рдЭреЗ рд╢рд╛рдВрдд рд╡реНрд╣рд╛рд╡реЗ l рддреБрдЭреЗ рдирд╛рдо рд╕рджрд╛ рдпрд╛рд╡реЗ l рддреБрдЭреЗ рдЪрд░рдг рд╕реЗрд╡рд╛рд╡реЗ l рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рд│ llрейll

рдЖрдВрдзрд│реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рд░реНрд╡ рджреЗрдЦрд╛рд╡реЗ l рдореБрдХреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡реЗрдж рд╡рджрд╛рд╡реЗ l рдкрд╛рдВрдЧрд│реНрдпрд╛рдиреЗ рдЧрдб рдЪрдврд╛рд╡реЗ l рддреБрдЭреАрдпрд╛ рдХреДрдкреЗ llрекll

рддреВ рдХреГрдкреЗрдЪрд╛ рд╕рд╛рдЧрд░ рдереЛрд░ l рдореА рдЕрддрд┐рдордВрдж рдореВрдв рдвреЛрд░ l рднрдХреНрддрд┐рдХрд╛рд░реНрдпрд╛ рдореА рдХрд╛рдордЪреЛрд░ l рдЙрдзреНрджрд░реА рд░реЗ llрелll

рд╕рдХрдВрдЯреА рддреВ рдЖрдард╡ рджреЗрд╕реА l рд╕реВрдЦрд╛рддреЗ рднреВрд▓ рдкрд╛рдбреАрд╕реА l рдОрд╕реА рдЦреЗрд│реА рдХрд╛ рдЦреЗрд│рд╕реА l рдЧреБрд░реВрд░рд╛рдпрд╛ llремll

рд╕рд╛рдИрдирд╛рдерд╛ рд╕рд╛рдИрд░рд╛рдорд╛ l рдЕрд░реЗ рдирд┐рддреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдорд╛ l рд╕рд╛рдИрдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рдИрджреЗрд╡рд╛ l рддрд╛рд░реА рдордЬ llренll

рддреВ рдорд╛рдЭреА рдорд╛рдКрд▓реА l рдЖрдгрд┐ рдореА рд░рд╕рд╛рддрд│реА l рдОрд╕реА рдЧреЛрда рдЬрд╛рд╣рд▓реА l рдХреИрд╕реА рджреЗрд╡рд╛ llреоll

рдЬрдпрд╛ рдордиреА рдЬреИрд╕рд╛ рднрд╛рд╡ l рддрдпрд╛ рддреИрд╕рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ l рд╣реАрдЪ рдЕрд╕реЗ рддреБрдЭреА рдирд╛рд╡ l рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рддрд░рдгреНрдпрд╛ llрепll

рд╣реНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░реА рдУрдЭреА рдлрд╛рд░ l рдердХрд▓реЛ рдореА рд╡рд╛рд╣реВрдиреА рднрд╛рд░ l рдореНрд╣рдгреВрдиреА рдЖрд░рдВрднрд┐рд▓реЗ рддреБрдЭреЗ рдЧрд╛рди l рд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╣реЛрдгреНрдпрд╛ llрезрежll

┬ардЕрдВрдзрд╛рд░ рджрд╛рдЯреЛ рдЪреЛрд╣реАрдХрдбреЗ l рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреВрд░ рдкрд░реНрд╡рддрд╛ рдПрд╡рдвреЗ l рддреБрдЭреАрдпрд╛ рдХреГрдкреЗрдЪреЗ рд░реЛрдХрдбреЗ l рдЬрд╛рдм рдорд┐рд│рддреА llрезрезll

рдЖрдзрд┐ рд╡реНрдпрд╛рдзреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд░реЛрдЧ l рдХреНрд▓реЗрд╢ рддрд╛рдк рджреБ:рдЦ рднреЛрдЧ l рдХрд░рд┐рддрд╛ рддреБрдЭрд╛ рдирд╛рдордпреЛрдЧ l рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреА llрезреиll

┬ардХрд▓рд┐рдпреБрдЧрд╛рдЪреА рдиреАрддреА рдпреЗрд░ l рдкреВрдЬреЗ рдОрд╡рд╛рдЬреА рдирд╛рдирд╛ рдереЗрд░ l рд╕рд╛рдИрдирд╛рдордЪреА рджрд╛рд╡реА рдЕрдЦреЗрд░ l рд╕рддреНрдпрд▓реАрд▓рд╛ llрезрейll

рднрдХреНрддрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрдзреАрд╣реА рдХреБрдареЗрд╣реА l рдзрд╛рд╡рдд рдпреЗрдИ рд╕рд╛рд╣реНрдп рд╣реЛрдИ l рд╣реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНтАНрд╡рд╛рд╕ рдзрд░рд┐рддреЛ рдкрд╛рд╣реА l рд╕рд╛рдИрд░рд╛рдо llрезрекll

рд╕рд╛рдИрдмрд╛рдмрд╛ рд╣рд╛рдЪреА рд╕рд╛рдИрд░рд╛рдо l рд╕рд╛рдИрдХреГрд╖реНрдгрдЪреА рд╕рд╛рдИрдХрд╛рдо l рд╕рд░реНрд╡ рдЬрдЧрд╛рдВрдд рд╣реЗ рдкреВрд░реНрдг рдирд╛рдо l рд╕рд╛рдИрдирд╛рде рд╕рд╛рдИрдирд╛рде llрезрелll

рдордЬрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбреЛ рдЕрдерд╡рд╛ рдирд╛рд╡рдбреЛ l рддреБ рдЬреЗ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рд╕реА рддреЗрдЪреА рдШрдбреЛ l рд╣реЗрдЪреА рдорд╛рдЧрддрд╛ рд╡ рдЕрд╡рдШрдбреЛ l рдЬреАрдн рдорд╛рдЭреА llрезремll

рдзрд░реНрдо рдЕрд░реНрде рдХрд╛рдо рдореЛрдХреНрд╖ l рддреВ рдЕрд╕рд╢реА рд╕рд░реНрд╡ рд╕рд╛рдХреНрд╖ l рдЪрд╛рд░реА рдкреБрд░реВрд╖рд╛рд░реНрде рдорд╛рдЭреЗ рд░рдХреНрд╖ l рдЬрдиреНрдорд╛рдВрддрд░реА llрезренll

рдХрд░рд╛рд╡реЗ рддреИрд╕реЗ рднрд░рд╛рд╡реЗ l рд╡рд╛рдИрдЯрд╛рдиреЗ рджреБ:рдЦрдЪреА рд╡реНрд╣рд╛рд╡реЗ l рдХрд░реНрдо рдПрд╕реЗ рдЯрд│рд╛рд╡реЗ l рддреБрдЭрд┐рдпрд╛ рдирд╛рдореЗ llрезреоll┬а

рдЖрддрд╛ рджреЗ рдордЬреНтАМ рд╕рджреНтАМрдмреБрдзреНрджрд┐ l рдХрд╛рдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛ рдорди:рд╢реБрдзреНрджрд┐ l рддреБрдЭрд┐рдпрд╛ рджрд╛рд░реА рдЕрд╖реНрдЯрд╕рд┐рдзреНрджрд┐ l рдордЬ рдХрд╛рдп рдЙрдгреЗ llрезрепll

''рд╕рджреНтАМрдЧреБрд░реВ рд╢реНрд░реА рд╕рд╛рдИрдирд╛рде рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреА рдЬрдп''

Mahesh Naik

unread,
Aug 16, 2012, 12:47:38тАпPM8/16/12
to saithegui...@googlegroups.com
Adhyay : 11 Its self is Rudra avtar of Sai.....Rudra=Shiv. where we can see his command over panchbhut(Five elements) tatva.┬а

Reshmaveera Narkhede

unread,
Aug 17, 2012, 6:20:11тАпAM8/17/12
to saithegui...@googlegroups.com
hari om maheshsinh ┬а

Tumache mat agadi barobar aahe. matra he mat tumhi shivachya goshti ya thread madhye post kara...hi Introductory post aahe.
hari om

shantanu natu

unread,
Aug 17, 2012, 7:54:26тАпAM8/17/12
to saithegui...@googlegroups.com
рд╣рд░реА рдУрдо рджрд╛рджрд╛
рдЦрд░рдВ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪрдВ рддрд░ рдкрдВрдЪрд╢реАрд▓ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╢реНрд░реА рд╕рд╛рдИ рд╕рддрдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░ рд╡рд╛рдЪрди рдЦреВрдкрдЪ рдХрдореА рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ, рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЬреБрдИрдирдЧрд░ рд▓рд╛ рдЬрд╛рдК┬а рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдмрд╛рдкреВ┬а рдХреБрдард▓рд╛┬а рдЕрдзреНрдпрд╛рдп┬а рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛┬а рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд┬а рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдЪ рдЦрд░рддрд░ рд╕рд╛рдИ рд╕рддрдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░┬а рдЙрдШрдбрд▓реЗ┬а рдЬрд╛рддреЗ. рдкрдг┬а рд╣реНрдпрд╛┬а рдлреЛрд░рдо┬а рдордзреВрди┬а рд╣реЗрдЪ┬а рд╕рд╛рдИ рд╕рддрдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░┬а рдЦреВрдк┬а рдЖрдЧрд│реНрдпрд╛рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛┬а рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ┬а рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдпрд▓рд╛┬а рдорд┐рд│рдгрд╛рд░┬а рдЖрд╣реЗ , рд╢реНрд░реА┬а рд╕рд╛рдИ рд╕рддреНрдЪрд╛рд░реАрддреНрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рдкреВ .рд╕рдореАрд░рджрд╛рджрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдореВрд▓реНрдп┬а рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди┬а рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рднрдгрд╛рд░┬а рдЖрд╣реЗ рд╣реНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рдореАрд░рджрд╛рджрд╛рдВрдирд╛┬а рдЕрдЧрджреА рдордирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо.

Amruta pandit

unread,
Aug 17, 2012, 2:25:22тАпPM8/17/12
to saithegui...@googlegroups.com
Hari Om Dada he sagale vachun khup chaan watay, kaay watat ahe te sangata yet nahi ahe pun majhya ayushyat hya AniruddhaSai Sadiav raho hich iccha... Excellent and superb forum.┬а

Dattatrayasinh Gawade

unread,
Aug 17, 2012, 5:45:54тАпPM8/17/12
to saithegui...@googlegroups.com
|| рд╣рд░рд┐ реР ||┬а рджрд╛рджрд╛, рдЖрдкрдг рд╣рд╛ рдлреЛрд░рдо рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░реВрди рдЦрд░рдЪ┬а┬а'рд╢реНрд░реАрд╕рд╛рдИрд╕рдЪреНрдЪрд░рд┐рдд ' рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдПрдХ рдореЛрдареА рд╡ рдирд┐рд░рд╛рд│реА, рд╕реЛрдкреА рдЕрд╢реА рд╕рдВрдзреАрдЪ рд╕рд░реНрд╡ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд╡рд╛рдгрд╛рдВрдирд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░реВрди рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЦреВрдк рдЦреВрдк рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо !!!┬а рд╣реНрдпрд╛ рдлреЛрд░рдо рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд╡рд╛рдирд╛рдВрд╕рд╛рдареА┬ардЖрдкрд▓рд╛ рдЪрд░рд┐рддрд╛рд░реНрде рдЪрд╛рд▓рд╡рд┐рддрд╛рдирд╛ рдкрд░рдорд╛рд░реНрде рдХрд╕рд╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛, ┬арддрд╕реЗрдЪ 'рднрдХреНрддреА' рдХрд╢реА рдХрд░рд╛рд╡реА ? рд╕рджрдЧреБрд░реБ рдЪрд░рдгреА рд╕реНрд╡рддрдГ рд▓рд╛ рдХрд╕реЗ рдШрдЯреНрдЯ/рд╕реНрдерд┐рд░ рдХрд╕реЗ рдХрд░рд╛рд╡реЗ ? рд╣реНрдпрд╛ рдмрджреНрджрд▓ рдЖрдгрд┐ рднрдХреНрддреА рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдмрджреНрджрд▓ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдореЛрд▓рд╛рдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдорд┐рд│реЗрд▓. рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо ! рд╣рд░рд┐ реР !

DRYOGESHKHANDALKAR

unread,
Aug 18, 2012, 1:28:21тАпAM8/18/12
to saithegui...@googlegroups.com
MANY THANKS FOR STARTING THIS FORUM. WE WILL BE ABLE TO CLEAR OUR CONCEPT ABOUT SHRI SAI SATCHARITRA. THIS WILL BE GUIDE PATH FOR PANCHSHIL EXAMS.LET US EXPLORE SAKSHAT ISHWAR THE GREAT AND GREAT LORD SAI. JAI BAPU. HARI OM.

Suneeta Karande

unread,
Aug 20, 2012, 12:23:20тАпAM8/20/12
to saithegui...@googlegroups.com
Hari Om Dada.┬а
Because of you and this discussion forum we are getting opportunity to learn Bhav of every bhakta for his SAI and BAPU. Dr. Narsikar pointed out that in Megha's story Sainath has proved His control over JAL Mahabhut. Even he has guided us by the verse , that to gain His krupa , we have to take blessings of Uma and Maheshwar means SHRADDHA and SABURI plays important role on this Devyan path.┬а
рдкреВрд░реНрдг рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдзреАрд░ ред рд╣реЗрдЪрд┐ рдореВрд░реНрдд рдЙрдорд╛ рдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░ ред рдорд╕реНрддрдХреАрдВ рдирд╕рддрд╛рдВ рдпрддреНрдХреГрдкрд╛рдХрд░ ред┬а
рджрд┐рд╕реЗ рди рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдВрднрд░ рд╣реГрджрдпрд╕реНрде редредремреж редред ( рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рейрен) ┬а ┬а┬а
This reminds me a story read in our "Adhyatma Prabodhini" about Hemandpant. We all know that Hemandpant's Bhav ┬аbehind writing Shree Saisaccharit was to know how his SAI from different bhaktas angle. After looking the Leela of grinding wheat , he took permission from Saibaba for writing his Charitra. But at the same time it was told in ┬а┬а"Adhyatma Prabodhini" that once when Hemandpant went to Shirdi to meet his beloved Sadguru Sai, he was sick with fever , before reaching to Shirdi. That time one very kind old woman took care of him during their stay at Dharmashala in Kopargaon. Actually Hemandpant and that old woman were not familiar to each other at all. But still that woman took care of Hemandpant as he was bhakta of her Sadguru Sainath. Looking at her bhav Hemandpant realized that for every bhakta his SAI is different from what our SAI as we feel. That old kind woman was none but our Dwarkamai( Bapu's Panaji ) . Then Hemandpant realized he must know how every bhakta loves his Sai , how every one pray to him and how bhakti also plays effective role in human being's life to make it fruitful. If I am not correct please correct me. But this story was given in Adhyatma Prabodhini that it played a vital role for┬аHemandpant┬аin making decision of writing Baba's Charitra.
This also reminds me that Shankar or Shiva is form considered for LAY tatva. But BAPU told us that in SHIVA -SHAM beej is involved . SHAMAN KAROTI ETI SHANKARA. That means SHARANYA at sadguru's feet gives us life free of Ran (i.e.war).
рд╢рд╛рд░рдгреНрдп - рд╢рдВ рдмреАрдЬ рджреЗрддреЗ рд░рдгрд╛рдкрд╛рд╕реБрди рд╕реБрдЯрдХрд╛. рдордирд╛рдд рдЬреЗ рдирд╛рдирд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рд░рдг рдорд╛рдЬрддреЗ, рдХрд╛рд╣реВрд░ рдЙрдарддреЛ рддреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реБрди рд╣рд╛ рд╢рд┐рд╡-рд╢рдВрдХрд░ рдЪ рдЖрдкрд▓реА рдореБрдХреНрддрддрд╛ рдХрд░рддреЛ. рдореНрд╣рдгреБрдирдЪ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдмреБрд░реА рд╢рд┐рдХрд╡рд┐рдгрд╛рд░реНрдпрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рд╕рджрдЧреБрд░реБ рд╕рд╛рдИ рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдзрд╛рд▓рд╛ рд╢рд░рдг рдЬрд╛рдЙ рдпрд╛ , рддреЛрдЪ рдЖрдореНрд╣рд╛рдВрд▓рд╛ рдкрд░рдкрд╛рд░реА рдиреЗрдЗрд▓. ┬а
рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо .
рд╕реБрдиреАрддрд╛рд╡реАрд░рд╛ рдХрд░рдВрдбреЗ ┬а ┬а┬а┬а
┬а┬а┬а┬а

Rupali

unread,
Aug 20, 2012, 2:41:23тАпAM8/20/12
to saithegui...@googlegroups.com

Hari Om Dada,


Thanks for this forum.


mumuxu

unread,
Aug 20, 2012, 6:59:09тАпAM8/20/12
to saithegui...@googlegroups.com
Hariom ... other than RUDRA AVTAR OF SAI there are many jewels in Chap 11 one of them as i recollect from Hemadpant's Marathi SAI SATCHARITRA┬а
  1. 35:3 : SAI as SATCHITTANAND MURTHI ┬а
  2. 23:1 ┬а No Jeev Atma dies so what about SAI, SAI exists above birth & death
  3. 20:3 ┬а Jeev Atma should always if not most of time be involved in Bhakti
HARIOM

Sandeep Mahajan

unread,
Aug 22, 2012, 5:27:02тАпAM8/22/12
to saithegui...@googlegroups.com
Shree Ram Suneetaveera for quoting the story from Dnyanprabodini about Hemadpant and Dwarkamai (Bapu's Aaji). Very informative.

KIRAN MADANE

unread,
Aug 22, 2012, 10:08:45тАпAM8/22/12
to saithegui...@googlegroups.com
рд╣рд░рд┐┬ардУрдо┬ардкреВрдЬреНрдп┬ард╕рдореАрд░рджрд╛рджрд╛
рд╕рд╛рдИ┬ардорд╣рд┐рдорд╛┬ард╡рд╛рдЪрд▓рд╛┬ардЖрдгрд┐┬ардкрд░рдд┬ардПрдХрджрд╛┬ардЬреБрдиреА┬ардЙрдкрд╛рд╕рдирд╛┬ардкреБрд╕реНрддрд┐рдХрд╛┬ард╢реЛрдзреВрди┬ардХрд╛рдврд▓реА.┬ардиреЗрд╣рдореА┬ардХреБрдареЗ рдирд╛ рдХреБрдареЗ рд╡рд╛рдЪрд▓рд╛┬ардЖрд╣реЗ┬ардХреА,┬ардиреБрд╕рддреЗ┬ардбреЛрд│реЗ┬ардЙрдШрдбреЗ┬ардареЗрд╡реВрди┬ардЪрд╛рд▓рдд┬ардирд╛рд╣реА,┬а┬а┬ардиреАрдЯ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рддрд╛ рдЖрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.
рдЕрд╕рд╛рдЪ рдХрд╛рд╣реА рдЭрд╛рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ,┬ард╕рд╛рдИрдорд╣рд┐рдорд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рд╛ , рд╡рд╛рдЪрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░рд│ FLSHBACK рдордзреНрдпреЗ рдЧреЗрд▓реЛ, рдХрд┐рддреА рд╡рд░реНрд╖ рдирдВрддрд░ рдЖрдЬ рдкрд░рдд рдПрдХрджрд╛ рд╕рд╛рдИ рдорд╣рд┐рдорд╛ рд╡рд╛рдЪрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛ рдкрд╛рд╕реВрди рдореА рдЬреЗ рд╢реЛрдзрдд рд╣реЛрддреЛ, рддреЗ рдорд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рдВ. рджрд░рд░реЛрдЬ рдмрд╛рдкреВрдВрдЪреА рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдПрдХ┬ардЗрдЪреНрдЫрд╛ рдиреЗрд╣реЗрдореА рдмреЛрд▓рддреЛ
"рддреБ рдЬреЗ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рд╕реА рддреЗрдЪреА рдШрдбреЛ l рд╣реЗрдЪреА рдорд╛рдЧрддрд╛ рд╡ рдЕрд╡рдШрдбреЛ l рдЬреАрдн рдорд╛рдЭреА┬а"
рдЖрдЬ┬ард╕рдордЭрд▓┬ардХреА рдиреЗрдордХреА рд╣реА рдУрд╡реА рдХреБрдард▓реА рдЖрд╣реЗ рддреЗ.
рдЦреВрдк рдЦреЗрджрд╛рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕рдЪ рдХрд╛рд╣реА рд╕рд╛рдИ┬а-┬ардЪрд░рд┐рддреНрд░рд╛ рдмрд╛рдмрдд рдШрдбрдд рдЖрд╣реЗ. рдкрдВрдЪрд╢реАрд▓ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдИ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╡рд╛рдЪрди , рдкрдарди рдмрдВрдж рдЭрд╛рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.
┬а
рдкрдг рджрд╛рджрд╛рдВрдиреА рд╕реБрд░реБ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдмреНрд▓реЛрдЧ рдордзреВрди рдкрд░рдд рдПрдХрджрд╛ рд╕рд╛рдИ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рд▓рд╛ рд╕реБрд░рд╡рд╛рдд рдХрд░реЗрди
Message has been deleted

mumuxu

unread,
Aug 23, 2012, 7:02:32тАпAM8/23/12
to saithegui...@googlegroups.com
HARIOM

SAI SAT CHARITRA : Chap 11 : 75:1 ┬а"MEE MAJHYA BHAKTACHYA ANKILA "
What more higher than this can we get to hear from SAI

HARIOM

mumuxu

unread,
Aug 23, 2012, 7:03:55тАпAM8/23/12
to saithegui...@googlegroups.com
HARIOM

SAI SAT CHARITRA : Chap 11 : 75:1 ┬а"MEE MAJHYA BHAKTACHYA ANKILA "
What more higher than this can we blessed to hear from SAI

HARIOM

Sudhirsinh

unread,
Aug 25, 2012, 3:51:14тАпPM8/25/12
to saithegui...@googlegroups.com
This is fascinating. It will go a long long way in making Sai Sat Charitra more popular.┬аA layman like me can me now understand the finer points in the Sai Sat Charitra.
┬а
I have several queries and let me ask the first one here. Is the story in the first chapter completely true or is it "maayik" like the story of the Rohila?
┬а
For example, How can 4 ladies grind the wheat unless two are taking turns because if 4 of them┬аdecide to grind sitting together, they will have to sit in a big circle and bend a great deal forward to grind. Also can 4 hands sit one on top of another unless the handle is very long and hammered in frequently?┬а┬а
Or is it that the 4 ladies really represent something else? Krodh, Moh, Mad, Matsar which force us to seek a quick return for all our efforts?
┬а
Another doubt I have is about the two sparrows. One dies and the other survives.┬аWhy?
Does this signify something ?┬а┬а
┬а
Hope you post your replies soon.
┬а
Sudhirsinh
Muscat

Omkar Phadke

unread,
Sep 7, 2012, 11:35:23тАпAM9/7/12
to saithegui...@googlegroups.com
HariOm Sameedada,

Khup chaaan watala Sai mahima aikun !!!┬а
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages