Re: Healers Program Update Fall 2013/Nouvelles d'automne /Herfst Update
Sat Nam Kaur Khalsa
Voir ci-dessous pour la traduction
Übersetzungen weiter unten;Gelieve naar beneden te scrollen voor de vertalingen
One-Year Transformational Healers Internship with Sai Maa
We are delighted to announce a rare opportunity to be trained and supported in expanding your life's work by Sai Maa through the 2014 Transformational Healers Internship. This full-year Internship is designed for transformational healers who wish to use the healing and psychodrama principles employed in the Journey of Profound Healing in their own healing practice, either one-on-one with clients or in a group setting.
The Internship is a serious investment in your practice, and a sacred commitment between Sai Maa and you. Anyone serving in a healing role that is a graduate of the Journey and is actively engaged in sharing the healing frequencies is invited to apply; you do not have to be a licensed mental health professional to participate. If you haven't completed your own Journey, you may apply for the Internship now with the understanding that you will complete your first Journey by February 2014.
Learn more about the Internship
The curriculum for the Internship program includes: three Journeys of Profound Healing, one Healers Intensive, one weekend course to learn the fundamentals of group process work and psychodrama, and six online workshops to support your work and practice.
Applications will be accepted beginning November 1st, 2013. There are a limited number of spaces available and participants will be accepted on a first-come, first-served basis, with priority given to licensed professionals.
For detailed Internship information, read the FAQ.
There will be a Q&A conference call on Wednesday, October 23rd at 7pm MT facilitated by Mary Sise, Transformational Healers Program Director, for all those interested in learning more about the Transformational Healers Internship.
Dial-In: 712-432-1500
Passcode: 631550#
Playback Dial-In: 712-432-1202
Passcode: 631550#
This call will be in English and will be translated within a few days into French. Please email Helene Menard if you would like a copy of this translation at: inscri...@sai-maa.com
Save the Dates: Upcoming Healers Programs:
Transformational Healers Workshop with Sai Maa: Monday Feb. 17th, 2014 in Miami, Florida
Transformational Healers Intensive with Sai Maa: May 8 to May 10, 2014 in Albany, NY
More information about these programs will be posted at
http://www.sai-maa.com/en/sai-maa-journeys/transformational-healers
Monthly conference calls - please join us!
Each month we come together for a monthly conference call where we unite as the Transformational Healers Grid around the globe. There are now four different calls each month - Japanese, French, German and English. Sai Maa pours much Shakti into this call and you will leave the call feeling strengthened in this grace. More information is available at: http://www.sai-maa.com/en/sai-maa-journeys/transformational-healers
Om Jai Jai Sai Maa
Un an de Stage des Guérisseurs pour la Transformation avec Sai Maa
Nous sommes ravis d'annoncer une opportunité exceptionnelle pour les guérisseurs d'être formés et soutenus par Sai Maa afin que leur travail prenne de l'expansion : le nouveau Stage des Guérisseurs pour la Transformation 2014. Ce stage d'un an est conçu pour les guérisseurs pour la transformation qui souhaitent utiliser les principes de guérison et de psychodrame utilisés dans le Chemin de Guérison Profonde dans leur propre pratique de guérison, que ce soit en individuel ou en groupe.
Le Stage est un investissement sérieux dans votre pratique professionnelle et un engagement sacré entre Sai Maa et vous. Toute personne qui œuvre dans un rôle de guérison, qui a fait Guérison Profonde et qui est engagée à partager activement les fréquences de guérison est invitée à s'inscrire; vous n'avez pas besoin d'être un professionnel agréé en santé mentale pour participer. Si vous n'avez pas fait votre propre Guérison Profonde, vous pouvez faire une demande d'admission au Stage maintenant en vous engageant à faire votre premier Chemin avant février 2014.
Le curriculum du programme de stage comprend: trois Chemins de Guérison Profonde, un séminaire Intensif pour Guérisseurs, un cours d'une fin de semaine pour apprendre les rudiments du processus de travail de groupe et le psychodrame, puis six ateliers par internet pour soutenir votre travail et votre pratique.
Les demandes d'admission seront acceptées à compter du 1er Novembre 2013. Le nombre de places disponibles est limité et les participants seront acceptés par ordre d'arrivée, avec une priorité donnée aux professionnels agréés.
Pour plus de détails au sujet du Stage,lisez les Questions Freéquemment Posées.
Il y aura une conférence téléphonique avec questions/réponses, mercredi le 23octobre à 21h (heure du Québec)animée parMarySise, Directrice du Programme des Guérisseurs pour la Transformation, pour tous ceux quisouhaitent en savoir davantagesurle Stage des Guérisseurs pour la Transformation.
Composez le : 712-432-1500
Code d'accès : 631550#
Pour écouter l'enregistrement : 712-432-1202
Code d'accès : 631550#Cette conférence en anglais sera traduite en français dans les jours qui suivent. Pour avoir accès à la traduction française, veuillez envoyer un courriel à Hélène Ménard à : inscri...@sai-maa.com
Marquez votre calendrier: Programmes pour Guérisseurs à venir
Atelier des Guérisseurs pour la Transformation avec Sai Maa: Lundi 17 février 2014 à Miami, Floride
Intensif des Guérisseurs pour la Transformation : 8 au 10 mai 2014 à Albany, New York avec Sai Maa
Les informations pour ces programmes seront affichées sur
http://www.sai-maa.com/en/sai-maa-journeys/transformational-healers
Conférences téléphoniques mensuelles - joignez-vous à nous!
À chaque mois, nous nous rassemblons lors d'une conférence téléphonique où nous nous unissons en tant que Trame planétaire des Guérisseurs pour la Transformation. Il y a maintenant quatre conférences chaque mois - en japonais, français, allemand et anglais. Sai Maa déverse beaucoup de Shakti dans cette conférence. Vous en sortirez renforcés dans cette grâce. Vous trouverez plus d'informations sur :
http://www.sai-maa.com/en/sai-maa-journeys/transformational-healers
Einjähriges Praktikum für Transformational Healers mit Sai Maa
Wir freuen uns sehr euch mit dem Transformational Healers Praktikum 2014 eine seltene Gelegenheit anzukündigen, um von Sai Maa ausgebildet und darin unterstützt zu werden die Arbeit eures Lebens zu erweitern. Dieses einjährige Praktikum richtet sich an Transformational Healer, welche die Heilungs- und psychodramatischen Prinzipien der Journey of Profound Healing in ihrer eigenen Heilarbeit entweder in Einzelsitzungen oder in Gruppen mit Klienten anwenden möchten.
Das Praktikum ist eine ernstzunehmende Investition in eure Praxis und eine heilige Bindung zwischen Sai Maa und euch. Jeder der in einer Heiler-Rolle dient, die Journey gemacht hat und sich aktiv verpflichtet diese Heilfrequenzen zu teilen, kann sich bewerben; ihr braucht keine Berufslizenz zu haben, um euch zu bewerben. Falls ihr die Journey noch nicht gemacht habt, könnt ihr euch trotzdem jetzt bewerben unter der Bedingung, dass ihr eine Journey bis Ende Februar 2014 gemacht habt.
Erfahrt mehr über das Praktikum
Das Praktikum beinhaltet 3 Journeys of Profound Healing, ein Healers Intensive, ein Wochenendkurs, wo die Grundlagen der Prozessarbeit in Gruppen und Psychodrama gelernt werden, und sechs online Workshops, die eure Arbeit und Praxis unterstützen.
Bewerbungen werden ab 1. November entgegengenommen. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt und die Teilnehmer werden nach dem first-come, first.served Prinzip angenommen, wobei lizenzierten Berufsleuten Vorrang gegeben wird.
Detaillierte Informationen unter FAQ
Am Mittwoch 23. Oktober wird um 7pm MT (bitte Lokalzeit in eurer Gegend nachschauen) ein Frage-Antwort Call stattfinden, der von Mary Sise, Direktorin vom Transformational Healers Programm, geleitet wird. Dieser ist für all jene, die mehr über das Transformational Healers Praktikum erfahren möchten.
Telefonnummer (Vorwahl USA): 712-432-1500
Passcode: 631550#
Playback Nummer (Vorwahl USA): 712-432-1202
Passcode: 631550#
Dieser Call wird auf Englisch sein und ein paar Tage später auf Französisch übersetzt. Kontaktiert bitte Helene Menard wenn ihr eine Kopie der Übersetzung haben möchtet. inscri...@sai-maa.com
Bei diesem Programm wird es keine deutsche Übersetzung geben, ihr könnt jedoch teilnehmen, wenn ihr Englisch gut versteht. Bitte zögert nicht uns bei weiteren Fragen zu schreiben. (Deutsch: chantal...@bluewin.ch)
Reserviert euch die Daten der kommenden Healer Programme:
Transformational Healers Workshop mit Sai Maa: Montag 17. Februar 2014 in Miami, Florida
Transformational Healers Intensive: 8.-10.Mai 2014 in Albany, NY with Sai Maa
Weitere Informationen zu diesen Programmen werden unter folgender Adresse aufgeschaltet.
http://www.sai-maa.com/en/sai-maa-journeys/transformational-healers
Monatliche Telefonkonferenzen - nehmt bitte teil!
Jeden Monat kommen wir in einer Telefonkonferenz zusammen, wo wir uns als das Transformational Healer Netzwerk rund um den Globus verbinden. Wir haben jetzt 4 verschiedene Calls - Japanisch, Französisch, Deutsch und Englisch. Sai Maa gibt so viel Shakti in diese Calls. Ihr werdet euch danach durch diese Gnade gestärkt fühlen. Weitere Informationen findet ihr unter:
http://www.sai-maa.com/en/sai-maa-journeys/transformational-healers
Jaarstage met Sai Maa voor Transformatie Healers
We zijn verheugd je een uitzonderlijke kans te kunnen aanbieden om opgeleid en ondersteund te worden door Sai Maa bij het uitbreiden van je levenswerk door de Transformatie Healers Stage in 2014. Deze jaarstage is ontwikkeld voor transformatie healers die de healing en psychodrama principes, gebruikt in de Journey of Profound Healing, wensen te toe te passen in hun eigen healing praktijk, hetzij in privé sessies, hetzij in groepsverband.
De Stage is een serieuze investering in je praktijk en een heilige verbintenis tussen Sai Maa en jezelf. Iedereen in een healingrol, die de Journey of Profound Healing heeft gedaan en actief geëngageerd is in het delen van de healing frequenties, wordt uitgenodigd om zich op te geven hiervoor; je hoeft geen diploma te hebben in de psychologische gezondheidszorg om te kunnen deelnemen. Als je je eigen Journey nog niet hebt gedaan, dan mag je je toch aanmelden voor de Stage, op voorwaarde dat je je eerste Journey zal afleggen tegen februari 2014.
Het programma voor de Stage omvat: drie Journeys of Profound Healing, één Healers Intensive, één weekendcursus om de beginselen van het groepsproceswerk en psychodrama aan te leren en zes online workshops om je te ondersteunen in je werk en in je praktijk.
Inschrijvingen zijn welkom vanaf 1 november 2013. Er zijn een beperkt aantal plaatsen beschikbaar en deelnemers zullen geaccepteerd worden volgens hun volgorde van inschrijving, waarbij voorrang gegeven zal worden aan gediplomeerde professionelen.
Voor gedetailleerde informatie omtrent de stage, gelieve de veelgestelde vragen te lezen.
Voor al diegenen die geïnteresseerd zijn om meer te weten te komen over de Transformatie Healers Stage zal er een conference call met vraag en antwoord plaatsvinden op woensdag 23 oktober om 19.00h MT (dit is donderdag 24 oktober, 3.00h Belgische tijd), begeleid door Mary Sise, Directeur van het Transformatie Healers Programma.
Inbelnummer: 001-712-432-1500
Pascode: 631550#
Playback Inbelnummer: 001-712-432-1202
Pascode: 631550#
Dit gesprek zal in het Engels doorgaan en zal binnen een paar dagen vertaald worden in het Frans. Gelieve Helene Menard te emailen op inscri...@sai-maa.com, indien je een kopie van deze vertaling wenst te ontvangen.
"Dit programma zal niet in het Nederlands vertaald worden, maar als je de Engelse taal goed machtig bent, dan kan je deelnemen. Gelieve te emailen naar timy.s...@telenet.be met eventuele vragen en ik zal dit opvolgen."
Bewaar de volgende datums: Toekomstige Healers Programma's
Transformatie Healers Workshop met Sai Maa:
Maandag, 17 februari 2014 in Miami, Florida
Transformatie Healers Intensive:
8 -10 mei 2014 in Albany, New York met Sai Maa
Meer informatie over deze programma's zal je kunnen terugvinden op
http://www.sai-maa.com/en/sai-maa-journeys/transformational-healers
Maandelijkse conferentiegesprekken - neem zeker deel!
Iedere maand vindt een conferentiegesprek plaats, waar we ons verbinden in de Transformatie Healers Grid rondom de wereld. Er zijn nu vier verschillende gesprekken iedere maand - Japans, Frans, Duits en Engels. Sai Maa schenkt heel veel Shakti in deze gesprekken en je zal je bij het einde van dit gesprek gesterkt voelen in deze gratie. Meer informatie kan je terugvinden op:
http://www.sai-maa.com/en/sai-maa-journeys/transformational-healers
1234 Main Street, Awesomeville, MA · 555.555.5555
