It opens your system up to *automated* attacks. By telling an
automated script the software and version that you're running, the
attacker can automatically attack any known vulnerabilities in that
version of software. It is a low risk security vulnerability, but a
vulnerability none-the-less. Plus, it serves no meaningful purpose to
the customer/user/application, so why even bother transmitting it?