MASK-KARA TİYATROSU'NUN BÜYÜK AYIBI
Selahattin Çobanoğlu
Sevgili Tiyatroseverler,
Küçükçekmece Belediyesi gibi kültür ve sanata önem veren bir belediyenin, Ocak 2009 programında nasıl olurda yalan yanlış veriler sunup, hem Küçükçekmece Belediyesini hem Küçükçekmece halkını ve tiyatro camiasını kandırmak arzusunda olan bir ekibe oyun oynatacağını anlayamıyorum.
Bu bağlamda Ocak 2009 programında yer alan bu ekibin oyunlarıyla ilgili bilgi ve belgeleri tarafınıza sunmayı görev biliyorum.
Tiyatronun Adı : Mask-Kara Tiyatrosu
Sözde Oyunun Adı : Sen Ben O Yok Biz Varız
Sözde Oyunun Yazarı : Nazif USLU
Oyunun Gerçek Adı : Sen Ben Yok Biz Varız
Oyunun Gerçek Yazarı : Muharrem BUHARA
Adı geçen tiyatronun sözüm ona yazar olarak işaret ettiği kişinin oyuna tek katkısı oyun ismine "O" kelimesini eklemek midir?
Bir başka enteresan ve şaşırtıcı noktada şudur ki; Oyun yazar konusunda gittiği kurumlara göre Nazif USLU ve Muharrem BUHARA arasında gidip gelmektedir. Buradan da şu anlaşılıyor ki; oyunu yazdığını iddia eden şahıs oyun yazarının girdiği çevrelerde ya da onun bilgi edinebileceği kurum ve kuruluşlarda yazarın ismini vermektedir aksi takdirde yazan bir anda kendisi oluvermektedir. Çok tuhaf değil mi?
TİYATRO HAYALİ
Muharrem Buhara'nın emeğini savunurken kullandığınız iyi niyetin, Mask-
Kara Tiyatrosu'nu eleştirirken kötü niyete dönüştüğünü hissettiğim
için size cevap yazmak, yanılgıları (ki benim de yanıldığım şeyler
varsa düzeltin lütfen) istedim.
Sözünü ettiğiniz ve belgelediğiniz yazım hatası doğrudur ve
bahsettiğim gibi yazım hatasıdır. Mask-kara Tiyatrosu tarafndan
farkedildiği andan itibaren de düzeltme bilgisi yazılmış ve sahne tozu
grubu da dahil olmak üzere pek çok alanda yayınlanmıştır.
Ayrıca, belgelerinizde -üşenmeyip- altını çizdiğiniz yerlere dikkat
ettiğimde "Kahramanlar Kumpanyası" adlı oyunun künyesindeki
"uyarlayan" bölümünün de altının çizili olduğunu görüyorum... Uyarlama
diye bir yazım şeklinin var olduğu konusunda hemfikir olduğumuza göre,
uyarlamanın nasıl bir emek hırsızlığı örneği oluşturabildiğini merak
ettim doğrusu, açıklarsanız sevinirim?
Ayrıca, bir yanlışlığı - ki yanlışlık olduğunu youtube'deki bilgilerle
ispatlamışsınız aslında- yıllardır tiyatro yapan ve "emek" kavramını
dünya görüşünün merkezine oturtmuş olan bir kişinin tüm tiyatro
yaşamına nasıl, hangi bilgi ve belgeler ışığında yayabildiğinizi de
anlayabilmiş değilim.
Saygılarımla,
Gülşah ÖZDEMİR
> 1247KGörüntüleİndir
Selahattin Çobanoğlu
Sayın Gülşah ÖZDEMİR,
Öncelikle konunun muhatabı olmadığınız halde savunmaya geçmiş olmanızın nedenini anlayamıyorum. Belki cevaben; "emek kavramını dünya görüşünün merkezine oturtmuş olan bir kişinin" zan altında bırakılmasından duyduğunuz rahatsızlık olduğunu söyleyeceksiniz.
Bu nasıl bir yazım hatasıdır ki belli periyotlarda gittiği kurumlara göre tekrar tekrar ortaya çıkar. Ayrıca bu mail tarafınıza ulaşmadan önce neden böyle bir düzeltmeye gidilmedi. Yoksa sizde benimle eş zamanlı mı fark ettiniz durumu? Ne kadar enteresan aynı zamanda oyunun adında yapılan değişikliği de –ya da sizin deyiminizde yazım hatasını da- fark etmiş olacaksınız ki düzeltme yazısında oyunun adıda düzeltilmiş.
("Sen Ben Yok Biz Varız" bir an da "Sen Ben O Yok Biz Varız" oluvermiş ya da "Sen Ben O Yok Biz Varız" "Sen Ben Yok Biz Varız" mı oldu kafam karıştı bu kadar git gelin arasında)
Gelelim youtube'un ispat olarak kullanılması meselesine. Bu site bir paylaşım sitesidir ve burada verilen bilgilerin doğru olması gerekir diye düşünüyorum. Ayrıca arama motoruna oyunun ya da kurumun adını yazdığınızda çıkan sonuçların içerisinde aynı yanlışlığın yapıldığını görüyoruz. Peki bu yazım hatası o zaman düzeltilmiş miydi?
MASK-KARA TİYATROSU ''SEN BEN YOK BİZ VARIZ'' Adlı Çocuk oyunu ile ...
Nazif USLU'nun yazıp yönettiği, Müzikli Danslı komedi olan ''Sen Ben Yok Biz Varız'' adlı Çocuk Oyunu 1 Nisan itibariyle Kuzey Kıbrıs çocuklarıyla buluşuyor ...
www.tiyatrodunyasi.com/haberdetay.asp?haberno=563 - 48k - Önbellek - Benzer sayfalar
MASK-KARA TİYATROSU ''SEN BEN YOK BİZ VARIZ'' Adlı Çocuk oyunu İle ...
Nazif USLU'nun yazıp yönettiği, Müzikli Danslı komedi olan ''Sen Ben Yok Biz Varız'' adlı Çocuk Oyunu 1 Nisan itibariyle Kuzey Kıbrıs çocuklarıyla.
www.pozitifseyir.com/forum/tiyatro/3227-mask-kara-tiyatrosu-sen-ben-yok/ - 42k - Önbellek - Benzer sayfalar
Peki, Gülşah Hanım, bu kadar savunduğunuz kişi ve kurum acaba Pekcan TÜRKEŞ'e ait olan Kralın Diş Ağrısı adlı eserle ilgili yazım hatasını ne zaman düzeltecek? Yoksa o da mı uyarlanmış bir eser? Öyleyse neden izlediğim görüntülerde duyduklarımla, Alpay KABACALI tarafından derlenen "Seçme Piyesler" adlı kitapta okuduklarım BİREBİR AYNI. Anlayamıyorum. İncelemek isterseniz Engin Yayınları'ndan çıkan bu eseri alıp okuyabilirsiniz. Ne de olsa siz bir emek savunucususunuz. (Bu belge ve bilgi youtube'un dışında bu nedenle belki tarafınızdan kabul görür ve aydınlanırsınız.)
Uyarlama konusuna gelince daha öncede yazmıştım herhalde dikkat etmediniz bu nedenle tekrar hatırlatayım. "Kimin eserinden uyarladığını belirtmeden yani yine emeği yok sayarak kamuoyuna sunulduğunu görebilirsiniz." demiştim daha önceki yazımda. Umarım sizi bu konuda aydınlatabilmişimdir.
Bir tiyatrosever olarak bu oyunların aynı şekilde oynanmaya devam edildiği sürece tepkim sürecektir.
TİYATRO HAYALİ
Öncelikle, konunun muhatabı olmadığım ve sanal tartışmalardan nefret
ettiğim halde savunmaya geçmiş olmamın nedenini söylemem gerekiyor
sanırım, ki sanma sebebim yazacak kadar önemsiyor olmanız, yoksa
inanın sanmayacağım ve sizin Muharrem Buhara'nın savunuculuğunu
üstenmenizi anladığım gibi beni anladığınızı düşüneceğim.
Nazif Uslu'yu, yakından tanıdığım için, aynı dünya görüşünü benimdeğim
ve bu sebeple birlikte çalıştığım için, "emek kavramını dünya
merkezine oturtmuş olan bir kişinin" zan altında bırakılmasından
rahatsızlık için, düzeltme metnini bana gönderdiği anda ne düşündüğünü
bildiğim için, ne kadar iyi niyetli bir insan olduğuna şahit olduğum
ve yaşadığım için, bu güne kadar hakkında bu tarz bir haber, bilgi,
belge görmediğim için ve pek çok "için" için savunuyorum.
Diğer yazdıklarınıza gelince -paragraf paragraf yanıtlamaya
çalışacağım-; sizin yazınız benim mailime düşmeden önce Nazif Uslu'dan
düzeltme yazısını aldım ve kendi mail listemdeki adreslere gönderdim.
Yani, Nazif Uslu vasıtasıyla konuya dair bilgi edinmiş oldum ve sizin
mailinizi gördükten sonra da Nazif'den bahsettiğiniz konunun detayını
dinledim. Oyunun adı aynı zamanda düzeltilmedi, çünkü bizim
kalemimizden her seferinde aynı şekilde çıkıyor.
Kafanızın karışmasını ise çok normal karşılıyor, ne yazık ki bir çözüm
önerisi getiremiyorum...
Evet, gelelim youtube meselesine... doğru söylüyorsunuz, aksi yüzünden
erişim engeli olmasına rağmen, youtube bir paylaşım sitesidir ve
buraya verilen bilgiler doğru olmalıdır. K.Çekmece Belediyesi'nin
basmış olduğu broşürler ise reklam amaçlıdır ve hedef kitlesi asla
sabitlenemez, işte tam da bu sebeple buraya verilen bilgilerde doğru
olmalıdır, aksini yapan kişinin gerçek anlamıyla aptal olaması
gerekir.
Verdiğiniz linkleri açtığımda karşıma çıkan yazıların "haber"
formatında yazılmış yazılar olduğunu görüyor hatta yazılar kelimesini
nicelik olarak yazdığımı belirtmek istiyorum, zira açtığım
sayfalardaki yazılar birbirinin aynı; yani kopyala-yapıştır yöntemi
ile internete dağıtılmış. Çok uzun süredir bir tiyatronun
repertuvarında bulunan bir oyunun haberleri arasında iki metinde, ki
ikisi de tiyatronun mail adresinden çıkmamış, yazım hatalarının olması
"galiba" doğal! Haberlerin, bültenlerin nasıl hazırlandığını bilen bir
insan olarak ben doğal karşılıyorum. Bu bir ayıp mı? Bilemiyorum.
Pekcan Türkeş'e ait eser hakkında bilgim yok ama en kısa sürede o
konuda da bilgi sahibi olacağım, emin olabilirsiniz.
Son paragrafınıza da "aydınlatabildiniz" yanıtını vermek ve kendi
sorularıma geçmek istiyorum...
Soru 1) Bir tiyatrosever olarak, farkettiğiniz bu durumun detayını
neden Mask- Kara Tiyatrosu'ndan öğrenmek yerine sanal bir kavgaya
giriştiniz?
Soru 2) Bir tiyatrosever olarak, ülkemizde sıkça rastlanabilen bu
sorunlarla ilgili araştırma ve ifşa çalışması yaptınız mı? Yoksa
tesadüf eseri K.Çekmece Belediyesinin broşürü ayağınızın dibine düştü
de elinize alıp açtığınız ilk sayfada tanıdığınız bir yazarın oyunun
yanlış yazılmış ismiyle karılaşıp konuyu irdelemeye mi karar verdiniz?
Soru 3) Belediye yetkililerini konuyla ilgili olarak bilgilendirdiniz
mi?
Soru 4) Bilgilendirdiyseniz aldığınız yanıtı da mail attığınız tüm
adreslere atar mısınız?
Soru 5) Mesleğiniz nedir?
Soru 6) İkinci sorumda bahsettiğim konu ile ilgili çalışma yapmayı
düşünüyor musunuz?
Bir "tiyatrocu" olarak, inandığım, saygı duyduğum ve çalımalarına
şahit olduğum arkadaşlarıma yapılan haksızlıklara tepkim sürecektir.
Saygılarım ve tiyatrocu olarak bir tiyatrosevere hürmetlerimle...
Gülşah ÖZDEMİR
> Sayın Gülşah ÖZDEMİR,
>
> Öncelikle konunun muhatabı olmadığınız halde savunmaya geçmiş olmanızın
> nedenini anlayamıyorum. Belki cevaben; "emek kavramını dünya görüşünün
> merkezine oturtmuş olan bir kişinin" zan altında bırakılmasından duyduğunuz
> rahatsızlık olduğunu söyleyeceksiniz.
>
> Bu nasıl bir yazım hatasıdır ki belli periyotlarda gittiği kurumlara göre
> tekrar tekrar ortaya çıkar. Ayrıca bu mail tarafınıza ulaşmadan önce neden
> böyle bir düzeltmeye gidilmedi. Yoksa sizde benimle eş zamanlı mı fark
> ettiniz durumu? Ne kadar enteresan aynı zamanda oyunun adında yapılan
>
> ("Sen Ben Yok Biz Varız" bir an da "Sen Ben O Yok Biz Varız" oluvermiş ya da
> "Sen Ben O Yok Biz Varız" "Sen Ben Yok Biz Varız" mı oldu kafam karıştı bu
> kadar git gelin arasında)
>
> Gelelim youtube'un ispat olarak kullanılması meselesine. Bu site bir
> paylaşım sitesidir ve burada verilen bilgilerin doğru olması gerekir diye
> düşünüyorum. Ayrıca arama motoruna oyunun ya da kurumun adını yazdığınızda
> çıkan sonuçların içerisinde aynı yanlışlığın yapıldığını görüyoruz. Peki bu
> yazım hatası o zaman düzeltilmiş miydi?
>
> *...*<http://www.tiyatrodunyasi.com/haberdetay.asp?haberno=563>
>
> Nazif USLU'nun yazıp yönettiği, Müzikli Danslı komedi olan ''*Sen Ben Yok
> Biz Varız*'' adlı Çocuk Oyunu 1 Nisan itibariyle Kuzey Kıbrıs çocuklarıyla
> buluşuyor *...*www.tiyatrodunyasi.com/haberdetay.asp?haberno=563- 48k -
> Önbellek<http://74.125.77.132/search?q=cache:yfOBZ4TOFcYJ:www.tiyatrodunyasi.c...>-
> Benzer
> sayfalar<http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=related:www.tiyatrodunyasi.co...>
>
> *MASK*-*KARA TİYATROSU* ''SEN BEN YOK BİZ VARIZ'' Adlı Çocuk oyunu İle
> *...*<http://www.pozitifseyir.com/forum/tiyatro/3227-mask-kara-tiyatrosu-se...>
> Nazif USLU'nun yazıp yönettiği, Müzikli Danslı komedi olan ''Sen Ben Yok Biz
> - 42k - Önbellek<http://74.125.77.132/search?q=cache:_uARjHIfELoJ:www.pozitifseyir.com...>-
> Benzer
> sayfalar<http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=related:www.pozitifseyir.com/...>
istdao
Nevzat Süs
--
www.tiyatrodao.com