''Çatıdaki Yarasa'' adlı oyunun texti lazım

[fast2703]

arkadaşlar... konservatuar sınavına hazırlanan bir arkadaşım için
''Vala Thorsdottir'' in yazdığı ''Çatıdaki Yarasa'' adlı oyunun
textine ihtiyacım var. Elinde olan yahut bulabileceğim bir yer
konusunda bana yardımcı olabilecek arkadaşlar benimle irtibata geçerse
memnun olurum. Herkese iyi çalışmalar.

[Hamit Demir]

Merhaba,

 

tiyatroevi 2003 yılında izmir'de yazarının da katılımıyla bu oyunu sahneledi.

bana bir mail adresi verirseniz size oyun metnini gönderebilirim.

 

aygılarımla.

 

hamit demir

www.tiyatroevi.com editörü

[moda sanat tiyatrosu]

Geçen ay alkım kitapevinde görmüştüm hala var mı bilemiyorum.

moda sanat tiyatrosu
Cansın atakul

[isa karslı]

İnternet paylaşım siteleri ve forumlarında bu tarz oyunlara ulaşamazsınız zordur. Birçok oyunun telifi söz konusudur. Ve internet üzerinde paylaşım yasaktır. Bu tür aramalar yapma yerine kitapçılardan edinebilirsiniz olmadı internet üzerinden yayın yapan sitelerden de temin edebilirsiniz. Zaten en fazla 10 ytl falan bir fiyat etiketi vardır. Bu kitapları alarak yazarlara da katkıda bulunup daha iyi eseler üretmesinde bir nebze katkınız olur.

Linkler aşağıda mevcuttur.
İyi çalışmalar dilerim.
İsa Karslı
http://www.vesaire.com/urun.php?products_id=93940&tree=kitap

http://www.netkitap.com/ayrinti.asp?id=13910&id2=3251

04 Temmuz 2008 Cuma 23:28 tarihinde fast2703 <gokha...@hotmail.com> yazmış:

[gılman kahyaoğlu]

Aradığınız bu eser Mitos Boyut Yayınlarından çıkmıştır ve "idefix" den de satın alabilirsiniz başarı dileklerimle

[Hasan Ozgan]

Merhaba,

Genç bir oyun yazar adayı olarak, gerçekten oyun metinlerinin ücret karşılığı satılmasını anlamıyorum. Bence oyunlar sahnede değerlidir. Kağıt üzerinde değil. Ve tiyatroya gönülveren insanların çok fazla oyun okuması ve okuduğu birçok oyunuda sahnede izlemesi gerekir.

Çevirmen ve yayın evlerine(özellikle mitos'a) yerli ve yabancı oyunları derleyip topladığı için teşekkür ederiz, ama oyun kitapları çok pahalı. Bizim gibi gençleri tiyatro kütüphaneleri olmasa ne yapardı bilemiyorum. En azından metinleri internet üzerinden okuyabilsek(indirmemize gerek yok bknz: http://books.google.com/) yada baskı maaliyetini ve yazarın kazancından biraz kıssarak (umarım yazarlar kitap satışından elde ettiği gelirlere bel bağlamıyordur) internet üzerinden satsanız daha güzel olmaz mı?

sevgiyle,
hasan

[inanç su]

Genç bir oyun yazarı olarak, oyun metinleri ücret karşılığı satılmazsa ve/veya telif hakları satılmazsa oyun yazarları nasıl oyun yazsınlar????

Sn. Hasan Özgan bu konuda fikirlerinize katılmıyorum ayrıca sizin bir oyun yazarı adayı olarak nasıl böyle bir düşüncede olduğunuza anlam veremiyorum. Gerçi siz de haklısınız yazarların ücretlerinden kısalım(ne de olsa yazar adam memur olsun,işçi olsun yani yazmak dışında mutlak bir işi olsun, sadece yazdılarına bel bağlanır mı? Çok ayıp)  yazarların sadece kağıtla paylaştığı sancılarını internet ortamında sırf Hasan Özgan ve benzerleri okusun diye paylaşalım, ne de olsa önemli olan okuycular değil mi?

İnanç Su

--
inanç Su

[Hasan Ozgan]

Merhaba,

Amacımı sorgulamadan ve sözlerimi anlamadan eleştiriyorsunuz. Ben telifleri satılmasın demedim. Ama kitap olarak satılmasına karşı olduğumu ilettim. Şekspir ve Moliere gibi ustalar eserlerini kitap olarak satarak mı para kazanıyorlardı yapmayın!. Oyun sahnelediğinde elbette yazar hakkettiğini almalı. Ama daha çok insanın okuması demek sahnelenmesi için zemin hazırlayacağına inanıyorum. Metinlerin herkes tarafından kolaylıkla ulaşılabilmesi gerektiğini düşünüyorum. Bana katılmak zorunda değilsiniz ama ben bugüne kadar para kazanmak için değil içimden geldiği için yazdım. Eğer bu bir iş ise, bundan parada kazandım. Ve yazdığım birşeyin milyonlara ulaşmasına tanık oldum. Yani fikrimi paylaşma duygusunu yaşadım. Elbette para kazanmak içinde oyun yazılır. Örneğin bir süt şirketi gelir. Bize süt ile ilgili bir çocuk oyunu yaz der. Sizde yazarsınız. Telifinizi alırsınız. Bu ayrı birşey ama bunu kitap haline getirmek bence çooook ama çok saçma.

Tiyatro okuyucusu dediğiniz kesim, genelde öğrenciler ve tiyatro emekçileridir. Tiyatro izleyicisinin kaçı roman gibi metin okuyor bilmiyorum. Oyun metinleri kağıt olarak birşey ifade etmez diyorum. İyi bir eğitim materyalidir. Metinler okunmalı analiz edilmeli ve işin ustalarından birşeyler öğrenilmeli. Ben bir aday olarak yaşadığım sorunları dile getirdim. Kitap ücretlerinden dolayı her tür metni okuyamadığımdan şikay ediyorum. Tiyatro yazılı bir sanat değildir. Görsel bir sanattır. Oyunlar sahnelendiğinde değerlidir. Yazılı olarak saklanmasının tek bir sebebi vardır, gelecek kuşaklara ulaşması.

Ayrıca ben açık biçim tiyatroya inanırım. Ve oyun metinlerine birebir sadık kalınmasına da karşı bir insanım.

İyi Eğlenceler,

[gılman kahyaoğlu]

Bu konu bana göre o kadar çok uzadı ki Bu çatıdaki yarasa eserini istediğnizden beri ben de dahil olmak üzere yol göstererdik şimdi adını bilemeyeceğim sayın bir kişi size metni ulaştırdı sadece size değil sahnetozu üyelerinin tamamına sanırım( "sahnetozu"adresinden yollandığı için)bu metin ulaştırıldı sanat pahalıdır ve kendi disiplini kuralları vardır ayrıca emeğin hakkı verilmelidir ve unutulmamalıdır ki SANAT ÇOK ÇOK ÖZVERİ İSTER  KEYİF VEREN MADDELERDEN VAZ GEÇEREK BAŞLAYIN ÖZVERİYE VE LUTFEN KİTAP TEKSTLER İÇİN  ÖDEME YAPMAKTAN KAÇINMAYIN    

[Hasan Ozgan]

Sayın Gılman,

Öncelikle bir yanlışlığı düzeltmek isterim metni isteyen ben değilim. Ben sadece metinleri okumak için parasını verin yaklaşımını yanlış olduğunu savunuyorum. Sanat pahalıdır yargınız, eğer sadece "sanat parası olanın işidir" anlamında ise bu yargıya katılmıyorum. Ama elbette özveri ister, kuralları ve disiplini olduğu doğrudur. Kimsenin emeğine saygısızlık ettiğimde yok. Ben metni sahnelersem elbette telif vermeliyim. Tiyatro metni sahnede değerlidir. Ama tiyatro metni okumak ve metin hakkında fikir sahibi olmak için neden para ödemem gerektiğini gerçekten anlamıyorum. Bu metinleri satın alanlar ve okuyanlar yine tiyatro emekçileri.

Her düşünce yapısı gibi bu düşünce yapısıda bir gün değişecektir.

İyi Eğlenceler,

2008/7/10 gılman kahyaoğlu <kit...@gmail.com>:

--
Hasan Ozgan (a.k.a meddah)
Software Architect

Netology Foundation
http://www.netology.org

[isa karslı]

Sorun sen veya ben değiliz, sistem. Bende bu paylaşım sitelerinde şu oyun lazım, bu lazım diye yazmıştım. Ben şunu öğrendim buradan aramaktansa kitapçılardan satın almak. Zaten en fazla  on ytl ücretler ile satılıyor.

 

Tiyatro eserleri "amatör" tiyatrolarca Yazarın bilgisi dahilinde oynanır. Bin kere sahnelenir yazar yüz sahneden haberdar olur veya olmaz. Tabi bu profesyonel tiyatrolar için böle değildir. Her oyununun yazarları, çevirmenleri ve bestecilerin telif hakları yürürlükteki yasalar ve Türkiye'nin bağlı olduğu uluslararası anlaşma hükümleri uyarınca ödenir.

 

Ülkemizde telif hakkı yasalarca sağlanamayan bir hukuk eksiğidir. Her alanda ciddi sorunlar bulunmakta, mesela mp3 olayı yıllardır çözülememektedir. Her yazar kendi oyunun oynanmasını ister. Çoğu kez ücrette talep etmez. Amatör tiyatroları teşvik etmek amacıyla sahnelenmesine izin verir. Ama bu şu değil diye biliyorum. –biz tiyatro topluluğuyuz, kimsesiz çocuklar için oyun oynayacağız diye cümleye başlayıp oyun yazarını ikna edebilirsiniz. Bu sahneleme süreci ticari bir kazanca dönüştüğü zaman yazarda, bestecide, çevirmende emeğinin hakkını isteyecektir ki en doğal hakkıdır. "çatıdaki yarasa" oyunu şuan binlere ulaşmıştır. Yazar yabancı, yayın evi hakları koruya bildiği kadar korur Ama bastığı binlerce kitap raflarda senelerce durur.

 

Aslında internette popüler olan biz söz konuya tam oturmaktadır. "Emeğe Saygı"

 

Benimde yıllarca süren konservatuar sürecinde, okulların yetenek sınavları, nasıl hazırlanmalı, neler oynanmalı, şu okul ne istiyor vs vs vs sorularına cevap aramak için taramadığım internet sitesi ve forum kalmadı. Bulduklarım beni tatmin etmedi, net bir bilgi bulamadım. Ne yapmalıyım dedim. Ertuğrul Timur' un yönlendirmeleriyle bir yıllık bir sürede tüm okulları tarayarak, e-mail, fax ve telefon iletişimi ile tiyatrom. com'a KONSERVATUARLAR yazısı hazırladım. İnanılmaz bir emek ile binlerce kişinin merakını giderdim. Çok da güzel oldu.

 

Sonuç olarak ben mutlu oldum. Güzel eleştiriler aldım.

 

Geçenlerde yeni yayına giren www.urfasanat.com adlı bir sitede benim bir yıllık emeğimi sonucu yazımı gördüm. Noktası, virgülü her şeyi aynıydı. FARKI İSE, site ne benden bahsediyordu nede alıntı yapıldığı yerden. Hadi tiyatrom kapandı, peki ben?

[gılman kahyaoğlu]

Sayın Hasan Ongun Durumun farkındayım ve sizin tarafınızdan yanlış anlaşılacağını da düşündüm ben sahnetozuna bu nedenle yazdım ve ne yazık sizin e-posta adresiniz den size ulaşammadığım için yine site ye yazmak durumunda kaldım.SİTE ÜYELERİNDEN BU BİR ÇEŞİT ÖZEL MEKTUBU OKUMAK DURUMUNDA BIRAKTIĞIM İÇİN ÖZÜR DİLYORUM Bu teksti; sınava girecek bir arkadaşınız için istediğinizi biliyorum Genel olarak herkese idi yanıtım Çünkü kimsenin araştırma yapmadan kitapevlerinde en az birkaç saatlerini geçirmeden kütüphanelere gitmeden ya da internet sitelerini karıştırmadan affedin tabirimi "armut piş ağzıma düş"misali davranışını sevmiyor onaylamıyorum sizin ilk gönderinizle ben hiç bilmediğim bu yazar ve eser hakkında hemen araştırma yaptım idefiks'e girerek fiatını bile öğrendim 5ytl lik bir mebladan söz ediyoruz   bütün bunca yazı bu kadar bir fiyat için İlerde bir site kuracağım tekst özetlerinden oluşacak bunlar benim tek hazinem dediğm kitaplardan ve artık basımları bile yapılmayan eserlerden özetler. Tek tek onları okuyup özetlerini çıkartıyoum kendi yorumumu da yazıyorum VE HİÇ BİR YARDIMCIM YOK YAKLAŞIK 2000 ESER Ben de bu siteyi paralı ya da örneğin sınav giriş numarası ya da sınav kazanılmışlığı ya da indirilen
 her tekste karşılık her hengi bir tür kitabın özetini yazma koşulu getireceğim  Bunları neden yapacağım 1- emek verilmeden kazanıan hiç bir şey değerli olmaz 2- (şayet paralı yaparsam) Sitemi kurmak güncellelemek program eklemek satın almak bunlar hep para ile olan iyileştirmelerdir benim masrafıma katkı olsun diye (şayet kitapözeti şartı olacaksa) ben nasıl bilmem kaçyıllık kitaparımı paylaşıyorsam başkalarıda bilgi edinip paylaşşın diye v.b .g 3- Paket yaşamaya alıştırıldığımız, durağana geçen düşünce sistemimimize hareket kazandırmak için  Tabii ki yalnızca paralılar sanat yapsın gibi akılla bağdaşmaz bir düşüncede değilim ama bir tek spot için dünyanın parasın ıhiç gözümüz kırpmadan verebiliyorsak ve o spot olmazsa emeğinizin görülmeyeceğini biliyorsak kitaplar teksteler olamzsa metin tiyatrosu olmayacağını da bilmek durumundayız bilmem anlatabilyor muyum Esenlik dileklerimle

[gılman kahyaoğlu]

Sayın İsa Karslı Umarım yazınız artık bu konunun son noktası olur Günlerdir yazılan ve hala anlaşılmamış olan ya da anlamamakta ısrar edenler için hem ayrıntılı hem dürüst bir yazı yazmışsınız nokta niteliğindeki bu yazınız için teşekkürlerimi sunuyorum  Eenlik dileklerimle

[inanc su]

sayın özgan
 
tekrar yazıyorum; "okumak için neden para vermeniz gerekiyor" demeniz yüzünden konu uzamasına rağmen tekrar cevap veriyorum malesef okumak için para vermeniz gerekiyor nasıl biz yazmak için emek veriyorsak...
Sahnede değerlidir savınıza katılıyorum ama tiyatro metni canlandırılmadan da değerlidir, yazarın kafasında oluşan fikirler metne akmaktadır ve yazarın kafasında oluşan hayali görüntünün de yazıya aktarılması da en az sahneye aktarılması kadar değerlidir.
Emeğinize saygılar, kolay gelsin

---

Date: Thu, 10 Jul 2008 11:48:46 +0300
From: hasan...@gmail.com
To: sahn...@googlegroups.com
Subject: {sahnetozu} Re: ''Çatıdaki Yarasa'' adlı oyunun texti lazım

[fast2703]

arkadaşlar bu konu fazla uzadı... müsadenizle ben açtım ben kapatmak
isterim... fikirleriniz güzel herkes kendi doğrusunu doğru bir şekilde
dile getirmiş.. tabi kide bazı şeyleri kazanmak, elde etmek için maddi
manevi çaba harcamak gerekiyor.. ben X bir fiyata 4 ciltten oluşan ve
içerisinde neredeyse bütün tiratları barındıran bir seri aldım... ve
içlerinden beğendiğim tiratların metinlerine ulaştım... çatıda ki
yarasa adlı metini bulamadığım için buradan paylaşmak istedim...
senelerdir sürekli tiyatro eserlerini bir şekilde edinirim.. gerçi bir
çok oyun textini yalnızca okumak için dewlet tiyatrolarından ödünç
almışımdır. fakat bütün oyunları almaya yeticek kadar para da
tiyatrocular olarak elbetteki hiçbirimizde yok... o yüzden net
üzerinden text isteyenlere de saygı göstermek gerektiği
kanaatindeyim.. açıklayıcı olduğumu umuyorum.. sınawa girecek herkese
başarılr.. sair kişilere iyi çalışmalar diliyorum...