జకోస్లోవేకియా ప్రమాదకర ప్రాంతమా ?(త్రివేణి )-2-చివరిభాగం
gabbita prasad
జకోస్లోవేకియా ప్రమాదకర ప్రాంతమా ?(త్రివేణి )-2-చివరిభాగం
డి.శాండిల్య –ఆంగ్లరచనకు నా అనువాదం
యూరప్లో మరెక్కడా లేనంతగా, అంతర్జాతీయ సంబంధాల విషయంలో విదేశీ వర్గాలు ఇంత పెద్దవిగా లేదా ఇంత ముఖ్యమైనవిగా చెకోస్లోవేకియాలో ఉన్నాయి. దాని 15 మిలియన్ల జనాభాలో మూడింట ఒక వంతు మైనారిటీలు ఉన్నారు, వారిలో చెక్లు మరియు స్లోవాక్లు 9,688,943 (66.92%); జర్మన్లు 3,231,688 (22.3%); మాగ్యార్లు 692,000 (4.78%); రుథేనియన్లు 549,000 (3.79%); పోల్స్ 82,000 (0.56%); యూదులు 186,000 (1.29%) ఉన్నారు. ఈ పెద్ద సమూహాల ఉనికి, చెక్లు ఒక ఐక్య జాతీయ చైతన్యాన్ని పెంపొందించుకోవడాన్ని కష్టతరం చేసింది.
చెక్లు మరియు స్లోవాక్ల మధ్యనే చాలా తేడాలు ఉన్నాయి. వారిద్దరూ స్లావ్ జాతికి చెందినవారే అయినప్పటికీ, స్లోవాక్లు వేరే మాండలికాన్ని మాట్లాడతారు, వారు మరింత బలమైన కాథలిక్కులు మరియు సాంస్కృతికంగా తక్కువ అభివృద్ధి చెందినవారు. చెక్లు అమెరికాలో స్వాతంత్ర్య పతాకాన్ని ఎగురవేసినప్పుడు, స్లోవాక్లకు పూర్తి స్వయంప్రతిపత్తిని వాగ్దానం చేశారు. కానీ విజయం తర్వాత జరిగిన పరిణామాలు, దండయాత్ర ప్రమాదాలు మరియు సమాఖ్యవాదంలోని బలహీనతలు కలిసి చెకోస్లోవేకియాను ఒక బలమైన, కేంద్రీకృత రాజ్యంగా మార్చాయి. స్లోవెన్స్కోలో స్లోవాక్ పాఠశాలలు స్థాపించబడ్డాయి మరియు స్థానిక పరిపాలన స్లోవాక్లకు అప్పగించబడింది. కానీ చెక్ ఆధిపత్యం మరింత బట్టబయలైంది; స్లోవేకియాలోని అన్ని ముఖ్యమైన పదవులను చెక్లతో నింపారు; స్లోవాక్ భాష మరియు జీవన విధానం యొక్క ప్రత్యేక స్వభావాన్ని విస్మరించారు, తిరస్కరించారు కూడా. ఒక ప్రముఖ గ్రామీణ మతగురువు అయిన ఫాదర్ హ్లింకా నాయకత్వంలో స్లోవేకియాలో ఒక బలమైన స్వయంప్రతిపత్తి ఉద్యమం తలెత్తింది. అయితే, దాని కార్యక్రమం వేర్పాటువాదమైనది కాదు.
మగ్యార్లు చెకోస్లోవేకియా రుథేనియా యొక్క హంగేరియన్ సరిహద్దు వెంబడి నివసిస్తున్నారు వీరిలో ప్రధానంగా రైతులు, చిన్న పట్టణవాసులు ఉన్నారు. వారు తమ ప్రస్తుత స్థితి పట్ల అసంతృప్తిగా ఉన్నారు, కానీ యునైటెడ్ మగ్యార్ పార్టీ మినహా, వారు హంగేరికి తిరిగి వెళ్ళే ఆలోచనలో లేరు. 1935లో హంగేరియన్ నాయకులు ఒక ఒప్పందంపై సంతకం చేశారు, దాని ఫలితంగా ఆ సమాజంలోని అధిక శాతం మంది బెనెస్కు ఓటు వేశారు.
రుథేనియన్లు ఉక్రేనియన్ సంతతికి చెందినవారు, మరియు హంగేరిలో అత్యంత నిర్లక్ష్యానికి గురైన వర్గంగా ఉండేవారు. వారి విద్య సామాజిక సేవల ప్రమాణాలను పెంచడానికి చెకోస్లోవేకియా ఎంతో కృషి చేసింది; గత పంతొమ్మిది సంవత్సరాలలో ఆమె ఎనిమిది బిలియన్ల చెక్ క్రోనెన్లను ఖర్చు చేసింది. కానీ వారికి వాగ్దానం చేసిన స్వయంప్రతిపత్తి ఇంకా మంజూరు కాలేదు. పోలిష్ మైనారిటీ చిన్నదే అయినా, చెక్ వ్యవహారాలలో పోలాండ్ అనవసరమైన ఆసక్తిని కనబరిచేంత ముఖ్యమైనది.
కానీ చెకోస్లోవేకియా యొక్క అత్యంత ప్రముఖమైన అంతర్గత సమస్యను జర్మన్ మైనారిటీయే సూచిస్తుంది. పోలాండ్లోని ఉక్రేనియన్లను మినహాయిస్తే, ఏ యూరోపియన్ దేశంలోనైనా జర్మన్ సమాజమే అతిపెద్ద మైనారిటీ. జర్మన్లు బలమైన భౌగోళిక స్థానాన్ని ఆక్రమించి, జర్మన్ మరియు ఆస్ట్రియన్ సరిహద్దు వెంబడి ఉన్న ఇరుకైన ప్రాంతాలలో నివసిస్తున్నారు. వారు ఉన్నత స్థాయి ఆర్థిక, సాంస్కృతిక పరిపక్వతను కలిగి ఉన్నారు. బోహేమియన్ పరిశ్రమలలో అధిక భాగం వారి జిల్లాలలోనే ఉన్నాయి; 300 సంవత్సరాల హాబ్స్బర్గ్ పాలనలో వారు ప్రత్యేక హక్కులు గల జాతిగా ఉన్నారు. మరియు ఇప్పుడు యుద్ధానంతర ప్రపంచంలోని కొత్త వాస్తవాలకు వారి ఆర్థిక మానసిక పునఃసర్దుబాటు అత్యంత కష్టంగా మారింది. యుద్ధం తర్వాత వెంటనే వారు ఆస్ట్రియాతో విలీనాన్ని డిమాండ్ చేశారు; చెకోస్లోవేకియా రాజ్యాంగ రూపకల్పనలో సహకరించడానికి నిరాకరించారు. వారు చెక్ రాజకీయాలలో అత్యంత విస్ఫోటక శక్తిగా ఉన్నారు; వారు జర్మనీకి శత్రుపూరిత జోక్యానికి సులభమైన సాకును అందిస్తున్నారు.
వారి ఫిర్యాదులలో చాలా వరకు సమర్థనీయమైనవే. వ్యవసాయ సంస్కరణ ఎక్కువగా జర్మన్ భూస్వాములకు వ్యతిరేకంగా పనిచేసింది; చెక్ వలసదారులు ప్రధానంగా జర్మన్ జనాభా ఉన్న జిల్లాలలో స్థిరపడ్డారు. జర్మన్ల యుద్ధ రుణాలను చెక్ ప్రభుత్వం తీర్చలేదు. జర్మన్ సంస్థలను చెక్ బ్యాంకులు స్వాధీనం చేసుకున్నాయి; జర్మన్ కాంట్రాక్టర్లను మోసపూరితంగా వారి వ్యాపారం నుండి తొలగించారు. అధికారిక పదవులలో చెక్లు అసాధారణంగా అధిక నిష్పత్తిలో ఉన్నారు; మరియు వారిపై వేధింపులు భరించలేనివిగా ఉన్నాయి. మరోవైపు, చెక్లు జర్మన్లకు దామాషా మరియు సార్వత్రిక ఓటు హక్కులన్నింటినీ ఇచ్చారు. ప్రారంభం నుండే, జర్మన్లు మెజారిటీగా ఉన్న ప్రాంతాలలో పారిష్ మరియు మునిసిపల్ కౌన్సిళ్లను నియంత్రించడానికి అనుమతించబడ్డారు. అన్ని పాఠశాలల్లో జర్మన్ విద్యను అనుమతించారు. మరియు ఉన్నత విద్య విషయంలో జర్మన్ల స్థానం చెక్ల కంటే మెరుగ్గా ఉంది.
కానీ అన్ని సమస్యలకు మూలం చాలా వరకు నియంత్రణకు అతీతమైన ఆర్థిక వాస్తవాలు. చెకోస్లోవేకియా ఆస్ట్రియా-హంగేరి యొక్క 60% ధాన్యం ఉత్పత్తి చేసే భూమిని 60% పారిశ్రామిక పరికరాలను వారసత్వంగా పొందింది. దాని ఆర్థిక వ్యవస్థ అద్భుతంగా సమతుల్యమైనది. కానీ దాని ఖనిజ మరియు ఇంధన వనరులు దానిని ప్రధానంగా పారిశ్రామిక దేశంగా మార్చాయి, ఇది ముడి పదార్థాలను దిగుమతి చేసుకుని, తయారీ వస్తువులను ఎగుమతి చేస్తుంది. యుద్ధానికి ముందు ఆమె డాన్యూబియన్ ప్రాంతం మొత్తాన్ని ఒకే మార్కెట్గా పాలించగలిగేది; ఆ ప్రాంతం ఇప్పుడు సుంకాల గోడలతో ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతున్న అనేక స్వతంత్ర ప్రపంచ మార్కెట్లుగా విడిపోయింది. అందువల్ల, ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థపై వీచే ప్రతి అలజడికి చెకోస్లోవేకియా గురవుతోంది. అంతేకాకుండా, ఐరోపాను కుదిపేస్తున్న స్వయం సమృద్ధి ఉద్యమం పట్టులో చెకోస్లోవేకియా చిక్కుకుంది. అది తన ప్రాథమిక ఆహార పదార్థాలలో స్వయం సమృద్ధి సాధించి, గోధుమలు మరియు రైలను ఎగుమతి చేసే దేశంగా మారింది. దీనివల్ల దాని వాణిజ్య సంబంధాలు తీవ్రంగా దెబ్బతిన్నాయి. అది ఇకపై బాల్కన్ దేశాల నుండి ఆహార పదార్థాలను దిగుమతి చేసుకోవడం లేదు; అదే సమయంలో, ఈ దేశాల తక్కువ కొనుగోలు శక్తి మరియు వాటి పాక్షిక పారిశ్రామికీకరణ కలసి, చెకోస్లోవేకియా ఎగుమతి వాణిజ్యాన్ని ఇతర దేశాలకు మళ్లించాయి. చెక్ రిపబ్లిక్ యొక్క సగం.
కానీ బహుశా జర్మనీ యుద్ధం చేయకపోవచ్చు. దాని సైనికాధికారుల సంఖ్య ఏమాత్రం సరిపోదు; దానికి ఇంకా ముడిసరుకుల కొరత ఉంది; అది ఇంకా ఆస్ట్రియాను జీర్ణించుకోలేదు; ఏ యుద్ధమైనా త్వరితగతిన నిర్ణయం తీసుకునే యుద్ధం అవుతుందో లేదో స్పష్టంగా లేదు. అంతేకాకుండా, జర్మనీ అసలు యుద్ధం చేయాల్సిన అవసరం కూడా రాకపోవచ్చు. చెకోస్లోవేకియాపై ఆర్థిక ఒత్తిడి తీసుకురావడానికి అది ఇప్పుడు ఒక అద్భుతమైన స్థితిలో ఉంది. అది చెక్ ఎగుమతుల కోసం ఎల్బే మార్గాన్ని మూసివేసి, ట్రియెస్టేకు రవాణాను కూడా కష్టతరం చేయగలదు. అప్పుడు చెకోస్లోవేకియా చాలా వరకు గ్డినియాలో పోలాండ్ అనుగ్రహంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. దాని ఆర్థిక పరిస్థితి నిలకడలేనిదిగా మారుతుంది.
అందువల్ల సమీప భవిష్యత్తులో కఠినమైన చర్యలు తీసుకోవాలి. హిట్లర్ తాత్కాలికంగా అడ్డుకోబడ్డాడు; అతను విరామం తీసుకుంటున్నప్పుడు పునర్నిర్మాణానికి, కోలుకోవడానికి సమయం ఉంది. చెక్లు తమ స్థానానికి ప్రమాదం కలగకుండా వీలైనంత వరకు అంగీకరించేలా ఒప్పించాలి. అదే సమయంలో, డానుబియాను ఒక పటిష్టమైన ఆర్థిక ప్రాంతంగా మార్చే లక్ష్యంతో అక్కడ వాణిజ్య సంబంధాలను పెంపొందించడానికి సమష్టి ప్రయత్నాలు చేపట్టాలి. ఎం. హోడ్జా ప్రయత్నాలను ఇంగ్లాండ్, ఫ్రాన్స్ దేశాలు నిరంతరం ప్రోత్సహించాలి. ఒకరి వస్తువులను మరొకరు ఎక్కువగా తీసుకోవడానికి వారు పరస్పరం అంగీకరించాలి. అన్నింటికన్నా ముఖ్యంగా, ప్రజాస్వామ్య దేశాలు ఒక పటిష్టమైన కూటమిగా ఏర్పడి హిట్లర్తో చర్చలు జరపాలి. ఒక గొప్ప అవకాశం లభించింది, దానిని చేజార్చుకోకూడదు; ఏదేమైనా, ప్రజాస్వామ్య దేశాలు తమ మనస్సాక్షిని శుద్ధి చేసుకోవడానికి మరియు హిట్లర్కు ఆర్థిక రాయితీలు ఇవ్వడం ద్వారా అతని నైతిక బలాన్ని దెబ్బతీయడానికి కృషి చేయాలి. ఈ విధంగా మాత్రమే ఈ తాత్కాలిక అవకాశాన్ని సమర్థవంతంగా ఉపయోగించుకోవచ్చు. హెన్లీన్-హోడ్జా చర్చలపై చాలా ఆధారపడి ఉంది; కానీ అంతకంటే ఎక్కువగా, ప్రజాస్వామ్య దేశాలు హిట్లర్కు వ్యతిరేకంగా ఐక్యంగా నిలబడి, శాశ్వత పరిష్కారాన్ని సాధించగల సామర్థ్యంపై ఆధారపడి ఉంది.
మీ- గబ్బిట దుర్గాప్రసాద్ -11—5-26-ఉయ్యూరు .
గబ్బిట దుర్గా ప్రసాద్
http://sarasabharati.wordpress.com
http://sarasabharativuyyuru.wordpress.com
http://suvarchalaanjaneyaswami.wordpress.com
Rtd. head Master Sivalayam Street
Vuyyuru 521165 Krishan District
Andhra Pradesh
India
Cell : 9989066375
8520805566
Land Line : 08676-232797