తమిళ తొలితరం రచయిత్రి ,చెన్నై హైకోర్టులో ప్రఖ్యాతన్యాయమూర్తి ఇండియన్ బ్యాంక్వ్యవస్థాపకులు  జస్టిస్ వి. కృష్ణస్వామిఅయ్యర్ -కుమార్తె,మైలాపూర్ ఓరిఎంటల్ స్కూల్ స్థాపకురాలు - కె. సావిత్రి అమ్మాల్

0 views
Skip to first unread message

gabbita prasad

unread,
May 8, 2026, 10:35:31 PMMay 8
to sahiti...@googlegroups.com, Andukuri Sastry, Krishna, S. R. S. Sastri, mrvs murthy, GITANJALI MURTHY, Mandali Buddha Prasad, Subbarao Guttikonda, D. G. V. Purnachand

కె. సావిత్రి అమ్మాల్ (మే 5, 1898 – అక్టోబర్ 16, 1992) ఒక తమిళ రచయిత్రి, అనువాదకురాలు మరియు తొలితరం మహిళా రచయిత్రులలో ఒకరు. ఆమె వారపత్రికలలో సామాన్య ప్రజల కోసం కథలను రచించారు.

జననం, విద్య

కె. సావిత్రి అమ్మాల్, చెన్నై హైకోర్టులో ప్రఖ్యాత న్యాయమూర్తిగానూ, ఇండియన్ బ్యాంక్ వ్యవస్థాపకులలో ఒకరిగానూ పేరొందిన వి. కృష్ణస్వామి అయ్యర్ కుమార్తె. ఆమె భారత జాతీయ ఉద్యమంలో మితవాద నాయకుడు గోఖలేకు మద్దతుదారుగా ఉంటూ చురుకుగా పాల్గొన్నారు (దీనిని ఖండిస్తూ సి. సుబ్రమణ్య భారతియార్ వ్యాసాలు రాశారు). కృష్ణస్వామి అయ్యర్, బాలంబాళ్‌ను వివాహం చేసుకున్నారు; వీరికి ఇద్దరు కుమారులు మరియు నలుగురు కుమార్తెలు కలిగారు — కె. బాలసుబ్రమణ్యం, కె. చంద్రశేఖరన్, కె. బాలసుందరి అమ్మాల్, కె. సావిత్రి అమ్మాల్, కె. సుబ్బులక్ష్మి అమ్మాల్ మరియు కె. సరస్వతి అమ్మాల్. వీరిలో కె. చంద్రశేఖరన్ ఒక కథా రచయిత, ఈయన తన తండ్రి జీవిత చరిత్రను కూడా రచించారు. ఆమె చెల్లెలు కె. సరస్వతి అమ్మాల్ కథలు మరియు నవలలు రాశారు. కె. సావిత్రి అమ్మాల్ 1898 మే 5న జన్మించారు. ఆమె తన ప్రాథమిక విద్యను మైలాపూర్‌లోని 'రాణి విజయనగరం పాఠశాల'లో మాత్రమే అభ్యసించారు; తమిళం, ఆంగ్లం మరియు సంస్కృత భాషలను మాత్రం ఇంట్లోనే నేర్చుకున్నారు.

వ్యక్తిగత జీవితం

1908 జూన్ నెలలో, తన పదవ ఏట, సావిత్రి అమ్మాల్ తంజావూరుకు చెందిన శివరామ అయ్యర్ కుమారుడైన పట్టాభిరామ అయ్యర్‌ను వివాహం చేసుకున్నారు. సావిత్రి అమ్మాల్ సోదరుడు కె. బాలసుబ్రమణ్యం అయ్యర్ తన భార్యను చిన్న వయసులోనే కోల్పోయారు. సంతానం లేని సావిత్రి అమ్మాల్, తన భర్తతో కలిసి సోదరుని ఇంట్లోనే నివసిస్తూ, ఆయన పిల్లలకు సంరక్షకురాలిగా బాధ్యతలు నిర్వర్తించారు.

1958లో, మైలాపూర్‌లో 'ఓరియంటల్ స్కూల్'ను స్థాపించడం కోసం సావిత్రి అమ్మాల్ తన ఆస్తిలో అధిక భాగాన్ని విరాళంగా ఇచ్చారు. అలాగే మైలాపూర్‌లోని 'విద్యా మందిర్ పాఠశాల' మరియు 'లేడీ శివస్వామి బాలికల ఉన్నత పాఠశాల'లకు ఆమె రూ. 12 లక్షల విరాళం అందించారు. 1975 నుండి 1986 వరకు ఆమె విద్యా మందిర్ పాఠశాల నిర్వహణ బాధ్యతలను పర్యవేక్షించారు. 1958 నుండి 1982 వరకు ఆమె 'లేడీ శివస్వామి బాలికల పాఠశాల' పాలక మండలిలో సభ్యురాలిగా కొనసాగారు

సాహిత్య జీవితం

కె. సావిత్రి అమ్మాల్ తన పదిహేనవ ఏట రచనలు చేయడం ప్రారంభించారు. ఆమె ఒక ఆంగ్ల డిటెక్టివ్ నవలను 'హేమలతై' అనే పేరుతో అనువదించి ప్రచురించారు. F.W. బేన్స్ రచించిన 'Digit of the Moon' అనే గ్రంథాన్ని 'కళై పిరై' అనే పేరుతో ఆమె అనువదించారు; ఈ అనువాదం కి.వా. జగన్నాథన్ రాసిన ముందుమాటతో ప్రచురితమైంది. 1956లో ఆమె 'కల్పకం' అనే నవలను రచించారు. ఆమె కథలు 'కల్కి' మరియు 'కళైమగళ్' పత్రికలలో ప్రచురితమయ్యాయి.

తన కుటుంబ మిత్రులైన K. రామ కోటేశ్వరరావు ప్రచురించే ఆంగ్ల పత్రిక 'TRIVENI Quarterly'లో K. సరస్వతి అమ్మాల్ క్రమం తప్పకుండా రచనలు చేసేవారు. Right Honorable V.S. శ్రీనివాస శాస్త్రి రామాయణ గ్రంథాలపై రాసిన వ్యాఖ్యానాలను ఆమె అనువదించారు.

రామభద్రనిన్ కోట్టై (చిన్న కథ)

సంగీతం

K. సావిత్రి అమ్మాల్ సంగీతంలో శిక్షణ పొందిన విద్వాంసురాలు మరియు వీణా వాద్యకారిణి. 1937లో, ముత్తుస్వామి దీక్షితార్ కీర్తనలను పరిచయం చేస్తూ ఆమె రేడియోలో ఒక ఉపన్యాసం ఇచ్చారు.

మరణం

K. సరస్వతి అమ్మాల్ 1992 అక్టోబర్ 16న కన్నుమూశారు.

రచనలు

నవలలు

కండ్రిన్ కురల్

కల్పకం

అనువాదాలు

హేమలతై

కలై పిరై (F.W. బెయిన్స్)

రామాయణంపై వ్యాఖ్యానం (V.S. శ్రీనివాస శాస్త్రి)

వీడుం వెలియుమ్

జనరల్

వంబు పేచు

ఇంగ్లీష్

కల్పకం మరియు ఇతర కథలు

మీ- గబ్బిట దుర్గాప్రసాద్ -9-5-26-ఉయ్యూరు 

k.jpg
--






Gabbita Durga Prasad
Rtd. head Master   Sivalayam Street
Vuyyuru  521165  Krishan District
Andhra Pradesh
India
Cell :     9989066375
             8520805566
Land Line : 08676-232797


Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages