Hello Mahay,
please start with whatever files you want, depending onthe number of
translators you can work on several files in parallel. Quality is
priority, quantity doesn't count so much.If you need support please
contact me or Ajay, and if you want me to set up your translation at
the demo site(
http://backus.nursix.org/dmsdemo), I can again give you
access and install it there.I will be back in Europe on Sunday, so
please don'tmind any delays. Currently I'm in Sri Lanka for the Sahana
Conference, that's why I'm a little bit short in connectivity and
communication options.So long, thanks for supporting Sahana
translation.Bengali is a top priority translation :) so you're very
welcome. Let me know whatever I can do to support you, or just turn to
Ajay for support, he can help you as well.
Kind regards,
Dominic
PS: Dominic is unable to access his email. So I just got him to type
it up and sending it on his behalf :)