f_symb(t1,t2)=t1*t2
Thank you, that takes me a step further. If I formulate the solution for my self I would say: take the symbolic expression, turn it into a polynomial by the method 'polynomial', then turn it into a power series by the proper substitution. That solves my original problem. It is nice to talk to someone about these things!
R.<x1,x2>=PowerSeriesRing(SR)
Y.<y>=PowerSeriesRing(SR)
f= x1*x2+R.O(3)
g=f.substitute(x1=y^2,x2=y^2);g
does not work. Is there a way to make Sage understand that O(x^2) becomes O(y^6) under the substitution x=y^2 (and in general under similar substitutions)?
O(y^3)