Here is the relevant ticket:
http://trac.sagemath.org/sage_trac/ticket/6286
In the symbolic function refactoring patch [1], I fixed the problems
with sin^{-1}. It seems that \sech still remains
[1] http://groups.google.com/group/sage-devel/browse_thread/thread/6f1efcad26909d3
I will try to clean up the symbolic functions patch next week and
submit it for review. I can try to fix the other typesetting problems
then if nobody beats me to it.
Cheers,
Burcin