Other reference manuals in the notebook?

[tommct]

I have an external Python package that I am building as an optional
sage package. So far, this appears fine. What I would like to do,
however, is to auto-generate the documentation following the Sage
Reference template and make the subsequent reference manual "live" to
my sage notebook server, so that users can execute code examples, just
like one can do with Sage’s reference documentation running through
the notebook.

I can imagine that the install script of my package can place a folder
that I have generated into the /devel/sage/doc/output/doctrees/en/
folder, but I do not know how exactly to build and install it. Any
ideas? Are there instructions for creating the conf.py file associated
with the reference manual?

Thanks,
Tom