but independent from that, the transition guide may also be useful for experienced Sage developers who are familiar with Trac but wish to start contributing to other projects, including:
As an exercise for beta-testing the Trac -> GitHub transition guide that is accessible to everyone, I would suggest that we collaborate on updating https://github.com/sagemath/publications (add your own publications that cite Sage, fix open issues at https://github.com/sagemath/publications/issues). There is an opportunity for a first interaction with a GH Actions check that checks the wellformedness of the edited BibTeX entries.