Our terms of use and limitations are "best efforts without guarantees", i.e. we hope that the service will work well for you and we strive to make this happen, but if something unexpected happens, the service may be unavailable or unstable for a while.
My recommendation is to use your own server or paid projects on CoCalc if you want to assign homework that requires the use of Sage, even more so - if you are going to run exams using Sage. In this case you want to make sure that a) your students won't overload server capacity and b) no unexpected maintenance or downtime happens during exam/deadline.
For using a textbook public servers should work just fine - you are not expecting a large number of simultaneous users and even if something goes wrong, it is not a big deal to try a bit later.
Hope this helps!
Andrey