The movie has been directed and co-written by Stephen Chow, who stars as Sing, a martial arts master turned street cleaner, who uses his skills in everyday life and is in love with Mui (Vicki Zhao), who sells buns from her little street stand and combs her hair forward to conceal a complexion that resembles pizza with sausage and mushrooms. It is a foregone conclusion that by the end of this film Mui will be a startling beauty. Less predictable is that Sing recruits seven soccer players from his former monastery to form a soccer team.
His inspiration to do this is Fung (Ng Man Tat), known as the Golden Leg because he was, years ago, a great soccer hero until his leg was broken by Hung (Patrick Tse Yin). Hung now rules the soccer world as owner of Team Evil (yes, Team Evil), while Fung drags his leg like the Hunchback of Notre Dame. It is another foregone conclusion that Team Evil will meet the Shaolin soccer team formed by Fung and Sing in a thrilling match played before what looks like a vast crowd that has been borrowed from a computer game.
The game doesn't follow any known rules of soccer, except that there is a ball and a goal. As the players swoop high into the air and do acrobatics before kicking the ball, I was reminded more of Quidditch. There is also the matter of ball velocity. The players can kick the ball so hard that it actually catches fire as it rockets through the air, or digs a groove in the ground as it plows toward the goal.
Since the game is impossible and it is obvious Team Evil will lose, there's not much suspense, but there is a lot of loony comedy, a musical number, and the redemption of the Poor Spotted Little Bun Girl. As soccer comedies go, then, I say three stars. It's nowhere near as good as "Bend It Like Beckham," of course -- but "Beckham" is in a different genre, the coming-of-age female-empowerment film. It's important to keep these things straight.
Shaolin Soccer (Chinese: 少林足球) is a 2001 Hong Kong sports comedy film directed by Stephen Chow, who also stars in the lead role. The film revolves around a former Shaolin monk who reunites his five brothers,[note 1] years after their master's death, to apply their superhuman martial arts skills to play soccer and bring Shaolin kung fu to the masses.
"Golden Leg" Fung, a Hong Kong soccer star, beats and berates his teammate Hung when the latter offers him a cheque to lose the game, claiming to be the middleman. Fung takes the cheque in the end and throws the game. Angry spectators beat him and break his leg.
Twenty years later, Fung walks with a limp and is the mistreated lackey of Hung, now a successful businessman. When Fung asks to coach Hung's soccer team, Hung mocks him and reveals he tricked him with a bad cheque and hired those who broke his leg. While drinking his sorrows in the streets, Fung comes across Sing, a Shaolin kung fu master who wants to promote the practical benefits of the martial art to the world. No one takes kung fu classes from Sing, however, as he is dirty and poor. He steals mantou from Mui, a woman with severe acne who uses Tai chi to make the food.
At first disdainful, Fung soon discovers the power of Sing's leg and offers to coach him in soccer. Compelled by the idea of promoting kung fu through soccer, Sing asks his former Shaolin brothers to join his team. Sing's brothers eventually agree. As a test, Fung arranges a game with a team known for vicious cheating. The thug team gives the Shaolin team a beating. When all seems lost, the Shaolin team members reawaken their powers and utilize them to defeat the other team. The thugs ask to join Sing's team. Sing takes Mui to try on expensive dresses at a high-end department store after hours and offers to buy her one. She gets a makeover to impress him, though the team and her boss mock her exaggerated '80s look. When Mui hints at her feelings for Sing, he tells her he only wants to be friends. She disappears after her boss fires her.
Actually the 'over the top' CG and kinetic soccer moves were an inspiration that came from the classic Japanese manga series Captain Tsubasa. The animation was very big in Hong Kong over ten years ago when it swept kids of all ages and even adults loved it. It has a cult following in Europe as well. But it was only possible with pen and ink back then, now with the advent of CGI, it can really be done....(the idea of combining it with Kung Fu was in my head for many years but we had to wait for the CG technology to mature)[5]
Chow had intended for this film to appeal to a global audience, stating, "I can't rely on the local market, because it's too small, so since Shaolin Soccer it's always my ambition to go international".[6]
Apart from several veteran actors, Chow stated in an interview with Premiere magazine that he cast several people in his entourage who had no prior acting experience before Shaolin Soccer. For example, Lam Chi Chung (Light Weight) had worked as Chow's screenwriter and Danny Chan Kwok-kwan (Empty Hand) was the dance choreographer hired to design the "Michael Jackson dance number" that followed Sing and Mui's first meeting early in the film. Chow comments he made Chan wear Bruce Lee's yellow-and-black tracksuit because only the goalkeeper "can wear a special uniform." Tin Kai-man (Iron Shirt) had been Chow's production manager on several movies, but had acted in numerous minor roles in previous films.[7] For instance, he played a young wanna-be Triad member in Chow's preceding movie, King of Comedy. Cecilia Cheung and Karen Mok, who briefly appear as Team Dragon Players 7 & 11 in Shaolin Soccer, had major roles in King of Comedy. Chow defends his decision to hire non-actors, saying, "In terms of finding talent, I try to bring out the funniest thing I notice about them during casting, if it made us laugh at the casting, it will also do on the big screen."[8]
In Hong Kong, the film was released on DVD[10] and Video CD on 14 September 2001.[11] The DVD release was shortened by 10 minutes, with the option for viewers to access the deleted scenes in the middle of the film. The scenes deleted from the DVD version are the dance sequence in front of Mui's bakery, much of the conversation over Mui's makeover and the blooper reel before the end credits. Viewers can also access the making of key special effects scenes as well.
The Italian dub of the film features the voices of professional footballers Damiano Tommasi (as Mighty Steel Leg Sing), Vincent Candela (as Empty Hand), Marco Delvecchio (as Iron Head), Siniša Mihajlović (as Hooking Leg), Giuseppe Pancaro (as Iron Shirt) and Angelo Peruzzi (as Light Weight Vest).
At the Hong Kong box office, Shaolin Soccer grossed HK$60,739,847, making it the highest-grossing film in the region's history at the time. It held the record until 2004 when it was topped by Stephen Chow's next feature Kung Fu Hustle. Shaolin Soccer earned a worldwide gross of US$42,776,760.[3]
On Rotten Tomatoes, the film has a 90% approval rating based on 93 reviews; the average rating is 7.10/10. The site's critical consensus reads: "The plot is utterly ridiculous, and the soccer in the movie is unlike any ever played anywhere on Earth, but watching Shaolin Soccer, you will probably find it impossible to care."[17] On Metacritic, the film has a score of 68 out of 100 based on 24 critics, indicating "generally favorable reviews."[18]
The film's director Stephen Chow disagreed with the CCP's National Radio and Television Administration, which was concerned that the film's title would insult Buddhists. Chow refused to change the title to Kungfu Soccer, and the film's producer was banned from shooting in mainland China for one year.[19]
The first of a four volume Shaolin Soccer manhua was published in Hong Kong roughly nine months after the film originally premiered in 2001. The characters were drawn with large manga-like eyes and cartoonish bodies, but the artists were careful to retain the likenesses of each actor who portrayed them.[20][21]
ComicsOne approached noted comic book artist Andy Seto with the idea of creating a two volume manhua-style graphic novel adaptation of the feature film. Seto attached himself to the project because the film was very popular and, therefore, had "a certain level of marketing value".[22] The project was officially announced on 30 June 2003 and the release of vol. 1 was scheduled to coincide with the film's US premiere in August, but the film was pushed back.[23] The Miramax film corporation bought the American film rights to Shaolin Soccer before its release in China,[24] so they helped publish the comic book along with two Chinese film companies who originally produced the film.[25] Volumes 1 (.mw-parser-output cite.citationfont-style:inherit;word-wrap:break-word.mw-parser-output .citation qquotes:"\"""\"""'""'".mw-parser-output .citation:targetbackground-color:rgba(0,127,255,0.133).mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free abackground:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration abackground:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription abackground:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat.mw-parser-output .cs1-ws-icon abackground:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat.mw-parser-output .cs1-codecolor:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit.mw-parser-output .cs1-hidden-errordisplay:none;color:#d33.mw-parser-output .cs1-visible-errorcolor:#d33.mw-parser-output .cs1-maintdisplay:none;color:#3a3;margin-left:0.3em.mw-parser-output .cs1-formatfont-size:95%.mw-parser-output .cs1-kern-leftpadding-left:0.2em.mw-parser-output .cs1-kern-rightpadding-right:0.2em.mw-parser-output .citation .mw-selflinkfont-weight:inheritISBN 1-58899-318-3) and 2 (ISBN 1-58899-319-1) were released in August and November 2003 and sold for US$13.95 each. Their suggested reading level was age 13 and above.[25][26]
dd2b598166