Macedonian Press Agency: News in English, 00-12-06
Macedonian Press Agency
[01] GREECE IS SATISFIED WITH THE EU-TURKEY PARTNERSHIP RELATION TEXT
[02] THE CULTURE MINISTER IS SATISFIED WITH THE OUTCOME OF MARIA CALLAS'
[03] PRIME MINISTER SIMITIS IS IN NICE, FRANCE FOR THE EU SUMMIT MEETING
[04] HITIRIS: TURKEY'S MODERNIZATION PASSES THROUGH ITS RELATION WITH THE EU
[05] COOPERATION MEMORANDUM OF GREEK AND UKRAINIAN SCIENTISTS
[06] NEW IMPRESSIVE GAINS IN THE ATHENS STOCK EXCHANGE
[07] TSOCHATZOPOULOS: OLD ATTITUDES IN NATO MUST CHANGE
[08] DINNER WITH MARBLES LEAVES BITTER AFTERTASTE
[09] GREEK, EGYPTIAN FOREIGN MINISTRIES HOLD TALKS
[10] PM PLEDGES LOWER TAXES, REAL CONVERGENCE
[11] THESSALONIKI-PLOVDIV CONFERENCE OPENS TONIGHT
[12] AIR TRAFFIC CONTROLLER TESTIFIES IN YAK-42 TRIAL
[13] STOYANOV: THE SOFIA-ATHENS RELATIONS ARE FRIENDLY AND OPEN
[14] TELEPHONE COMMUNICATION BETWEEN PAPANDREOU AND KERIM
[15] GREECE IS SECOND ON FYROM'S EU TRADE PARTNERS LIST
[16] CELEBRATIONS FOR THE 25TH ANNIVERSARY OF THE GREEK COMMUNITIES
[17] BRITISH MUSEUM HOSTS GALA AT PARTHENON WING
[18] EU AGRICUTURAL COUNCIL ADOPTS POSITIONS ON BSE
[19] THE GREEK NATIONAL DEFENSE GENERAL STAFF CHIEF IS SATISFIED WITH HIS US
[01] GREECE IS SATISFIED WITH THE EU-TURKEY PARTNERSHIP RELATION TEXT
Athens, 5 December 2000 (17:38 UTC+2)
The foreign ministers of Greece and Turkey had a telephone
communication last night in which they briefed each other under the
light of the EU Foreign Ministers Council meeting conclusions on the
EU-Turkey partnership relation.
Mr. Papandreou reiterated Greece's will to contribute to the new
framework of EU-Turkey relations by strengthening the cooperation
between the two countries and by offering know-how.
The two foreign ministers agreed on a new meeting of the Greek-Turkish
committee of specialists to be held in Antalia, Turkey on December 18.
Head of the Greek delegation will be foreign ministry general secretary
Ilias Plaskovitis, responsible for European issues.
Meanwhile, the Greek government is completely satisfied with the
positive conclusion concerning the EU-Turkey partnership relation text
that was approved by the "15" in the Foreign Ministers Council in
Brussels yesterday. The above were stated by Greek foreign ministry
spokesman Panos Beglitis, who underlined that it was a very hard
negotiation and its conclusion is the basis for Turkey's European
course.
Mr. Beglitis also pointed out that there are reliable mechanisms that
will monitor Turkey regarding the commitments it has undertaken.
[02] THE CULTURE MINISTER IS SATISFIED WITH THE OUTCOME OF MARIA CALLAS'
PERSONAL OBJECTS AUCTION
Athens, 5 December 2000 (19:16 UTC+2)
Greek culture minister Evangelos Venizelos is very satisfied with the
outcome of the auction of Maria Callas' personal objects as the
Athanaeum Fund (Maria Callas Grand Prix) managed to acquire almost all
the strictly personal objects of the great artist, undertaking the
commitment to destroy them out of respect to her private life.
The Athanaeum Fund got possession of Callas' personal objects after
paying the sum of about 9 million drachmas which was offered by the
ministry of culture.
Meanwhile, the municipality of Athens got possession of part of her
written correspondence, photographs and other personal objects for the
sum of about 40 million drachmas undertaking the commitment to exhibit
them in a municipal museum dedicated to her memory.
The culture ministry has undertaken to cover half of the sum and the
relevant economic settlement was launched and will be completed by the
Greek embassy in Paris.
[03] PRIME MINISTER SIMITIS IS IN NICE, FRANCE FOR THE EU SUMMIT MEETING
Athens, 6 December 2000 (18:41 UTC+2)
Greek prime minister Kostas Simitis is in Nice, France to attend the EU
Summit meeting that opens tomorrow in which a number of reforms will be
examined regarded as necessary for the successful enlargement of the
European Union.
France and Germany disagree on issues such as, the makeup of the
European Commission and the number of the European Commissioners as
well as issues concerning the votes of the member-states.
France, which is currently holding the rotating EU presidency, is ready
to issue an appeal to the European governments to bridge their
differences before the opening of the summit.
Meanwhile, the French police has adopted strict security measures in
Nice in view of the protest demonstrations prepared by labor unions,
environmental organizations, organizations for the protection of human
rights and others.
[04] HITIRIS: TURKEY'S MODERNIZATION PASSES THROUGH ITS RELATION WITH THE EU
Athens, 6 December 2000 (17:47 UTC+2)
Turkey's modernization and its economic development pass through its
relation with the European Union, stated Greek acting government
spokesman Tilemachos Hitiris.
Mr. Hitiris made the statement responding to a question by a reporter
referring to the economic crisis in Turkey.
[05] COOPERATION MEMORANDUM OF GREEK AND UKRAINIAN SCIENTISTS
Athens, 6 December 2000 (17:39 UTC+2)
A memorandum for the further development of the cooperation and
education relations between Greek and Ukrainian scientists was signed
in the Greek Culture Foundation. The memorandum also provides for the
establishment of a cultural and education Greek-Ukrainian forum.
The signing of the memorandum took place within the framework of the
visit held by Ukrainian academicians headed by Kiev's National
University History professor.
The presentation of the Ukrainian Academy of Sciences publication
"Greeks in the Ukrainian land" was held during the delegation's visit
to Athens. This encyclopedic work is the result of a cooperation
between the History Studies National Institute and Ukraine's Central
State Archive.
It is the first encyclopedic publication on the 2.500 years old history
of the Greek diaspora in the country. The publication is prefaced by
the presidents of Greece and Ukraine.
[06] NEW IMPRESSIVE GAINS IN THE ATHENS STOCK EXCHANGE
Athens, 6 December 2000 (17:05 UTC+2)
Impressive gains of 5.74% were recorded in the Athens Stock Exchange
today. The general index was at 3.733,82 points, while the volume of
transactions was satisfactory at 126.04 billion drachmas.
Of the stocks trading today, the overwhelming majority namely, 340
stocks recorded gains, while 17 had losses and 18 remained unchanged.
[07] TSOCHATZOPOULOS: OLD ATTITUDES IN NATO MUST CHANGE
Athens, 6 December 2000 (17:03 UTC+2)
Greek minister of defense Akis Tsochatzopoulos referred to the
unacceptable tactics adopted by Turkey in the recent military exercise
"Destined Glory" speaking in the NATO defense ministers summit
meeting.
Mr. Tsochatzopoulos stated to his counterparts, in a discussion on the
defense review of the alliance, that the new NATO must change the old
attitudes.
[08] DINNER WITH MARBLES LEAVES BITTER AFTERTASTE
London, 6 December 2000 (14:23 UTC+2)
The British Museum's decision to host a gala dinner in the hall housing
the Parthenon Marbles has provoked the displeasure of Greek Ambassador
to the United Kingdom Alexandros Sandis -who has refused an invitation
to attend the event even though Queen Elisabeth will be among the 600
guests.
In an unusual move, the Greek Ambassador has forwarded the Museum's
officials and Queen Elisabeth a reply explaining the reasons he will
not be attending the gala.
"We are upset and astonished that the British Museum has decided to use
the Duveen galleries for this event.
"We think it is really insensitive of the Museum, coming straight after
the revelations about the holding of corporate dinners there and a
buffet lunch during a conference on the Parthenon sculptures last
year.
"The Ambassador has decided not to attend either the opening or the
dinner, as it would be discourteous to the Queen to arrive but leave
before the dinner took place," said the Greek embassy's spokesman.
A.F.
[09] GREEK, EGYPTIAN FOREIGN MINISTRIES HOLD TALKS
Cairo, 6 December 2000 (14:08 UTC+2)
The foreign ministries of Greece and Egypt are to conduct talks in
Cairo today, in an effort to examine opportunities for bilateral
cooperation in various sectors.
In an interview with the Cairo daily Al Ahram, the secretary general of
Greece's Foreign Ministry George Savaides referred extensively to
relations between the two countries and stressed that Greece, as a
European Union member, will exert every effort to assist Egypt in
achieving its targets in regards to the European Partnership Accord.
Furthermore, the Greek diplomat expressed his regret over the episodes
in the Palestinian territory and confirmed the imperative need to
enforce the United Nations' resolutions for resolving the Middle East
and Cyprus crises.
Mr. Savaides also saluted the Egypt entrepreneurs for their
contribution to Greece's economy.
He hailed relations between the two countries as "excellent", stating
that historic ties bind the two countries, both of which contribute to
peace and abide by international law.
A.F.
[10] PM PLEDGES LOWER TAXES, REAL CONVERGENCE
Athens, 6 December 2000 (13:57 UTC+2)
Undaunted by the market's present pessimism, the Greek government will
remain steadfast to its economic agenda, Prime Minister Costas Simitis
stated yesterday during his address before the 11th annual conference
of the Hellenic-American Chamber of Commerce where he presented the key
points of his cabinet's economic policy.
Referring to Greece's accession to the Economic and Monetary Union
(EMU), the Premier hailed the feat as the culmination of a seven-year
policy marked by perseverance and resolution.
"The Greek economy is facing the perspective of long-term stability,"
the Premier said, adding "we are now in a new economic and political
reality which creates new needs and demands.
"We are now before a great challenge to utilize all the potentials
which are opening. We are at the start of an optimistic and hopeful
course for our country, society and the citizens.
""Our aim now is to achieve real convergence, to secure social cohesion
and stability."
Outlining the state's strategy of bringing about real convergence, Mr.
Simitis stated that the government will aim for a budget surplus equal
to 2 percent of gross domestic product in 2004, while public debt is
also projected to fall below 90 percent of GDP during the next four
years.
He further added that declining public debt will allow resources to be
re-allocated to other vital sectors such as education, health and
employment, thus giving all Greeks the chance to enjoy the fruits of
stability and growth.
Referring to the state's tax policy, the Premier stated that there will
be a change in tax policy, in line with campaign promises of lower
taxes.
"Taxation after 2002 will be simpler and fairer. It will also lay the
foundation for a competitive economy. Tackling the black economy and
continuing the crackdown on tax evaders will create opportunities for
further corporate and individual tax cuts," he said.
Moreover, the Premier stressed the government's determination to
proceed with its privatization program, this with regard to employees'
rights.
Lastly, he referred to the 2004 Olympic Games, Third Community Support
Framework funds and structural reforms, which he called "the linchpin
of growth" in the coming years, while he stated that the next challenge
is reforming the national health system.
A.F.
[11] THESSALONIKI-PLOVDIV CONFERENCE OPENS TONIGHT
Thessaloniki, 6 December 2000 (12:42 UTC+2)
A conference titled "Thessaloniki and Plovdiv in Parallel Roads
-History, Art, Society, 18th-20th Centruries" is to be formally
inaugurated this evening by the Minister of Macedonia-Thrace George
Paschalides.
The conference, organized by the Cultural Society of Northern Greece's
Entrepreneurs, is to feature the attendance of 50 researchers from
Greece and Bulgaria who will examine the two cities' parallel roads and
will discuss matters pertaining to religion, communities, culture,
education, economy, society, architecture and art.
A concurrent art exhibition titled "The Balkan Urban Phenomenon -
Thessaloniki - Plovdiv similar cities" is to be held in Thessaloniki
between December 7-20.
A.F.
[12] AIR TRAFFIC CONTROLLER TESTIFIES IN YAK-42 TRIAL
Thessaloniki, 6 December 2000 (12:27 UTC+2)
Even the use of a military radar would not have assisted the ill-fated
Yakovlev-42 airplane, carrying 73 passengers and crew, which crashed in
the mountains southwest of Thessaloniki in December 1997, an air
traffic controller testified in court yesterday.
Adamandios Fragiadoulis, one of two air traffic controllers who have
been charged over the air tragedy, said that even if he and his
colleague had asked the air force for assistance, the situation would
have only become more complex. He attributed the crash to "blatant
violations of international landing procedures."
When asked by the court as to why he and his colleague Yiannis
Yiannakopoulos were not alarmed when the plane's pilot repeatedly
requested that he be guided by radar, Mr. Fragiadoulis responded that
at some point he saw the plane fly above the air traffic control tower,
at an ascending altitude of 110 feet, and he believed that the pilot
was steering the aircraft to a waiting area north of Thessaloniki.
The two defendants face charges of manslaughter and traffic law
violations. The hearing is scheduled to resume today.
A.F.
[13] STOYANOV: THE SOFIA-ATHENS RELATIONS ARE FRIENDLY AND OPEN
Sofia, 6 December 2000 (18:15 UTC+2)
Bulgarian president Petar Stoyanov stated that the relations between
Sofia and Athens are friendly and open in statements he made upon his
return to his country last night after his two-day formal visit to
Greece held at the invitation of his Greek counterpart Kostis
Stephanopoulos.
Mr. Stoyanov stated that Bulgaria does not forget that Greece is the
only one of its neighboring countries that is a member of the European
Union and NATO and this fact gives a strategic importance to bilateral
relations.
Regional development and public works minister Evgeni Tsatsev, who
accompanied the Bulgarian president in his visit to Athens, stated that
the construction of a bridge linking the border stations of Kulata and
Promachona at the Greek-Bulgarian borders will be completed by the end
of 2001. Also, a new border crossing linking Gotse Delsev with Dramas
is scheduled to be opened in 2001, while Athens and Sofia have agreed
to speed up the construction works for the opening of other two border
crossings in Kirtzali-Komotini and in Ruzodem-Xanthi.
[14] TELEPHONE COMMUNICATION BETWEEN PAPANDREOU AND KERIM
Skopje, 6 December 2000 (16:45 UTC+2)
Newly appointed FYROM foreign minister Sergan Kerim had a telephone
communication with his Greek counterpart Giorgos Papandreou.
According to Skopje's newspaper "Dnevnik", Mr. Kerim stated that Mr.
Papandreou confirmed Greece's support to FYROM's wish to form
association ties with the European Union and reiterated his country's
willingness to improve bilateral relations.
Based on the newspaper report, the two ministers agreed to meet in the
immediate future at a border region. The date and the place of the
meeting will be determined later.
[15] GREECE IS SECOND ON FYROM'S EU TRADE PARTNERS LIST
Skopje, 5 December 2000 (17:08 UTC+2)
Greece is second on the list with FYROM's trade partners from the
European Union as the volume of transactions between Athens and Skopje
reached US$ 250 million this year. First on the list is Germany with
trade transactions of US$ 500 million while Italy is listed third.
The European Union remains FYROM's best trade partner this year as 44%
of the exported FYROM goods found their way to the European Union
markets.
The FYROM goods that are well-received by the European Union markets
are textile, ready-to-wear clothes, footwear, tobacco, zinc, wine, and
different types of cables and sheet metal. These products make up 67%
of the FYROM exports to the European Union. FYROM's revenues from the
exports to the European Union were estimated at US$ 360 million this
year.
[16] CELEBRATIONS FOR THE 25TH ANNIVERSARY OF THE GREEK COMMUNITIES
FEDERATION IN HOLLAND
Rotterdam, 6 December 2000 (16:41 UTC+2)
An event on the occasion of the 25th anniversary of the Greek
Communities Federation in Holland will be held in Rotterdam on December
16.
A book presentation with the participation of Greek dance and music
groups will be held within the framework of the event. The presentation
of the book "The Greeks in the Low Countries (1600-2000)" will be held
in the presence of Greeks abroad general secretary Mr. Dollis, World
Council of Hellenes Abroad, SAE, president Mr. Athens, SAE
vice-president Mr. Aslanidis, Greece's ambassador to Holland Mr.
Varouxakis and many personalities from Greece, Holland, Belgium and
Germany.
[17] BRITISH MUSEUM HOSTS GALA AT PARTHENON WING
London, 5 December 2000 (13:43 UTC+2)
Inaugurating its grant central courtyard, the British Museum will hold
a formal dinner inside the hall housing the Parthenon Marbles, a move
that has provoked the displeasure of Greek Ambassador to the United
Kingdom Alexandros Sandis -who has refused an invitation to attend the
event even though Queen Elisabeth will be among the 500 guests.
The Greek Ambassador has forwarded the Museum's officials and Queen
Elisabeth a reply explaining the reasons he will not be attending the
gala.
"We are upset by the fact that the British Museum decided to use the
Duneen Hall for this event," an embassy official stated, adding that
the Ambassador opted not to attend the event since it would be
disrespectful to the Queen if he were to depart prior to the dinner.
A.F.
[18] EU AGRICUTURAL COUNCIL ADOPTS POSITIONS ON BSE
Brussels, 5 December 2000 (12:31 UTC+2)
The European Union's special Council of Agriculture Ministers adopted a
series of proposals on addressing Bovine Spongiform Encephalopathy
(BSE), during a session held in Brussels yesterday.
Specifically, the Council agreed on a six-month ban of meat and bone
meal (MBM) meat flour in feeding animals in an effort to contain the
disease. Greece had advocated a 12-month ban.
The Council also adopted a complete ban of intestines of bovines,
regardless of age, but not the intestines of sheep under the age of 12
months.
The EU's Food Safety Commissioner David Byrne stated that the adopted
measures will promote consumer confidence in beef.
The EU produces approximately three million tons of meat and bone meal
every year and the Commission has said it would cost three billion
euros ($2.66 billion) to destroy the animal waste by incineration.
A.F.
[19] THE GREEK NATIONAL DEFENSE GENERAL STAFF CHIEF IS SATISFIED WITH HIS US
CONTACTS
New York, 6 December 2000 (17:10 UTC+2)
Greek National Defense General Staff Chief general Manousos
Paragioudakis stated that he is satisfied with the contacts he had in
his five-day visit to the United States.
The Greek National Defense General Staff Chief had a series of contacts
and meetings with his counterpart general Henry Shelton, the Atlantic
Forces supreme commander (SECLANT), the Air Combat Command leadership
and the US Navy War School.
General Paragioudakis stated, according to the New York based
Greek-American newspaper "Ethnikos Kirix", that the goal of his visit
was to exchange views mainly on the command system used in the US armed
forces as Greece is in the middle of an effort for dynamic changes in
its armed forces.
-----------------------------------------------------------------------------
This mailing list is hosted on SAE (Symboylio Apodimoy
Ellhnismou). Visit our www server: http://www.sae.gr
To subscribe/unsubscribe please send mail to li...@sae.gr
issuing "subscribe/unsubscribe news" in the message body.
This list is also posted in Usenet newsgroup sae.lists.news
More information on http://lists.sae.gr