翻訳チームのOFF会をやりましょう!

4 views
Skip to first unread message

Takashi Miki

unread,
Apr 17, 2013, 4:36:57 AM4/17/13
to 聖なる経済学 翻訳チーム
菊池さん、鶴田さん

ありがとうございます。

では打ち上げ(遅すぎ!)を兼ねたオフ会を行いましょう!

鶴田さんが5月に入ると忙しいということですので、
第一候補を突然ですが、

4月25日(木)はいかがでしょうか。

お礼を兼ねて、この会は、ささやかですが、私持ちでお願いします。

参加できそうな方は声をあげてください。

みなさんの都合がつかないようでしたら、日程を再調整させていただきます。

よろしくお願いします。


Miki Takashi/ Anand Tao

Inner Circle http://teamtao.jimdo.com/  
mobile 090-1435-8367 anan...@docomo.ne.jp 
skype ID anandtao
Tao the Planet Songs  http://blog.livedoor.jp/anandtao/

 

菊池 雅都

unread,
Apr 18, 2013, 5:47:46 PM4/18/13
to 聖なる経済学翻訳チーム
おはようございます 菊池です。
4/25,大丈夫です。


boss-shikumi

unread,
Apr 18, 2013, 6:56:29 PM4/18/13
to sacrede...@googlegroups.com
鶴田です。
25日 午後なら大丈夫です。
私は最後に参加しましたので
おお気遣いなく、
でも、お気遣いありがとうございます。

つるた
--
翻訳サイト: https://sites.google.com/site/sacredeconomics2012/home
アップロードするときは、
アカウント: ID sacredeconomics2012 PW eisenstein でサインインしてから
こちらのページから翻訳サイトに入ってください。 https://sites.google.com/?tab=n3&pli=1
プロジェクト・アマテラス http://p-amateras.com/project/29
フェイスブック http://www.facebook.com/SacredEproject
このグループにメールで投稿: sacrede...@googlegroups.com
このグループから退会する: sacredeconomi...@googlegroups.com
その他のオプションについては、次の URL からグループにアクセスしてくださ
い。 http://groups.google.com/group/sacredeconomics?hl=ja?hl=ja
---
このメールは Google グループのグループ「『Sacred Economics』翻訳チーム」の登録者に送られています。
このグループから退会し、メールの受信を停止するには、 sacredeconomi...@googlegroups.com にメールを送信します。
その他のオプションについては、https://groups.google.com/groups/opt_out にアクセスしてください。
 
 

Anandtao

unread,
Apr 19, 2013, 7:59:25 PM4/19/13
to sacrede...@googlegroups.com
鶴田さんは、夜はダメなんでしたっけ。
その他の方はいかがでしょうか?

また、IMFとポール・グーグルマンのこと少しアマテラスの掲示板に書きました。みなさんの意見もできればお聞きしたいです。

Takashi Miki
Anand Tao


2013/04/19 7:56、boss-shikumi <2525...@gmail.com> のメッセージ:

boss-shikumi

unread,
Apr 19, 2013, 9:40:58 PM4/19/13
to sacrede...@googlegroups.com
いまは、子供がちょっと落ち着いたので
少しなら大丈夫です。
塾がある日は、西八王子に9時には着きたいです。
それから、お酒は飲めません。
飲まなくてもテンションは高いですが…
ありがとうございます。

私のフェイスブックのリンクでも
いくつか地域通貨とかも問題提起されています。
方向は間違っていないとおもいます。

菊池さんのメールにはいつも感謝しています。

ご配慮ありがとうございます。
つるた

boss-shikumi

unread,
Apr 19, 2013, 9:42:49 PM4/19/13
to sacrede...@googlegroups.com
あ、それから、
シリウス という映画 公開されますよね。
これは、フリーエナジー UFO
本当なら凄いことです。



(2013/04/20 8:59), Anandtao wrote:

Takashi Miki

unread,
Apr 22, 2013, 5:26:06 AM4/22/13
to 聖なる経済学 翻訳チーム
打ち上げ兼ミーティングの参加者は、菊池さん、鶴田さん、私の三人でしょうか。

菊池さん、鶴田さん、午後とか自由になるのでしょうか。

もしそうであれば、勝手を言って恐縮ですが、講談社にて夕方からミーティングして、早めの打ち上げにそのまま突入して、19.30ぐらいに終了というコースも考えられます。

あるいは、時間、短時間ですが、新宿で18.00スタート20.00前に終了でどうでしょう。

ご都合教えてください。


2013年4月20日 10:42 boss-shikumi <2525...@gmail.com>:



--

boss-shikumi

unread,
Apr 22, 2013, 6:34:05 AM4/22/13
to sacrede...@googlegroups.com
午前中会議です
八王子 2時には出られると思います。
講談社… 場所わからないかも



(2013/04/22 18:26), Takashi Miki wrote:
打ち上げ兼ミーティングの参加者は、菊池さん、鶴田さん、私の三人でしょうか。

菊池さん、鶴田さん、午後とか自由になるのでしょうか。

もしそうであれば、勝手を言って恐縮ですが、講談社にて夕方からミーティングして、早めの打ち上げにそのま ま突入して、19.30ぐらいに終了というコースも考えられます。

Anandtao

unread,
Apr 22, 2013, 7:05:25 AM4/22/13
to sacrede...@googlegroups.com
ちょっと不便な有楽町線護国寺駅にあります。

Takashi Miki
Anand Tao


2013/04/22 19:34、boss-shikumi <2525...@gmail.com> のメッセージ:

boss-shikumi

unread,
Apr 22, 2013, 8:06:00 AM4/22/13
to sacrede...@googlegroups.com
あ、天風会のところですね。
わかるかもです。

時間、場所 指定してください。




(2013/04/22 20:05), Anandtao wrote:
ちょっと不便な有楽町線護国寺駅にあります。

Takashi Miki
Anand Tao


2013/04/22 19:34、boss-shikumi <2525...@gmail.com> のメッセージ:

午前中会議です
八王子 2時には出られると思います。
講談社… 場所わからないかも


(2013/04/22 18:26), Takashi Miki wrote:
打ち上げ兼ミーティングの参加者は、菊池さん、鶴田さん、私の三人でしょうか。

菊池さん、鶴田さん、午後とか自由になるのでしょうか。

もしそうであれば、勝手を言って恐縮ですが、講談社にて夕方からミーティングして、早めの打ち 上げにそのま ま突入して、19.30ぐらいに終了というコースも考えられます。

あるいは、時間、短時間ですが、新宿で18.00スタート20.00前に終了でどうでしょう。

ご都合教えてください。
2013年4月20日 10:42 boss-shikumi <2525...@gmail.com>:
あ、それから、
シリウス という映画 公開されますよね。
これは、フリーエナジー UFO
本当なら凄いことです。


(2013/04/20 8:59), Anandtao wrote:
鶴田さんは、夜はダメなんでしたっけ。
その他の方はいかがでしょうか?

また、IMFとポール・グーグルマンのこと少しアマテラスの掲示板に書きました。みなさんの意見 もできればお 聞きしたいです。

Takashi Miki
Anand Tao

Anandtao

unread,
Apr 22, 2013, 8:14:47 AM4/22/13
to sacrede...@googlegroups.com
はい、天風会館の近くです。

4時ぐらいからでいかがでしょうか。

菊池さんはいかがですか?

Takashi Miki
Anand Tao


2013/04/22 21:06、boss-shikumi <2525...@gmail.com> のメッセージ:

菊池 雅都

unread,
Apr 22, 2013, 5:17:11 PM4/22/13
to 聖なる経済学翻訳チーム
おはようございます 菊池です。

4/25、16:00 講談社 ですね。大丈夫です。

P.S. 電子出版ならこれでしょうか。
Amazon Kindle ダイレクト・パブリッシング」
https://kdp.amazon.co.jp/self-publishing/signin


Anandtao

unread,
Apr 22, 2013, 7:27:45 PM4/22/13
to sacrede...@googlegroups.com
おはようございます。

では25日午後4時に講談社でお願いします。

受付でデジタル製作部三木に面会と受付票に記入して提出してください。

よろしくお願いします。

打ち合わせの内容はこちらに後ほど報告します。菊池さんが言っていたAmazon Kindle ダイレクト・パブリッシング」を考えています。

Takashi Miki
Anand Tao


2013/04/23 6:17、菊池 雅都 <n...@hotmail.co.jp> のメッセージ:

boss-shikumi

unread,
Apr 26, 2013, 11:32:47 PM4/26/13
to sacrede...@googlegroups.com
三木さんへ

先日の、もしドラプロジェクトですが(?)勝手に命名。

各章について、
ポイントを
A4一枚 最大2枚にまとめて
みたらいかがでしょうか?

そこから、イメージ膨らませてみれば?

学生の授業でもやってみたいし…
社会に出て役に立ちますよね。。。
それに、
アマゾンの会議は、A46枚だかにまとめた
テーマについて
30分間! ずーーっと
読み続け
それから、議論始めるそうです。
なんとなく、
おもしろいかなあと。

どうでしょうか?


つるた

Anandtao

unread,
Apr 28, 2013, 12:12:22 AM4/28/13
to sacrede...@googlegroups.com
鶴田さん、みなさん

活発な意見が出て楽しかったですね。
話をまとめてみました。

●聖なる経済学の電子出版について
短くわかりやすいオリジナル要約版を作り、Amazonで電子書籍配信する。

●本編は翻訳草稿として今のまま電子書籍配信する

●翻訳草稿は無料で配信する。

●オリジナル版は有料で配信。集まったお金はプロジェクト資金とする。

●様々なプロジェクトを実験するプラットフォームとエコシステムの構築

鶴田さんのご提案は要約版作成のための方法ですね。



Takashi Miki
Anand Tao


2013/04/27 12:32、boss-shikumi <2525...@gmail.com> のメッセージ:

Anandtao

unread,
Apr 28, 2013, 12:13:20 AM4/28/13
to sacrede...@googlegroups.com
鶴田さん、みなさん

活発な意見が出て楽しかったですね。
話をまとめてみました。

●聖なる経済学の電子出版について
短くわかりやすいオリジナル要約版を作り、Amazonで電子書籍配信する。

●本編は翻訳草稿として今のまま電子書籍配信する

●翻訳草稿は無料で配信する。

●オリジナル版は有料で配信。集まったお金はプロジェクト資金とする。




Takashi Miki
Anand Tao


2013/04/27 12:32、boss-shikumi <2525...@gmail.com> のメッセージ:

菊池 雅都

unread,
May 3, 2013, 12:11:30 AM5/3/13
to 聖なる経済学翻訳チーム
菊池です。

スマートフォンの、地域通貨の無料アプリがあります。

「スマホde地域通貨」


小樽商科大学の論文


小樽の地域通貨 Tarca


Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages