明らかに、モンサントなどの企業に種子を独占させる意図がある。
小規模な食品生産者に不当な書類作成の負担を課して廃業に追い込み、
食糧供給の能力を大規模な多国籍企業に一層移すことになる。
--
翻訳サイト: https://sites.google.com/site/sacredeconomics2012/home
アップロードするときは、
アカウント: ID sacredeconomics2012 PW eisenstein でサインインしてから
こちらのページから翻訳サイトに入ってください。 https://sites.google.com/?tab=n3&pli=1
プロジェクト・アマテラス http://p-amateras.com/project/29
フェイスブック http://www.facebook.com/SacredEproject
このグループにメールで投稿: sacrede...@googlegroups.com
このグループから退会する: sacredeconomi...@googlegroups.com
その他のオプションについては、次の URL からグループにアクセスしてくださ
い。 http://groups.google.com/group/sacredeconomics?hl=ja?hl=ja
---
このメールは Google グループのグループ「『Sacred Economics』翻訳チーム」の登録者に送られています。
このグループから退会し、メールの受信を停止するには、 sacredeconomi...@googlegroups.com にメールを送信します。
その他のオプションについては、https://groups.google.com/groups/opt_out にアクセスしてください。
そうですね、廃熱利用ですから、環境意識が高まれば、家庭向けの普及は可能かもしれません。
しかし、家庭の廃熱では温度差が足りませんから、100万円かけて導入しても液晶テレビ1台が駆動できるかどうか。しかも熱電素子 を作るための半導体の精錬にどれだけの電力を消費するかと考えると、実用性は無いと、NEDOの実証実験で結論付けられました。
ノボトニー理事はこの日行われたCNBCテレビとのインタビューで、2日の政策判断後、市場でマイナス金利の話題が拡大解釈されていると語った。この発言は、マイナス金利の導入見通しを抑えようとしているように受け止められ、ドルに対するユーロの上昇を誘った。だが、ノボトニー理事はブラチスラバで開かれた会合の合間に記者団に対し、自身の立場をより明確に説明した。
ドラギECB総裁は2日の記者会見で、マイナスの預金金利を検討する姿勢を示した。ECBは今回、主要政策金利であるリファイナンス金利を0.25%引き下げ、過去最低の0.5%とした一方、預金金利はゼロに据え置いた。
ノボトニー理事はブラチスラバで、「当然これまでにマイナス圏に引き下げる議論があった。われわれはその件で先入観を持っていないが、すぐに遂行することは何もない。これが私の本当に言わんとしたところだ。(ECBの選択肢から)排除すべきだと述べたわけではない」と語った。
さらに「(CNBCでの自らの発言に対する)市場の反応には若干驚いた。(中略)私のことが市場によって拡大解釈されたと感じた」と話し、この件での自らの意見を変えてはいないと付け加えた。
マイナスの預金金利は、資金を預け入れる市中銀行がECBに利息を支払うことを意味する。エコノミストによると、マイナス金利には余剰資金を中銀への預金ではなく、別の用途に向けさせる動機になり得る。