Fw: Full moon no meeting の件

7 views
Skip to first unread message

idalia...@yahoo.co.jp

unread,
Apr 22, 2013, 10:42:15 PM4/22/13
to sacrede...@googlegroups.com
皆さま
 
井田です。
例のPeterクンから以下のメールが…
 
参加してくれるそうです。。。歓迎して頂ければ…。
ワタシもまず4時には顔出せると思いますので、よろしくお願い致します。
 
井田拝
 
----- Forwarded Message -----
From: Peter E. Fuchs <peter...@elementsciences.com>
To: idalia...@yahoo.co.jp
Date: 2013/4/23, Tue 11:17
Subject: Re: Full moon no meeting の件

井田さん
 
連絡ありがとう!
木曜日の晩なら出席できるだろう。
 
午後4時はちょっと厳しいが、4:30なら行けるはず。
その後のbeerは参加OK.
 
ところで、昨日は立教新座キャンパスで二回目の授業(田代ゼミの代行講師としてentrepreneurshipについて教えている)を無事こなせた。
私が担当するのは3年生、20人、男女半々ぐらい。教科書は平林美人税理士の書いた「決算賞を楽しもう」(ダイアモンド出版)
 
吉祥寺からキャンパスまでちゃりで約45分の14.5キロ。5;00頃キャンパスを出れば、明るいうちに家に着く。
 
それじゃ、木曜日の午後4:30頃。まぁ、 16時になんとかします。
 
ピーターより


On Apr 23, 2013, at 10:28 AM, idalia...@yahoo.co.jp wrote:


Dear  Peter
井田です。先日は久々に会えてhappyでした。ありがとう!
 
さて、Sacred Economicsの話ですが、主宰者の一人で講談社の編集者が
インドのDeepenning courseから帰って来ました。
 
そこで、これまでの翻訳チームも参加して(3人くらい)、off会のようなmeeting をやることになりました。
 
日時はFull Moonの25日木曜日、16:00ころから講談社に集まり、まず、
 
Amazon Kindle ダイレクト・パブリッシング
https://kdp.amazon.co.jp/self-publishing/signin
 
に向けて話し合い、18:00~20:00でBeerでも…というschd.です。
 
急に決まったことなので、突然のお誘いで申し訳ないのですが、
ご都合いかがでしょうか?
 
井田隆
 
 
 
 

 
さて、
 
 



Anandtao

unread,
Apr 22, 2013, 11:31:06 PM4/22/13
to sacrede...@googlegroups.com
井田さん

ありがとうございます!

楽しみです。

その他の飛び入りの方大歓迎です。

携帯の番号も書いておきます。
090-1435-8367です。

Takashi Miki
Anand Tao


2013/04/23 11:42、idalia...@yahoo.co.jp のメッセージ:

皆さま
 
井田です。
例のPeterクンから以下のメールが…
 
参加してくれるそうです。。。歓迎して頂ければ…。
ワタシもまず4時には顔出せると思いますので、よろしくお願い致します。
 
井田拝
 
----- Forwarded Message -----
From: Peter E. Fuchs <peter...@elementsciences.com>
To: idalia...@yahoo.co.jp
Date: 2013/4/23, Tue 11:17
Subject: Re: Full moon no meeting の件

井田さん
 
連絡ありがとう!
木曜日の晩なら出席できるだろう。
 
午後4時はちょっと厳しいが、4:30なら行けるはず。
その後のbeerは参加OK.
 
ところで、昨日は立教新座キャンパスで二回目の授業(田代ゼミの代行講師としてentrepreneurshipについて教えている)を無事こなせた。
私が担当するのは3年生、20人、男女半々ぐらい。教科書は平林美人税理士の書いた「決算賞を楽しもう」(ダイアモンド出版)
 
吉祥寺からキャンパスまでちゃりで約45分の14.5キロ。5;00頃キャンパスを出れば、明るいうちに家に着く。
 
それじゃ、木曜日の午後4:30頃。まぁ、 16時になんとかします。
 
ピーターより


On Apr 23, 2013, at 10:28 AM, idalia...@yahoo.co.jp wrote:


Dear  Peter
井田です。先日は久々に会えてhappyでした。ありがとう!
 
さて、Sacred Economicsの話ですが、主宰者の一人で講談社の編集者が
インドのDeepenning courseから帰って来ました。
 
そこで、これまでの翻訳チームも参加して(3人くらい)、off会のようなmeeting をやることになりました。
 
日時はFull Moonの25日木曜日、16:00ころから講談社に集まり、まず、
 
Amazon Kindle ダイレクト・パブリッシング
https://kdp.amazon.co.jp/self-publishing/signin
 
に向けて話し合い、18:00~20:00でBeerでも…というschd.です。
 
急に決まったことなので、突然のお誘いで申し訳ないのですが、
ご都合いかがでしょうか?
 
井田隆
 
 
 
 

 
さて、
 
 



--
翻訳サイト: https://sites.google.com/site/sacredeconomics2012/home
アップロードするときは、
アカウント: ID sacredeconomics2012 PW eisenstein でサインインしてから
こちらのページから翻訳サイトに入ってください。 https://sites.google.com/?tab=n3&pli=1
プロジェクト・アマテラス http://p-amateras.com/project/29
フェイスブック http://www.facebook.com/SacredEproject
このグループにメールで投稿: sacrede...@googlegroups.com
このグループから退会する: sacredeconomi...@googlegroups.com
その他のオプションについては、次の URL からグループにアクセスしてくださ
い。 http://groups.google.com/group/sacredeconomics?hl=ja?hl=ja
---
このメールは Google グループのグループ「『Sacred Economics』翻訳チーム」の登録者に送られています。
このグループから退会し、メールの受信を停止するには、sacredeconomi...@googlegroups.com にメールを送信します。
その他のオプションについては、https://groups.google.com/groups/opt_out にアクセスしてください。
 
 

idalia...@yahoo.co.jp

unread,
Apr 23, 2013, 7:25:45 AM4/23/13
to sacrede...@googlegroups.com
World Planningのメンバーの皆様
 
井田です。
以下、Peterからの二番目の返信です。
なかなか彼らしい面白い話です!
 
25日が楽しみです。。。

----- Forwarded Message -----
From: Peter E. Fuchs <peter...@elementsciences.com>
To: idalia...@yahoo.co.jp
Date: 2013/4/23, Tue 13:32
Subject: Re: Full moon no meeting の件

OK, we'll catch up on Thursday. Interested in the project. I heard Twitter founder Jack Dorsey and other US internet CEOs talk last week at Mikitani-san's New Economy conference. 

Jack Dorsey is a very interesting and quite philosophical guy. He has also started a very cool company called Square that is a little device that lets you swipe normal credit cards via your mobile phone. 

His friend is a pottery maker in the US who had trouble getting a credit card payment system for a very small business, so Jack heard about it and with one or two buddies figured out how to do Square. 

He would probably support many of the ideas in Sacred Economics. 

Peter

Anandtao

unread,
Apr 23, 2013, 8:12:31 AM4/23/13
to sacrede...@googlegroups.com
わあお!

素晴らしいです。



Takashi Miki
Anand Tao


2013/04/23 20:25、idalia...@yahoo.co.jp のメッセージ:

World Planningのメンバーの皆様

--
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages