Gazafxulis Fotoebi

0 views

Skip to first unread message

Luciana

unread,

Aug 3, 2024, 5:24:20 PM8/3/24

to sabtenorthvi

6 54 59 72 74 80 82 84 102 112 124 144 24 44 150 66 120 100 saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros yovelwliuri gamocema sporti axalgazrdoba 2011 da SPORT AND YOUTH MiniSTRY Of SPORT and YOUTH affaiRS Of GeORGia ANNuAl EDitioN saredaqcio kolegia daviT namgalauri, giorgi galdava, irakli samyuraSvili, irakli megreliSvili, salome beniZe, vano maisuraZe, giorgi WaniSvili sagamomcemlo jgufi aleqsandre maisuraZe, oTar maRlakeliZe, giorgi WaniSvili, avTandil gurasaSvili, levan CxeiZe, Tamar yulumbegaSvili, vaxtang SataiZe, zaal anjafariZe, grigol gurasaSvili, irma kaxuraSvili, anatoli korepanovi, jemal kasraZe, xaTuna jangiraSvili, cisana alaviZe gamosacemad moamzada saqarTvelos sportul JurnalistTa asociaciam JurnalSi gamoyenebulia Tamar yulumbegaSvilis, badri keTilaZis, giga gurasaSvilis, giorgi WaniSvilis, avTandil gurasaSvilis, eka eloSvilis, kaxa beriZis, anatoli korepanovis, daviT koxreiZis fotoebi. agreTve fotoebi `sportis enciklopediidan, saitidan www.sportphoto.ge Editorial Board david Namgalauri, Giorgi Galdava, irakli Samkurashvili, irakli Megrelishvili, Salome Benidze, Vano Maisuradze, Giorgi Chanishvili the edition is prepared for publi shing by GEorGiaN SportS WritErS aSSoCiatioN iSSN 1512-1208

winamdebare gamocemaSi Tavmoyrilia 2016 wels aWaraSi, Suaxevis municipalitetSi folkloris sxvadasxva dargSi (musika, qoreografia, zepirsityviereba, saxviTi da gamoyenebiTi xelovneba) moZiebul-Cawerili masala da misi Seswavlis Sedegebi. audio da videodanarTebSi Sesulia portatuli xmis CamweriT, xmis Camweri studiiTa da videokamerebiT fiqsirebuli nimuSebi. saqarTvelos folkloris saxelmwifo centrisa da Suaxevis kulturis centris erToblivi kompleqsuri folkloristuli eqspediciebis monapovari met-naklebad srulad warmogvidgens am dargebSi arsebul amJamindel mdgomareobas, amave dros dagvafiqrebs misi gaumjobesebis gzebze. gamocema namdvilad saCuqaria specialistebisTvis, praqtikosi Semsruleblebisa da qarTuli kulturiT dainteresebuli moyvarulebisTvis. saqarTvelos folkloris saxelmwifo centri

Present edition includes the materials of various folkloric fields (music, choreography, oral folklore, fine and applied arts) documented in Shuakhevi Municipality, Achara in 2016 and the results of their study. The audio and video appendices comprise the examples recorded on the portable device, by the sound recording studio and filmed with video camera. The materials collected by the joint folkloristic expeditions of the Folklore State Centre of Georgia and Shuakhevi Centre of Culture more or less fully present current situation in these fields and enable us to think of the ways for improvement. This edition is a true gift for specialists, practicing artists and amateurs interested in Georgian culture. The Folklore State Centre of Georgia

proeqtis xelmZRvaneli: giorgi donaZe proeqtis koordinatori: giorgi gabunia avtorebi: natalia zumbaZe, xelovnebaTmcodneobis doqtori (musika) uCa dvaliSvili, xelovnebaTmcodneobis doqtori (qoreografia) eTer TaTaraiZe, filologiis mecnierebaTa doqtori (zepirsityviereba) cisana marindaSvili, respublikis damsaxurebuli mxatvari (saxviTi da gamoyenebiTi xelovneba) redaqtorebi: natalia zumbaZe (musika) baia asieSvili (qoreografia, saxviTi da gamoyenebiTi xelovneba) amiran arabuli, filologiis mecnierebaTa doqtori (zepirsityviereba) audio da videonimuSebi Cawerilia natalia zumbaZis xelmZRvanelobiT Catarebul eqspediciaSi (xmis reJisori: arCil burWulaZe, videooperatorebi: nikoloz gogaSvili, givi naxucriSvili). masala gamosacemad moamzades arCil burWulaZem, nikoloz gogaSvilma da Teona ruxaZem. wignSi Sesulia guram gabaSvilis, nikoloz gogaSvilis, uCa dvaliSvilis, giorgi meqvabiSvilisa da givi naxucriSvilis fotoebi. dizainer-damkabadoneblebi: elene gabriCiZe, giorgi demetraSvili mTargmneli: maia kaWkaWiSvili

PROJECT MANAGER: Giorgi Donadze PROJECT COORDINATORS: Giorgi Gabunia, Madona Tevzadze AUTHORS: Natalia Zumbadze, Doctor of Arts (music) Ucha Dvalishvili, Doctor of Arts (choreography) Eter Tataraidze, Doctor of Philological Sciences (oral folklore) Tsisana Marindashvili, Honored Artist of Georgia (fine and applied arts) EDITORS: Natalia Zumbadze (music) Baia Asieshvili (choregraphy, fine and applied arts) Amiran Arabuli, Doctor of Philological Sciences (oral folklore) Audio and video examples recorded by the expedition headed by Natalia Zumbadze (sound engineer: Archil Burchuladze, cameramen: Nikoloz Gogashvili and Givi Nakhutsrishvili). The material prepared for publication by Archil Burchuladze, Nikoloz Gogashvili and Teona Rukhadze. The edition contains the photos of Guram Gabashvili, Nikoloz Gogashvili, Ucha Dvalishvili, Giorgi Mekvabishvili and Givi Nakhutsrishvili. COMPUTER SERVICES: Elene Gabrichidze, Giorgi Demetrashvili TRANSLATION: Maia Kachkachishvili

sarHevi winasityvaoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 musika... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 qoreografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 zepirsityviereba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 saxviTi da gamoyenebiTi xelovneba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 audio da videoCanawerebi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

natalia zumbaZe 2016 wlis 19-28 aprils Suaxevis municipalitetSi imuSava saqarTvelos folkloris saxelmwifo centrisa da Suaxevis kulturis centris erToblivma kompleqsurma folkloristulma eqspediciam. folkloris saxelmwifo centridan proeqtSi monawileobdnen: mecnieri muSaki, eTnomusikologi, xelovnebaTmcodneobis doqtori, profesori natalia zumbaZe (eqspediciis xelmZRvaneli); arqivis koordinatori, eTnomusikologi, xelovnebaTmcodneobis doqtori Teona ruxaZe; qoreografiis mimarTulebis xelmZRvaneli, qoreologi, xelovnebaTmcodneobis doqtori, profesori uCa dvaliSvili; xmis reJisori arCil burWulaZe, videooperatori nikoloz gogaSvili, mZRoli nikoloz iremaSvili. aWaris mxridan eqspediciaSi CarTulebi iyvnen: Suaxevis kulturis centris folkloris mimarTulebis xelmZRvaneli, eTnomusikologiis magistri lolita surmaniZe da dokumentalisti givi naxucriSvili. eqspedicias mudmivad megzurobdnen Suaxevis kulturis centris direqtori vaxtang beriZe da arqivis specialisti revaz fevaZe. Cveni eqspedicia eTnomusikologebiTa da qoreologiT SemTxveviT ar dakompleqtebula: sacekvao Janris nimuSebis xvedriTi wili aWarul xalxur musikaSi saqarTvelos sxva regionebTan SedarebiT ganuzomlad didia. amitom maTi moZieba da Cawera, Semdgomi samecniero kvlevis msgavsad, am dargebis specialistTa erToblivi muSaobiT ufro swori da nayofieri unda iyos. eqspedicias win uZRoda xangrZlivi mosamzadebeli samuSao, romlis mniSvnelovani wili Suaxevis mxarem Seasrula: dazustda informacia sxvadasxva soflis momRerlebis, mocekvaveebis, sakravebze damkvrelebisa da maTi mkeTebeli ostatebis Sesaxeb, 13

folkloruli ansamblebis winaSe (6 noemberi). kulturis centris direqtoris, vaxtang beriZis iniciativiT Catarebulma am Sexvedram, romelsac xsenebuli festivalisa da samecniero konferenciis monawile ucxoeli Semsruleblebi da mecnierebic eswrebodnen, saSualeba momca, eqspediciaSi Caweril samusiko repertuarsa da mis SesrulebasTan dakavSirebul sakiTxebze piradad SemsruleblebTan mesaubra. mogvianebiT, 2017 wlis 17 marts eqspediciis samusiko- folkloristuli muSaobis Sedegebi dawvrilebiT warvudgine saqarTvelos folkloris saxelmwifo centris TanamSromlebs. Suaxevis municipaliteti dRevandel saqarTveloSi aSkarad gamorCeulia xalxuri musikis SemsruleblobiT. amas mniSvnelovanwilad ganapirobebs swori mimarTuleba da orientirebi, romlebic xsenebul centrSi moqmedebs (vgulisxmob rogorc tradiciul repertuars, ise _ mis tradiciul Sesrulebas). Suaxevis municipaliteti miekuTvneba im iSviaT gamonaklisebs, sadac folklori _ qarTveli xalxis erovnuli saganZuri _ gansakuTrebuli mzrunvelobis sagania; sadac piradad kulturis centris direqtori da mTeli gamgeoba gverdSi udganan folkloris dargebis specialistTa swor muSaobas da Sedegic saxezea. rom ara maTi mxardaWera, kulturis centrs ver eyoleboda amdeni da aseTi warmatebuli folkloruli ansambli, romelic tradiciuli repertuaris Zvel saeqspedicio CanawerebSi Tu moxucTagan moZiebiT da Seswavla-gacocxlebiT aris dakavebuli; yuradReba ver mieqceodaT sxvadasxva xeobis mkvidr tradiciis matareblebs. dRevandeli sofluri yofa folkloris saarsebo Zveli garemosgan Zirfesvianad gansxvavdeba. am viTarebaSi gansakuTrebuli mniSvneloba aqvs saojaxo tradicias, romelic Taobidan Taobas gadaecema. RvTis wyalobiT, am mxriv Suaxevis municipalitetis soflebSi arcTu ise urigodaa saqme. amis Tqmis safuZvels maZleven deda da Svilebi fati TaflaZe da avTandil da badri darCiZeebi maxalakiZeebidan, ded- mama da Svili umian, daviT da merab mJavanaZeebi cxemlisidan, mama da Svilebi givi, avTandil da tariel bolqvaZeebi xabelaSvilebidan, dideda da SvilTaSvili SuSana da nini miqelaZeebi furtiodan da sxv. individualur SemsrulebelTagan gansakuTrebiT unda aRvniSno: nodar qarcivaZe zemo xevidan (fanduri), givi bolqvaZe (Conguri, fanduri) da avTandil bolqvaZe (Wiboni) xabelaSvilebidan, roland ivanaZe jabniZeebidan (akordeoni), aron diasamiZe furtiodan (Wiboni), iamze takiZe Janivridan, SuSana miqelaZe furtiodan, besik tarielaZe baraTaulidan (Conguri) da sxv. 19

uHa dvaliSvili saqarTvelos folkloris saxelmwifo centrisa da Suaxevis kul- turis centris erToblivi eqspedicia 2016 wlis 19-27 aprils Catarda. xelmZRvaneli eTnomusikologi natalia zumbaZe. wevrebi: qoreografi da qoreologi uCa dvaliSvili; eTnomusikologi Teona ruxaZe, opera _ tori nikoloz gogaSvili; mZRoli nukri iremaSvili. megzurebi: Sua _ xevis kulturis centris direqtori vaxtang beriZe, eTnomusikologi lolita surmaniZe, arqivis specialisti revaz fevaZe. eqspediciam imuSava qalaq Suaxevsa da Suaxevis municipalitetis camet sofelSi _ folkloruli nimuSebis moZiebis, dafiqsirebis, Seswavlis, inventarizaciis, damuSavebis da gamosacemad momzadebis mizniT. 20 aprili Suaxevis municipalitetis mareTis xeobis sami sofeli: oladauri, mawyvalTa, maxalakiZeebi. davafiqsireT cekvebi: gandagana, xorumis simRera, simRera vosa, na-na. oladauri davaTvaliereT sofel oladauris eTnografiuli muzeumi, gavecaniT soflis istorias, arqeologiur masalebs, gamoyenebiTi xelovnebis saintereso nimuSebs, gadaviReT mniSvnelovani foto _ masala, video da audiofirze davafiqsireT cekva gandagana da xorumis simRera. sasaflaoze daveswariT oladauris mkvidris gardacvalebidan 52-e dReze gasamarT wess. CaviwereT da davafiqsireT Svilis mier mSoblis (mamis) datireba. 43