Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Auslandsüberweisung nach England

0 views
Skip to first unread message

Lutz Timmler

unread,
Dec 8, 2005, 12:20:24 PM12/8/05
to
Hallo!

Hat jemand von euch Erfahrungen mit Auslandsüberweisungen? Ich möchte in den
nächsten Tagen eine Online-Überweisung nach England durchführen (über die
Sparkasse) und habe daher zwei Fragen:

Wie lange wird es dauern, bis das Geld überwiesen ist?
Beim Online-Banking der Sparkasse wird für Euro-Beträge eine kostengünstige
"Europa-Überweisung" angeboten, jedoch besteht der Empfänger darauf, dass
ich den Betrag in englischen Pfund überweise! Ist unter diesen Bedingungen
nur eine gewöhnliche (und teurere) "Auslandsüberweisung" möglich?

Ich bedanke mich bereits im Voraus für eure Antworten!

Grüße,
Lutz


Pawel Strzyzewski

unread,
Dec 8, 2005, 1:00:38 PM12/8/05
to
Hi,

> Beim Online-Banking der Sparkasse wird für Euro-Beträge eine
> kostengünstige
> "Europa-Überweisung" angeboten, jedoch besteht der Empfänger darauf, dass
> ich den Betrag in englischen Pfund überweise! Ist unter diesen Bedingungen
> nur eine gewöhnliche (und teurere) "Auslandsüberweisung" möglich?

Ich habe vor ein paar Wochen eine Überweisung nach Schweden getätigt. Ich
bin auch bei der Sparkasse und habe das über die "Europa-Überweisung"
gemacht - ging alles problemlos über die Bühne. (War auch kostenlos AFAIR)

Rechne doch einfach den Pfundbetrag in Euro um und damit sollte die Sache
erledigt sein.


Grüße
Pawel

Benjamin Wrzeconko

unread,
Dec 8, 2005, 2:09:58 PM12/8/05
to
Lutz Timmler wrote on 08/12/2005 18:20:

> Hat jemand von euch Erfahrungen mit Auslandsüberweisungen? Ich möchte in den
> nächsten Tagen eine Online-Überweisung nach England durchführen (über die
> Sparkasse) und habe daher zwei Fragen:
>
> Wie lange wird es dauern, bis das Geld überwiesen ist?
> Beim Online-Banking der Sparkasse wird für Euro-Beträge eine kostengünstige
> "Europa-Überweisung" angeboten, jedoch besteht der Empfänger darauf, dass
> ich den Betrag in englischen Pfund überweise! Ist unter diesen Bedingungen
> nur eine gewöhnliche (und teurere) "Auslandsüberweisung" möglich?

Ja, das ist leider so. Ich habe im September auch eine größere Summe in
britischen Pfund nach England überweisen müssen und hatte hier aber
glücklicherweise die Möglichkeit, auf die Leistungen der Sparkassen
(Aachen und Krefeld, die tun sich nix) verzichten zu können. Deren
Problem ist in der Tat, dass die Europa-Überweisung leider nur eine
Euro-Überweisung ist, d.h. man ist gezwungen den Betrag in Euro anzugeben.

Das hat zwei Nachteile: Zum einen ist die Sparkasse nicht in der Lage,
mitzuteilen, welcher Wechselkurs *genau* genommen wird (auch wenn man
unverzüglich überweisen möchte) und zum zweiten teilen sich Sender und
Empfänger dann einen Teil der Gebühren, was manchmal auch nicht
erwünscht ist.

Für die konventionelle "Auslandsüberweisung" bei der Sparkasse hätte ich
dann in meinem Fall (wird AFAIR prozentual berechnet) ca. EUR 40 an
Gebühren zahlen müssen.

Stattdessen habe ich dann den genauen Pfund-Betrag von meinem Konto bei
der Deutschen Bank online überwiesen, was ganze EUR 5 an Gebühren
gekostet hat.

Wie lang es gedauert hat, kann ich dir nicht genau sagen, dürfte aber
nicht mehr als 2..3 Werktage gewesen sein.

Gruß, Ben

F'up2 oecher.talk

Matthias Moers

unread,
Dec 8, 2005, 2:12:41 PM12/8/05
to
>> Beim Online-Banking der Sparkasse wird für Euro-Beträge eine
>> kostengünstige
>> "Europa-Überweisung" angeboten, jedoch besteht der Empfänger darauf,
>> dass
>> ich den Betrag in englischen Pfund überweise! Ist unter diesen
>> Bedingungen
>> nur eine gewöhnliche (und teurere) "Auslandsüberweisung" möglich?
>
> Rechne doch einfach den Pfundbetrag in Euro um und damit sollte die
> Sache erledigt sein.

Hallo,

darauf würde ich mich nicht verlassen. Wir haben das vor ein paar Tagen
auch gemacht (Europa-Überweisung nach Tschechien). Sind deswegen extra
zur Sparkasse, damit wir auch den richtigen Wechselkurs haben. Der
Mitarbeiter hat den Betrag umgerechnet und siehe da, ein paar Tage
später erreicht uns eine Mail, in der steht dass ca. 120 Kronen (4 Euro)
zu wenig angekommen sind.

Also wenns wirklich auf den genauen Betrag ankommt lieber auf Nummer
sicher gehen.

Gruß,
Matthias

Martin Zekorn

unread,
Dec 8, 2005, 2:55:28 PM12/8/05
to
Lutz Timmler schrieb:

sollte soweit ich weiss in jedem Fall kostengünstiger sein, wenn du dir
IBAN-Nr. und BIC-Code vom Empfänger geben lässt, als bei ner
herkömmlichen Überweisung.

Christoph Viethen

unread,
Dec 11, 2005, 12:55:40 AM12/11/05
to
Lutz Timmler wrote:

> Wie lange wird es dauern, bis das Geld überwiesen ist?
> Beim Online-Banking der Sparkasse wird für Euro-Beträge eine kostengünstige
> "Europa-Überweisung" angeboten, jedoch besteht der Empfänger darauf, dass
> ich den Betrag in englischen Pfund überweise! Ist unter diesen Bedingungen
> nur eine gewöhnliche (und teurere) "Auslandsüberweisung" möglich?

Es gibt eine Verordnung der EU, wonach es eine einheitliche
"Euro-Überweisung" geben muß, die sich durch besonders günstige
Gebühren auszeichnet. Diese Überweisung kann den Betrag nur in
Euro ausweisen, und lustigerweise gilt diese Verordnung für
alle EU-Länder (und noch 3 Länder mehr, die nicht in der EU
sind), egal, ob sie den Euro als Währung eingeführt haben oder
nicht. Daraus ergibt sich natürlich auch das Problem mit England
und deren Pfund.

Es hängt jetzt von den Fähigkeiten und der Flexibilität Deiner
Bank ab, was für eine Art von Überweisung sie Dir statt dieser
Euro-Standardüberweisung anbieten können, so daß der Betrag
garantiert in richtiger Pfund-Höhe ankommt. Und, ja, ich schätze,
ein wenig teurer wird diese "Flexibilität" schon werden.

Eine sehr gute (ich nenne sowas "bookmarkenswerte") Website zu
dem ganzen Themenkomplex ist übrigens
http://www.zahlungsverkehrsfragen.de/, wo alle möglichen (und
unmöglichen) Geheimnisse zum Thema "wie kommt das Geld von Konto A
nach Konto B" behandelt werden.


Gruß,

Christoph

--
c...@kawo2.rwth-aachen.de

0 new messages